Bolzano (Bozen) — Lõuna-Tirooli autonoomne provints (Alto Adige/Südtirol)

Bolzano (Bozen) — Lõuna-Tirooli autonoomne provints: Alpide loodus, mitmekeelne kultuur (itaalia/saksa), ajaloolised linnad ja traditsioonid. Avastage Alto Adige/Südtirol.

Bolzano-Bozeni provintsi (itaalia keeles: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige; saksa keeles: Autonome Provinz Bozen - Südtirol; ladina keeles: Provinzia autonoma de Bulsan) on autonoomne provints Põhja-Itaalias. Tavaliselt nimetatakse seda inglise keeles: Lõuna-Tirooli, itaalia keeles: Alto Adige või saksa keeles: Südtirol. Itaalia ja prantsuse keeles on selle ajalooline nimi Alto Adige.

Asukoht ja geograafia

Bolzano (Bozen) on provintsi pealinn ja tähtis maakond Põhja-Itaalias, mägises Alpide piirkonnas. Provints piirneb põhjas ja idas Austriaga ning lõunas ja läänes Itaalia Trento provintsiga (Trentino). Maastik on väga mitmekesine: kõrged mäetipud (sh Dolomiidid), laiad orud ja ürgoru- ning jõesängid. Dolomiidid kuuluvad UNESCO maailmapärandi hulka.

Keel ja kultuur

Regioni iseloomustab tugev multikultuursus ja keeleline mitmekesisus. Peamised keelegrupid on:

• saksa keel – suurim keeleline grupp;
• itaalia keel – oluliselt esindatud eelkõige linnades ja immigratsiooniga seotud kogukondades;
• ladina (ladin) – iidses Dolomiidi piirkonnas elav väike romaani keel, millel on piirkondlik staatus.

2011. aasta rahvaloenduse andmete järgi olid keeleosakaalud ligikaudu: saksa ~69,6%, itaalia ~26,1%, ladin ~4,3%. Avalikus elus tähistatakse seda keelelist mitmekesisust kaks- ja kolmekeelse märgistuse ning eraldi haridussüsteemidega keelegruppide jaoks.

Ajalugu ja autonoomia

Algselt kuulus ala Habsburgide impeeriumi ja oli osa Tiroolist kuni Esimese maailmasõja järel, kui 1919. aasta Saint-Germaini rahulepinguga liideti see Itaaliaga. 20. sajandi keskpaigas ja järel kujunesid pinged keele- ja kultuuriküsimustes. Pikaajaline enesemääramisprotsess viis Itaalia valitsuse ja piirkondlike esindajate läbirääkimisteni ning tulemuseks oli eristaatusega autonoomne provints.

Oluline verstapost oli 1948. aasta autonoomia põhimäärus ja selle täiendused, eriti 1972. aasta rakenduspõhimõtted, mis andsid provintsile märkimisväärse autonoomia seadusandluse, hariduse, kultuuri ja majanduse valdkondades. See eristaatus on aidanud säilitada keelelist ja kultuurilist mitmekesisust ning regionaalset stabiilsust.

Haldus ja poliitika

Bolzano kuulub regiooni Trentino-Alto Adige/Südtirol, kus mõlemal autonoomsel provintsil (Trento ja Bolzano) on suured volitused. Provintsi poliitika keskendub keelegruppide õigustele, kohaliku majanduse arendamisele, turismi juhtimisele ning keskkonnapoliitikale. Avaliku sektori ametiasutused toimivad sageli kahes või kolmes keeles.

Majandus

Provintsi majandus on mitmekesine. Olulisemad sektorid on:

• turism (talvel suusakuurordid, suvel matkamine ja kliimatööstus);
• põllumajandus, eriti õunakasvatus ja veinivalmistus; mitmed piirkonnad on tuntud kvaliteetsete mahetoodete poolest;
• valgutööstus ja väiksemad tööstusettevõtted;
• teenused ja kaubandus, eriti Bolzano linnas ja suuremates orudes.

