Ladinakeelsete väljendite loetelu
Sellel leheküljel on loetletud tavapäraste ladinakeelsete väljendite, nagu veni vidi vici ja jne, otsetõlked inglise keelde. Mõned fraasid on ise kreeka fraaside tõlked, sest kreeka retoorika ja kirjandus olid Vana-Roomas kõrgelt hinnatud, kui ladina retoorika ja kirjandus alles küpses.
Pidage meeles, et ladinakeelset i-tähte võib kasutada nii vokaali kui ka konsonandina. Kui seda kasutatakse konsonandina, asendatakse see sageli tähega j, mis oli algselt lihtsalt ortograafiline "pikk i", mida kasutati algustähedes ja kahe teise vokaali vahel. See keskaegne konventsioon on kõige sagedamini säilinud ladinakeelses õigusterminoloogias - seetõttu kirjutatakse selliseid väljendeid nagu de iure sageli de jure. Selles loetelus on levinum vorm see, mille all fraas on loetletud: seega kasutatakse de jure asemel de iure ja alea iacta est asemel alea jacta est.
Kõigi lausete vaatamiseks ühes pikemas dokumendis vt:
- Ladina keele väljendite loetelu (täielik)
Nimekiri on jagatud ka tähestikuliselt 20 muule leheküljele:
Seotud leheküljed
Loetelud
| Kategooriad
|
Küsimused ja vastused
K: Mis on tekstis mainitud lehekülje eesmärk?
V: Leheküljel on loetletud tavaliste ladinakeelsete väljendite otsetõlked inglise keelde, millest mõned on kreeka keele tõlked.
K: Miks hinnati Vana-Roomas kõrgelt kreeka retoorikat ja kirjandust?
V: Ladina retoorika ja kirjandus olid Vana-Roomas alles küpsemas, kreeka retoorika ja kirjandus olid juba väljakujunenud.
Küsimus: Millal võib ladinakeelset tähte "i" kasutada konsonandina?
V: Ladina keele tähte "i" võib kasutada konsonandina, kui see esineb kahe vokaali vahel või algustähega.
K: Milline on keskaegne konventsioon seoses tähe "j" kasutamisega ladina õigusterminoloogias?
V: Algselt kasutati tähte "j" algul algpositsioonides ja kahe vokaali vahel ortograafilise "pika i" nime all.
K: Kas kõik loetelus olevad fraasid kirjutatakse konsonandina kasutatava tähe "i" asemel tähega "j"?
V: Ei, kasutatakse nimekirjas oleva fraasi tavalisemat vormi, nii et mõnes fraasis võib endiselt kasutada tähte "i".
K: Kas on olemas üks dokument, kus saab vaadata kõiki fraase?
V: Jah, on olemas üks dokument, kus saab vaadata kõiki fraase. Seda nimetatakse ladinakeelsete fraaside loeteluks (täielik).
K: Kuidas on ladinakeelsete fraaside loetelu jaotatud?
V: Nimekiri on jaotatud tähestikuliselt veel 20 leheküljele.
