Tuhkatriinu
"Tuhkatriinu ehk väike klaasist kinga" on Charles Perrault' muinasjutt. See avaldati esmakordselt anonüümselt 1697. aastal Pariisis kogumikus "Histoires ou contes du temps passé" (inglise keeles "Stories or Tales of Past Times"), mis koosneb kaheksast Perrault' muinasjutust.
Lugu räägib halvasti koheldud tüdrukust, kes sõidab oma ristiema abil kõrvitsavankriga ballile. Ta põgeneb keskööl ballist ja kaotab oma klaasist tossu. Prints, kes on tüdrukusse armunud, leiab kadunud tossu ja kasutab seda hiljem tüdruku leidmiseks.
Sarnaseid Euroopa lugusid leidub Bonaventure des Periers'i "Uued lõbustused ja rõõmsad mängud" (1558) ja Giambattista Basile'i "Pentamerone" (1634-6). Vennad Grimmid lisasid oma versiooni "Aschenputtel" laste- ja majapidamisjuttudesse (1812). Tuhkatriinuga sarnaseid lugusid leidub hiina, india, aafrika, jaapani, austraalia ja jaapani kirjanduses ja folklooris. Muinasjuttu on kohandatud lavale, filmidele, televisioonile ja muudele meediakanalitele.
Cindarella illustratsioon, autor Charles Robinson, 1900. Charles Perrault' lugudega "Muinasjutud möödunud aegadest" ("Tales of Passed Times").
Prantsuse väljaanne
Massenet' ooper "Cendrillon
Lugu
Leskmees abiellub uhke ja ülbe naisega. Tal on juba kaks tütart. Nad põlgavad mehe tütart tema esimesest abielust, kuid ta on õrn ja ilus, Nad kohtlevad teda alandlikult. Talle määratakse kõik kodutööd ja ta magab pööningul. Ta annab talle nime Tuhkatriinu, sest ta istub korstenurgas.
Prints annab balli ja kõik kvaliteetsed daamid on kutsutud. Tuhkatriinu õded lähevad ballile, kuid Tuhkatriinu jääb koju nutma. Tema ristiema ilmub ja muudab kõrvitsast kuldse vankri, et viia Tuhkatriinu ballile. Keiju muudab hiired, sisalikud ja roti oma võlukeppega hobuseks ja vankriks. Ta annab Tuhkatriinule kullast ja hõbedast kleidi ning klaasist sussid. Ta käsib Tuhkatriinul südaööks koju tagasi tulla, sest sel ajal lõpeb võlu. Tuhkatriinu läheb ballile ja pimestab kõiki. Prints pöörab talle erilist tähelepanu. Tema õepojad ei tunne teda ära. Ta lahkub keskööl ja naaseb koju. Järgmisel õhtul läheb ta jälle printsi ballile. Ta kaotab ajahälbe, kiirustab minema just keskööl, kuid kaotab ühe oma klaasist tossu. Kodus muutub Tuhkatriinu kleit rättadeks, kuid teine klaasist toss jääb alles.
Astelpoisid räägivad talle, et prints on armunud tundmatusse kaunisse daami. Prints käsutab tossu proovile panna kõigil riigi daamidel. Ta abiellub ainult selle tüdrukuga, kelle jalg sobib sussiga. Astelpoisid proovivad seda jalga, kuid see ei sobi. Tuhkatriinu proovib seda ja see sobib. Ta võtab taskust teise tossu ja paneb selle jalga. Ilmub ristiema ja puudutab Tuhkatriinu riideid oma võlukeppega. Need muutuvad ilusamaks kleidiks kui see, mida ta kandis ballil. Mõni päev hiljem abiellub prints temaga. Ta andestab oma õepoegadele nende kunagise tigeduse ja leiab neile õukonnas mehi.
Küsimused ja vastused
K: Kes kirjutas Tuhkatriinu loo?
V: Charles Perrault kirjutas Tuhkatriinu loo.
K: Millal see esimest korda avaldati?
V: Lugu avaldati esmakordselt anonüümselt 1697. aastal Pariisis raamatus Histoires ou contes du temps passé (inglise keeles: Stories or Tales of Past Times).
K: Milline on loo süžee?
V: Loo süžee räägib halvasti koheldud tüdrukust, kes sõidab oma haldjanna abiga kõrvitsavankriga ballile. Ta põgeneb keskööl ballilt ja kaotab oma klaasist tossu. Prints, kes on tüdrukusse armunud, leiab tema kadunud tossu ja kasutab seda hiljem tüdruku leidmiseks.
Küsimus: Kas on veel teisi "Tuhkatriinuga" sarnaseid Euroopa lugusid?
V: Jah, on ka teisi "Tuhkatriinuga" sarnaseid Euroopa muinasjutte, näiteks Bonaventure des Periersi "Uued lõbustused ja rõõmsad mängud" (1558) ja Giambattista Basile "Pentamerone" (1634-6). Ka vennad Grimmid lisasid oma versiooni "Aschenputtel" laste- ja majapidamisjuttudesse (1812).
K: Kas teistest kultuuridest on olemas sarnaseid lugusid?
V: Jah, sarnaseid lugusid on ka teistest kultuuridest, näiteks Hiina, India, Aafrika, Jaava, Austraalia ja Jaapani kirjandusest ja folkloorist.
K: Kuidas on Tuhkatriinut aja jooksul kohandatud?
V: Tuhkatriinu on aja jooksul kohandatud lavastuste, filmide, telesaadete ja muude meediakanalite jaoks.