Ot en Sien
Ot en Sien (Ot ja Sien) on kaks väikest last, kes esinevad enam kui sada aastat tagasi hollandi keeles kirjutatud lugudes. Ot (lühend "Otto") on väike poiss ja Sien (hääldatakse nagu inglise sõna "seen"), kelle nimi võib olla lühend "Francine", on väike tüdruk, kes elab naabruses. Kuigi nad on nüüdseks väga vanamoodsad, on need raamatud Hollandis ikka veel populaarsed. Need olid kirjutatud riimides ja illustreeritud värviliste piltidega.
Lugude autoriks oli Hendricus Scheepstra. Juttude ideed andis talle Jan Ligthart. Illustratsioonid tegi Cornelis Jetses.
Lugude tegevus toimub Drenthe'is, mis asub Madalmaade kirdeosas. Drenthe oli väga vaene riigiosa, kuid Ot ja Sien elavad kenas majas ja on üsna jõukad. Sageli näeb neid aias mängimas oma mänguasjadega, mille hulka kuuluvad ratastel puuhobune ja nukuke nukukäru. Sageli on pildil ka kass. Neid on näha ka koolis.
Autorid kirjutasid lood, et näidata õnnelikku pereelu. Raamatus on kõik väga sõbralikud ja võõrad inimesed aitavad neid, kui nad tänavale eksivad. Perekonnal on sulane, kes aitab majas.
Neid lugusid loeti Madalmaade koolides laialdaselt kuni Teise maailmasõja lõpuni. Selleks ajaks olid nad muutunud väga vanamoodsaks. Ot ja Sieni igapäevaelu näis kuuluvat ammu ajalukku. Vaevalt et ükski hollandi laps elab nüüd peres koos teenijaga. Ükski hollandi laps ei lähe tänapäeval enam meremehe kostüümi riietatuna jalutuskäigule isa juurde, kes kannab mantlit ja mütsi. Koolides ei loeta neid raamatuid enam, kuid kodus on need hollandlaste seas endiselt populaarsed. 2004. aastal, sada aastat pärast esimese raamatu kirjutamist, korraldati Otist ja Sienist erinäitus.
Haagis on Ot ja Sieni kuju, mis on valmistatud 1930. aastal.
Het boek van Ot en Sieni tiitelleht
Ot en Sieni kuju, ühe nende jutu illustratsiooni järgi, kus nad kallutavad ümber veepoti ja siis roomavad sinna sisse, et varjuda vihma eest.
Hollandi keele väljendid, mis viitavad Otile ja Sienile.
Hollandi keeles on väljendeid, mis viitavad Otile ja Sienile.
- Als Ot en Sien, (Nagu Ot ja Sien) tähendab: "lihtsal, lapselikul viisil"
- Uit de tijd van Ot en Sien (Ot ja Sieni ajast) tähendab: "kaua aega tagasi", nagu ingliskeelne väljend "in the good old days".
Küsimused ja vastused
K: Kes on Ot ja Sien?
V: Ot ja Sien on kaks väikest last, kes esinevad enam kui sada aastat tagasi hollandi keeles kirjutatud lugudes.
K: Mis on nende lugude päritolu?
V: Jan Ligthart andis Hendricus Scheepstrale lugude ideed, Cornelis Jetses tegi illustratsioonid.
K: Kus toimuvad lood?
V: Lugude tegevus toimub Drenthe'is, mis asub Madalmaade kirdeosas.
K: Kuidas elasid Ot ja Sien?
V: Kuigi Drenthe oli väga vaene riigiosa, elasid Ot ja Sien kenas majas ja olid üsna jõukad. Nad mängisid sageli oma mänguasjadega, näiteks ratastel puust hobusega ja nukuga, mis oli nukuvankris.
K: Mis oli nende lugude eesmärk?
V: Autorid kirjutasid need lood selleks, et näidata õnnelikku pereelu; kõik olid omavahel sõbralikud, võõrad aitasid neid, kui nad eksisid, ja neil oli teenija, kes aitas nende maja ümber.
K: Millal lõpetasid inimesed nende raamatute lugemise koolis?
V: Inimesed lõpetasid nende raamatute lugemise koolis pärast Teist maailmasõda, sest need olid muutunud vanamoodsaks; keegi ei riietunud enam nii, nagu selle raamatu tegelased, ja neil ei olnud teenijaid, kes töötasid nende heaks.
K: Kuidas on seda raamatut viimasel ajal tähistatud?
V: 2004. aastal, sada aastat pärast raamatu ilmumist, toimus Haagis näitus Otist ja Sienist, kus on nüüd ka neile pühendatud kuju, mis tehti juba 1930. aastal.
