Chinua Achebe – 'Things Fall Apart' (1958): romaan, Igbo ja kolonialism

Chinua Achebe "Things Fall Apart" (1958) — võimas romaan Igbo kultuurist, Okonkwo saatuse kaudu, kolonialismi saabumisest ja Aafrika identiteedist.

Things Fall Apart on romaan, mille on kirjutanud Chinua Achebe. See ilmus 1958. aastal. Lugu räägib elust Nigeerias enne kolonialismi ja eurooplaste tulekut Aafrikasse 19. sajandil. Raamatu peategelane on mees nimega Okonkwo. Ta on igbo mees, kes elab Nigeerias fiktiivses klannis nimega Umuofia. Lugu koosneb kolmest peamisest osast. Esimene osa räägib Okonkwo isiklikust elust ning Igbo kultuurist ja traditsioonidest. Teine ja kolmas osa räägivad briti kolonialistidest ja kristlikest misjonäridest.

Things Fall Apart on väga oluline raamat. Paljud inimesed näevad selles arhetüüpi (millegi, mille põhjal on loodud teisi teoseid) teiste Aafrika romaanide jaoks. Raamatut on müüdud üle 20 miljoni korra. Ajakirja Time sõnul on see üks 100 parimatest ingliskeelsetest raamatutest aastatel 1923-2005.

Sisu ja tegelased

Romaan järgneb peamiselt Okonkwo elule ja tema suhtlusele klanniga. Okonkwo on edukas yamikasvataja ning tuntud oma jõu ja julmuse poolest — ta kardab ebaõnnestumist ja igat nõrkust, sest ta tahab vastanduda oma isale, keda ta pidas laiskaks ja vähemmehelikuks. Raamat kujutab mitmeid olulisi suhteid ja sündmusi: Okonkwo ja tema perekond, noor poeg Nwoye, kellel tekib kokkupuutel kristlusega konflikt, ning Ikemefuna, poiss teisest külast, kelle saatusemurdmine mõjutab Okonkwo elu sügavalt.

Tekst on üles ehitatud kolme ossa: esimene osa kirjeldab Igbo ühiskonna igapäevaelu, tavasid, uskumusi ja rituaale; teine osa kajastab esimesi suhteid ja pingeid misjonäridega; kolmas osa näitab, kuidas kolonialism ja institutsioonilised muutused lõhestavad kogukonna ja viivad traagiliste tagajärgedeni. Okonkwo satub sunnitõrke ja lõpuks enesetapu teele — tema otsus ja selle tagajärg kannavad tugevat sümboolset tähendust.

Teemad ja stiil

Peamised teemad:

• Traditsioon ja muutus — romaan uurib, kuidas traditsioonilised ühiskonnakorraldused põrkuvad lääne institutsioonide, usu ja seadustega.
• Mehelikkus ja au — Okonkwo identiteet on tugevalt seotud jõu, au ja tööviljakusega (yamid kui mehelikkuse sümbol).
• Isiklik vastutus ja saatus — romaan küsib, kui palju saab üks inimene kontrollida oma saatust ja kuidas sotsiaalsed jõud seda määravad.
• Keel ja hääle andmine — lõpetamaks lääne stereotüüpset kujutamist Aafrikast, kasutab Achebe inglise keelt, segades seda Igbo proverbs’ite ja suulise traditsiooni elementidega.

Stiililiselt on Achebe tuntud selge, jutustava proosa ja suulise traditsiooni mõju poolest: raamatus kasutatakse palju proverbe, lugusid ja loosungeid, mis annavad tekstile autentsuse ja peegeldavad Igbo mõtlemist. Keel on ligipääsetav, kuid rikastatud kultuuriliste detailidega.

Kultuuriline ja ajalooline kontekst

Romaan asetab sündmused ajalukku, mil Lääne mõju — misjonärid, kolonialiseerivad ametnikud ja uued majanduslikud suhted — hakkasid murendama kohalikke institutsioone. Achebe eesmärk oli esitada Igbo ühiskond eneseväärikana ja identiteedina, mitte pelgalt „tagamaana“ euroopalikule kirjutamisele. Teos vastandub ja korrigeerib rida varasemaid lääne kirjutisi Aafrika kohta, pakkudes sisevaadet ning kehtestades afrikakeskse narratiivi.

Vastuvõtt, mõju ja kriitika

Vastuvõtt ja mõju: Romaan sai kiiresti rahvusvahelise tunnustuse ning on paljude arvates modernse Aafrika kirjanduse alustala. Seda on tõlgitud paljudesse keeltesse, seda õpitakse koolides üle maailma ja see on mõjutanud arvukalt kirjanikke Aafrikast ja mujal. Achebe on saanud mitmeid auhindu ning tema looming tõi esile postkoloniaalse kirjanduse võimalused.

Kriitika: Kuigi raamat on laialdaselt kiidetud, on sellel olnud ka vastuolusid. Mõned kriitikud on arutanud, kuidas teos kujutab soolisi suhteid ja naiste rolli ühiskonnas, teised on arutlenud, kas Achebe, kirjutades inglise keeles, loob kompromissi või teeb teadlikku valikut laiemale publikule jõudmiseks. Achebe ise kritiseeris kurikuulsalt Josephi Conradi novelli Heart of Darkness, laiemalt vaadeldes, kuidas lääne kirjandus kujutas Aafrikat.

Järjed ja avaldamine

Romaani esmatrükk ilmus 1958. aastal ja see on sellest ajast alates olnud pidevalt trükis. Raamat on müünud üle 20 miljoni eksemplari ning jõudis ajakirja Time 100 parima ingliskeelse teose nimekirja (1923–2005). Chinua Achebe kirjutas hiljem ka teisi olulisi romaane, mis jätkavad teemade ja tegelaste uurimist, näiteks No Longer at Ease (1960), mis käsitleb Okonkwo perekonna järgmist põlvkonda ja kolonialismi püsivaid tagajärgi.

Miks lugeda seda raamatut täna?

Things Fall Apart annab lugejale võimaluse mõista Aafrika kogemust kolonialismi eelõhtul nähtu kaudu, pakkudes samal ajal sügavat inimlikku lugu uhkusest, hirmust ja ühiskondlikest murendustest. See on oluline nii ajaloolise dokumentina kui ka kaasaegse kirjanduse õppetunnina sellest, kuidas kultuurilised identiteedid sünnivad, muutuvad ja mõnikord lagunevad surve all.

Küsimused ja vastused

K: Kes kirjutas "Things Fall Apart"?

K: Millal see ilmus?

K: Mis on peategelase nimi?

K: Kus toimub lugu?

K: Millised on loo kolm peamist osa?

K: Miks on "Things Fall Apart" oluline?

Otsing