Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (mis tähendab "Üldine lauluraamat") on Portugali luule antoloogia (kogumik), mille koostas luuletaja Garcia de Resende (1470-1536). Raamat ilmus 1516. aastal. See sisaldab 15. ja 16. sajandi portugali autorite luuletusi. See oli suurim portugali luulekogu, mis on kirjutatud peamiselt portugali keeles, kuid ka kastilia keeles. See sisaldab umbes 1000 luuletust 286 autorilt ja hõlmab erinevaid teemasid. See on peamine allikas varauusaegse Portugali luule ajaloo kohta, sest see oli esimene Portugalis trükitud luulekogu ja tolleaegse luule peamine säilitaja. Raamat anti uuesti välja 1846. aastal Stuttgardis, Saksamaal. Selle toimetas Eduard Heinrich von Kausler. Francisco de Sá de Miranda luuletused lisati Cancioneiro Geralisse. Cancioneiro Gerali võib võrrelda Carmina Burana või Totteli Miscellany'ga.
Lauluraamat järgib varasemate kastilialaste luuletuste kogumike, nagu Baena 1445. aasta lauluraamat ja Hernando del Castillo 1511. aastal avaldatud üldlauluraamat, eeskuju. [ 2 ] Garcia de Resende (u. 1470-1536), kes oli D. Manuel I õukonna luuletaja , kroonik ja õukondlane , kogus kokku ligi tuhat luuletust 286 autorilt, millest umbes 150 on kirjutatud kastilia keeles ja ülejäänud portugali keeles. [ 2 ] Luuletuste tootmisperiood ulatub viieteistkümnenda sajandi keskpaigast kuueteistkümnenda sajandi alguseni. [ 3 ] Erinevalt 1511. aasta kastiilia keele lauluraamatust ei ole portugali keelse teose luuletused teemade kaupa järjestatud. [ 4 ]
Resende teos avaldati esmakordselt 1516. aastal Hermão de Campose töökojas ja on pühendatud prints Johannesele, tulevase Portugali III Johannese jaoks. [ 3 ] Teemad paljastavad palee iseloomu luule, päevast päeva kohtus, ja muud religioossed teemad, armastav, eleegiline , ja mõned katsed eepose . [ 3 ] [Erinevalt ajast troubaduur , kui luule oli mõeldud laulmiseks ja bailada, luuletused Cancioneiro on autonoomne, ja tempo saavutatakse heli sõnad ja Organizationverses ja stroofid . [ 2 ]
Paljude autorite hulka kuuluvad João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro ja Garcia de Resende ise. [ 2 ]
Cancioneiro_Geral'i esimene lehekülg, 1516. aasta väljaanne.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Cancioneiro Geral?
V: Cancioneiro Geral on Portugali luule antoloogia, mille koostas luuletaja Garcia de Resende ja mis avaldati 1516. aastal. See sisaldab Portugali autorite luuletusi 15. ja 16. sajandist, mis teeb sellest selle aja suurima Portugali luulekogu.
K: Kes oli Garcia de Resende?
V: Garcia de Resende (1470-1536) oli D. Manuel I õukonna luuletaja, kroonik ja õukondlane, kes koostas Cancioneiro Geral'i jaoks peaaegu tuhat luuletust 286 autorilt.
K: Millal Cancioneiro Geral esimest korda avaldati?
V: Cancioneiro Geral'i esimene väljaanne avaldati 1516. aastal Hermão de Campose poolt ja see oli pühendatud prints Johannesele, tulevasele Portugali III Johannesele.
K: Millised on mõned näited Cancioneiro Geralis leiduvatest teemadest?
V: Selles raamatus leiduvad teemad hõlmavad paleeelu, religioosseid teemasid, armastust, eleegiaid ja katseid eeposele.
K: Kuidas on Cancioneiro Geral võrreldav teiste teostega, nagu Carmina Burana või Tottel's Miscellany?
V: Kõik kolm teost on luulekogud, kuid nad erinevad pisut oma sisu poolest; Carmina Burana on keskaegsete ladinakeelsete laulude kogumik, samas kui Totteli "Miscellany" koosneb peamiselt inglise renessanssiajastu lüürikast. Cancioneiro Geral seevastu sisaldab peamiselt portugali keelseid luuletusi, mis on kirjutatud 15. sajandi keskpaigast kuni 16. sajandi alguseni ning sisaldab ka mõningaid kastilia keelseid palasid.
K: Kas kõik luuletused on mõeldud laulmiseks või tantsimiseks?
V: Ei, erinevalt trubaduurilauludest, mis olid mõeldud laulmiseks või tantsimiseks nende ilmumisel, on enamik selles raamatus esitatud luuletusi iseseisvad, ilma et oleks ette nähtud mingi konkreetne rütm või tempo, mis ületaks selle, mida on võimalik saavutada üksnes sõnavaliku ja värsistruktuuri abil.
K: Kes on mõned märkimisväärsed luuletajad, kes selles raamatus esinevad?
V: Märkimisväärsete luuletajate hulka kuuluvad João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda's ja Garcia de Resende ise.
