Winnie-the-Pooh (Puhh) — A. A. Milne'i kaisukaru, raamatud ja tegelased

Avasta A. A. Milne'i klassika: Winnie‑the‑Pooh ehk Puhh — raamatud, armastatud tegelased (Põrsas, Tiiger, Eeyore, Kanga, Christopher Robin) ja filmiadaptatsioonid.

Winnie Puuh, mida nimetatakse ka Puh-karuks, on väljamõeldud antropomorfne kaisukaru, keda lõi inglise kirjanik A. A. Milne. Tegelane põhineb Milne'i pojale Christopher Robin Milne'ile kuulunud pehmetel mänguasjadel. Christopheri mänguasjale anti nimeks algselt "Winnipeg" (lühendatult "Winnie") — nime autoriks oli Kanada sõjaväeloom, kes anti Londoni loomaaia hoole alla — ning hüüdnimi "Puhh" tulenes Milne'i ja tema poja mängulisest kõnemustrist.Londoni loomaaia mustast karust sai osa levinud legendist, mis aitas nimekujul kujuneda. Esimene raamat ilmus 1926. aastal; sellest alates on Puhhist saanud ülemaailmne lasteklassika. Walt Disney kohandas Puhhi kujutluse multifilmideks ja muuks meediumiks ning Walt Disney Companyle kuuluvad praegu lahutamatult seotud Disney-stiilis kujutused, paljud filmide ja kaupade õigused ning kaubamärgid.

Puhhi kujutis ja iseloom

Puhh on lihtsameelne, heasüdamlik ja meearmastaja karu, kelle peamine motivaator on sageli lihtsalt "mida on hommikusöögiks?". Originaaltekstid ja E. H. Shepard'i illustratsioonid kujutavad Puhhi pehmekäelisena ja natuke värelevana mänguasjana; Walt Disney populariseeris kollast värvi ja punast t-särki, mis on tänapäeval enim tuntud kujund. Milne'i lood toovad esile Puhhi rahuliku mõtiskluse, lapsemeelse uudishimu ja sõpruse tähtsuse. Traditsiooniliselt kirjeldatakse teda kui sõpra, kes satub sageli väikestesse arutluskäikudesse ja naljakatesse olukordadesse, püüdes pääseda mesi- või toiduprobleemidest.

Tegelased Sada Aakri Metsa (Hundred Acre Wood) elanikena

Puhhil on mitu lähedast sõpra, kelle kaudu jutustatakse lugusid tema seiklustest. Peamised tegelased on:

• Põrsas (Piglet) — väike ja arglik siga, kuid ustav sõber Puhhile.
• Eeyore — vana hall eesel, melanhoolne ja nõudlikumalt huumorimeelega, kuid armastatud oma lojaalsuse poolest.
• Tiigri (Tigger) — energiline ja hüplik tiiger, armastab hüpata ja kordab tihti, kui palju rõõmu elu pakub.
• Jänes — praktiline ja organiseeritud jänes, sageli koduse aia hoidja ja plaanide koostaja.
• Kanga ja tema poeg Roo — Kanga on hoolitsev emane känguru ja Roo tema rahulik, uudishimulik poeg.
• Öökull — targutav ja vanemlik linnu tegelane, kes vahel annab keerulisi, ent mitte alati täpseid nõuandeid.
• Gopher — lapseealistele tutvustatud tegelane Disney-tõlgendustes (tuntud ka eesti tõlgetes), esindab töötavat metsataimikut/kaevajat.
• Christopher Robin — Milne'i poeg inspireeritud poiss, kes on Puhhi ja teiste sõprade mängukaaslane ning sageli lugude "inimlik" vaatepunkt.

Need tegelased loovad koos soojad, huumorikad ja vahel melanhoolsed lood sõprusest, kasvuaskeldustest ja lapsepõlve fantaasiatest.

