Vaieldav Altai-keelte hüpotees: turgi, mongoli, tungusi, korea ja jaapani
Vaieldav Altai-hüpotees: uurimus turgi, mongoli, tungusi, korea ja jaapani keelte seostest — ajalugu, argumendid ja kaasaegne teadlaskonna debat.
Altai keel on vaieldav keelepere, mille olemasolu on keeleteadlaste seas tugevalt küsitav. Sõltuvalt allikast on altai keelte hulka arvatud kokku mitu kümmet keelt ning neid kõneleb kokku hinnanguliselt paarisajast kuni mõnesaja miljoni inimeseni (originaalteksis mainitud umbes 348 miljonit), peamiselt Kesk-Aasias, Kirde-Aasias ja selle lähiümbruses.
Ajalooline taust ja peamised ettepanekud
Altai-hüpoteesi juured ulatuvad 18.–19. sajandisse, kui keeleteadlased otsisid surematuid suguseid suuri keeleperekondi. Tavapärase klassifikatsiooni kohaselt kuuluvad altai keelte hulka peamiselt turgi keeled, mongolikeeled ja tungusikeeled. See trio moodustab sageli altai-hüpoteesi "tuumikversiooni".
20. sajandi uurijad on hüpoteesi laiendanud: mitmed uurijad on püüdnud siduda altai-skene ka korea keele ja mõnikord ka jaapani keele (sealhulgas jaapani ja rjuküaani keeled). Näiteks on Gustaf John Ramstedt ja teised kesk- ja hilisajaloolised uurijad argumenteerinud Korea sugulusvõimaluse kasuks; Roy Andrew Miller kirjutas teose Japanese and the Other Altaic Languages, mis toetab korea-jaapani seost; Nicholas Poppe on samuti käsitlenud jaapani võimalikku sidet altai rühmaga. Mõned autorid (nt Street 1962) on pakkunud laiemat skeemi, mis hõlmab ka ainu keelt, kuid need ettepanekud on veelgi enam spekulatiivsed.
Tõendid, mida on pakutud
- Lexical: on osutatud sõnasarnastele vastetele eri rühmades.
- Morfofonoloogia: sarnased agglutineerivad grammatikamustrid (liitsõnade ja liitsilpide moodustamine, jatkete kasutus jms).
- Foneetika ja hääldus: sarnased häälikusüsteemid ja mõnede helimuutuste paralleelid.
- Tipoloogilised tunnused: näiteks täishäälikute harmoonia, postpositsioonide olemasolu ja sõnajärgi variatsioonid.
Peamised vastuväited ja heterogeenne konsensus
Samas on enamik kaasaegseid ajaloolisi ja võrdlevaid keeleteadlasi skeptilised altai kui geneetilise ühise keeleperekonna suhtes. Peamised vastuväited on järgmised:
- Sarnased sõnad ja grammatilised jooned võivad olla areaalmõju (laenamine) ja paralleelsee evolutsiooni tagajärg, mitte pärinemine ühest eelkehast.
- Paljud argumenteeritud vasted ei järgi ranget võrdleva meetodi nõuet (süsteemsed helimuutused, regulaarne hääbumine), mistõttu juhtumipõhised sarnasused ei tõesta sugulust.
- Kõige laiema, niiöelda "makro-altai" mudeli (kus lisatakse korea ja jaapani) toetuseks on veel vähem usaldusväärseid vasteid, ja paljud kriitikud peavad neid juhuslikeks või areaalseteks.
Mikro- ja makro-Altaic
Terminoloogiliselt nimetatakse mõnikord türgi–mongoli–tungusi moodustavat kolmikut "mikro-altai keeleks". Laiendatud mudelit, mis hõlmab lisaks koreat ja mõnel juhul jaapani, kutsutakse "makro-altai keeleks". Juba mikro-mudelgi on tänapäeval väga vastuoluline ja enamuse arvamuse järgi pigem ebapiisavalt tõendatud kui tõendatud geneetiline rühm.
Tänapäevane uurimisolukord
Kaasaegne keeleteadus kaldub altai hüpoteesi suhtes ettevaatlikkusele: mitmed uuringud näitavad tugevat areaalset laenude mustrit ja tipoloogilist sarnasust ilma veenvate regulaarsete foneetiliste vasteteta, mis oleksid vajalikud geneetilise suguluse tõestuseks. Samal ajal jätkuvad mõned uurijad uute andmete ja kvantitatiivsete meetodite abil analüüside tegemist; tulemused on seni olnud vastuolulised ning üksmeelt ei ole.
Kokkuvõte: altai hüpotees on ajalooliselt mõjukas ja tekitab jätkuvalt huvi, ent tänapäeval peavad enamik keeleteadlasi türgi, mongoli ja tungusi rühmi pigem areaaliliselt seotud või lähiajaloo mõjuvälja kuuluvateks üksusteks, ning korea, jaapani ja ainu sidumine nendega on endiselt tugevalt vaidlustatud.
Küsimused ja vastused
K: Mis on altai keel?
V: Altai keel on keelesüsteem, mis hõlmab turgi keeli, mongolikeeli ja tunguuskeeli. Selle keeleperekonnad on vaieldavad, kuid arvatakse, et sinna kuulub 66 keelt, mida kõneleb umbes 348 miljonit inimest peamiselt Kesk-Aasias ja Kirde-Aasias.
K: Kui paljud keeleteadlased usuvad ikka veel, et altai keel oli olemas?
V: Ainult mõned keeleteadlased usuvad endiselt, et see oli olemas.
K: Mis avaldati aastatel 1952-1957?
V: Gustaf John Ramstedti teos "Sissejuhatus" ilmus aastatel 1952-1957.
K: Mida see väljaanne sisaldas?
V: See väljaanne sisaldas korea keelt kui osa altai keelest.
K: Mis avaldati 1971. aastal?
V: Roy Andrew Milleri teos "Japanese and the Other Altaic Languages" ilmus 1971. aastal.
K: Mida see väljaanne sisaldas?
V: See väljaanne sisaldas jaapani keelt ehk jaapani keelt, mis koosneb jaapani keelest ja rjuküaani keelest.
K: Kas mõned keeleteadlased peavad ainu keelt altai keele osaks?
V Jah, mõned keeleteadlased (näiteks Street 1962) peavad ainu keelt altai keele osaks, kuid osana sõlmest, mis hõlmab korea ja jaapani keelt, erinevalt türgi-mongoli-tungi keele sõlmest, kus korea-japani-ainu ja türgi-mongoli-tungi keeled moodustavad kõrgema taseme sõlme.
Otsige