Bolzano provintsil on üldiselt kõrge elatustase ja tugev regionaalne majandusnäitaja võrreldes Itaalia keskmisega.

Turism ja vaatamisväärsused

Regioon meelitab külastajaid aastaringselt. Levinud tegevused on suusatamine, matkamist, ronimine Dolomiitides, maastikukultuuri ja kohaliku köögi avastamine. Linna- ja kultuurihuvides tasub külastada Bolzano ajaloolist vanalinna, arheoloogiamuuseumi (jätkub Ötzi uurimine) ja sisemaiseid väiksemaid mägilinnu ning vaadelda traditsioonilisi festivalisid ja käsitööd.

Transport ja ühendused

Oluline läbisõidukoridor on Brenneri kõrge tee (Brenner Pass) ja Brenneri raudtee, mis ühendab Itaaliat Austriaga. Hea maantee- ja raudteevõrk võimaldab tõhusaid ühendusi nii regionaalselt kui rahvusvaheliselt. Avalik transport orudes on hästi arenenud ja suunatud nii kohalikele elanikele kui turistidele.

Loodus ja keskkond

Provintsi loodus on väga väärtuslik: kõrged mäeketid, metsad, järved ja unikaalsed geoloogilised kooslused Dolomiitides. Tugev rõhk on kaitsealal ja looduskeskkonna säästval majandamisel, et säilitada piirkonna looduspärand tulevastele põlvedele.

Tähtsaimad faktid kokkuvõttes

• Bolzano-Bozeni provints on autonoomne provints Põhja-Itaalias, tuntud ka kui Lõuna-Tirool (Alto Adige / Südtirol).
• Karakteriseerub keelelise mitmekesisuse, tugeva autonoomia ning kõrgelt arenenud majanduse ja turismiga.
• Dolomiidid ja Brenneri ühendused teevad piirkonna nii looduse kui transpordi seisukohalt olulise piirkonnaks Euroopas.

Andmed

See on üks Itaalia kahest "autonoomsest" provintsist, millel on kaks ametlikku keelt - itaalia ja saksa keel. Bolzano provintsi osades räägitakse ka kolmandat keelt, ladina keelt, mis on samuti ametlik.

Bolzano provints piirneb läänes Graubündeni ja Lombardia, põhjas Tirooli ja Salzburgi ning lõunas Trentino ja Veneto maakonnaga. Selle pealinn on Bolzano.

Ajalooliselt on provintsi asustanud neolaatilised elanikud juba Rooma ajast alates, kuid pärast 1000. aastat pKr hakkasid piirkonda elama saksa asunikud.

Renessansiajast kuni 19. sajandini toimus kogu piirkonna saksastumine. Napoleonile eelnevatel sajanditel jäi neolasteks ainult Dolomiitide piirkond praeguse Lõuna-Tirooli lääneosas (eriti Val Venosta Merano lähedal).

Fašismi ajal pöörati germaniseerimisprotsess tagasi ja paljud itaallased kolisid elama Alto Adige'sse, peamiselt Bolzanosse ja Meranosse.

Tegelikult räägib umbes kolmveerand Lõuna-Tirooli elanikkonnast emakeelena saksa keelt ja teise keelena itaalia keelt, umbes veerand räägib emakeelena itaalia keelt, samas kui alla 4 protsendi ladina keelt.

Pealinn Bolzano on peamine linn, kus elab enamik Itaalia elanikkonnast. 2011. aasta rahvaloenduse andmetel rääkis 73,80% linna elanikest emakeelena itaalia keelt, 25,52% saksa keelt ja 0,68% ladina keelt.

Provints on Itaalia Vabariigi üks rikkamaid "kapitalitulu" poolest.

Tegelik "Provincia di Bolzano" (või Alto Adige)


Itaalia võidu mälestusmärk Bolzanos

Otsing