Raamatud ja väljaanded

A. A. Milne'i peamised teosed, mis kujundasid Puhhi legendi, on:

• "When We Were Very Young" (luuleraamat) — ilmus 1924. aastal ja sisaldab mõningaid varasemaid luuletusi.
• "Winnie-the-Pooh" — ilmus 15. oktoobril 1926 Methuen & Company väljaandel; see on esimene peamine jutukogu Puhhist ja tema sõpradest.
• "Now We Are Six" (luuleraamat) — ilmus 1927. aastal ja jätkab lapsevaate ning huumori kajastamist.
• "The House at Pooh Corner" — ilmus 11. oktoobril 1928; selles raamatus ilmuvad uued tegelased (nt Tiiger) ja see sisaldab ka mängu "Poohsticks" kirjelduse.
• "Return to the Hundred Acre Wood" — kirjutaja David Benedictus, ilmus 5. oktoobril 2009; see on üks näide hilisematest ametlikest jätkudest, mis püüavad milne'likku tooni säilitada.
• The Best Bear in All the World — ilmus 2016 esimese originaalraamatu 90. aastapäevaks; kogumik, milles kaasa lõid mitmed autorid, austades Milne'i pärandit.

Originaaltoimetuse ja A. A. Milne'i tekstide originaalillustratsioonid tegi E. H. Shepard, kelle joonistused on püsivaks visuaalseks standardiks paljudele lugejatele.

Head loomingulised ja filmilised adaptatsioonid

Walt Disney kohandas Puhhi lugusid animatsiooniks ja loodi rohkelt multifilmide, teleepisoodide ning kaupade sarju, mis levitasid Puhhi kuulsust veelgi laiemale publikule. Mõned märkimisväärsed ekraaniväljaanded:

• The Many Adventures of Winnie the Pooh (film, avalikustatud 1977) — kompileeritud ja kohandatud mitmest lühemapikast animatsioonist.
• Winnie the Pooh (2011) — Disney animafilm, mis tõi Puhhi uuesti kinolinale juulis 2011.
• Christopher Robin (2018) — Marc Forsteri lavastus, live-action-film, mis tugineb A. A. Milne'i raamatutele ja uurib täiskasvanud Christopher Robini suhet lapsepõlve mälestustega.

Lisaks filmidele on Puhhi sõbralugusid kohandatud teatriks, raadioteatritesse, muusikalideks ja televisioonisarjadeks; lugusid on tõlgitud paljudesse keeltesse ja need on saadaval üle maailma.

Mängud, teemad ja pärand

Üks tuntud mäng, mida A. A. Milne raamatus mainib, on Poohsticks — lihtne mäng, kus väikesed oksad lastakse voolavasse vette ja vaadeldakse, kelle oks esimene teisel pool sillast välja ilmub. See mäng on saanud päriselt levinud rahvalikuks tegevuseks.

Puhhi lood käsitlevad sageli sõprust, avastamisrõõmu, fantasii ja lapsemeele kombinatsiooni, kus räägitakse elulistest õppetundidest kergel, hubasel moel. Lood kõnetavad nii lapsi kui täiskasvanuid tänu oma mitmekihilisusele: lihtne huumor koos pehmete filosoofiliste mõtisklustega.

Autoriõigused ja õigused

Oluline on eristada Milne'i originaaltekste ja Disney kujundusi: Walt Disney Companyle kuuluvad paljude Disney-tõlgenduste autoriõigused ja kaubamärgid ning ettevõte litsentseerib oma kujutisi üle maailma. Samal ajal on A. A. Milne'i algtekstid ja E. H. Shepard'i illustratsioonid ajalooliselt mõjutanud Puhhi olemust; nende autoriõiguse staatus võib sõltuda konkreetsest riigist ja väljaande aasta avalikkuse-õiguse reeglitest (näiteks mitmetes jurisdiktsioonides on osa varasematest tekstidest muutunud avalikuks kasutamiseks hostivate reeglite tõttu).

Kus saab näha originaalesemeid

Christopher Robin Milne'i mänguasjadest on säilinud mõned originaalsed näited, mis on avalikkusele eksponeeritud muuseumides ja erinäitustel. Samuti säilitatakse ja eksponeeritakse pehmeid mänguasju ja joonistusi erinevates arhivaarsetes kogudes, et meenutada algupäraseid inspiratsiooniallikaid.

Winnie Puuh on püsiv kultuuriline ikoon, kelle lihtne tarkus ja soe huumor jätkavad uute põlvkondade puudutamist, olgu läbi originaalsete raamatute, animatsioonide või uuemate filmikujunduste.

Küsimused ja vastused

K: Kes lõi Winnie Puhhi?

K: Mis on Winnie Puhhi lemmiktoit?

K: Kui pikk on Winnie Puhh?

K: Mida ta kannab?

K: Millise mängu on ta leiutanud?

K: Millal ilmus "Puhhi nurgas asuv maja"?

K: Mis aastal andis Disney temast filmi välja?

Otsing