Martin Luther King Jr. — Kiri Birminghami vanglast: tähendus ja taust
Martin Luther King Jr. „Kiri Birminghami vanglast”: sügav analüüs kirja tähendusest, ajalooline taust, rassivastane võitlus ja rahumeelsete protestide põhimõtted.
Birminghamis, Alabamas asuvast vanglast (tuntud ka kui Jeffersoni maakonna vangla), kuhu teda oli viidud pärast osalemist vägivallatult rassilise segregatsiooni vastastes meeleavaldustes, kirjutas dr Martin Luther King, Jr. pika ja mõjusa kirja, mille autoriõigused on reprodutseeritud sellel lingil. See kiri, tuntud kui "Letter from Birmingham Jail" (Birminghami vangla kiri), oli tema vastus kaheksa valge lõunapoolse religioosse juhi avalikule mure- ja hoiatusavaldusele ning samal ajal terav ja läbimõeldud kaitsekiri mittevägivallalisele otsesele tegevusele ja õigusemõistmisele.
Taust
Dr Martin Luther King Jr. (sündinud 1929. aastal) oli üks 20. sajandi mõjukamaid õiglus- ja inimõiguste eest seisjaid. Ta omandas bakalaureusekraadi Morehouse'i kolledžis, õppis rassiliselt integreeritud Crozeri teoloogilises seminaris Chesteris, Pennsylvanias (olles üks kuuest mustanahalisest üliõpilasest saja õpilase seas ning oma klassi president) ning sai doktorikraadi Bostoni ülikoolist. Enne Birminghami kampaaniat juhtis ta mitmeid olulisemaid kodanikuõiguste aktsioone, sealhulgas Montgomery bussiboykotti, ning töötas väljendamaks mittevägivaldse vastupanu põhimõtteid.
Kiri ja selle peamised mõtted
Kiri kirjutati vangistuses 1963. aasta aprillis ja see ühendab moraalse, teoloogilise ja filosoofilise argumentatsiooni, et õigustada ja selgitada mittevägivallalist otsest tegevust segregatsiooni ja diskrimineerimise vastu. Selle peamised ideed saab kokku võtta järgmiselt:
- Õiglane vs ebaõiglane seadus: King eristab seaduslikku (positiivset) õigust ja moraalset õiglust ning väidab, et inimene on kohustatud mittealluma ebaõiglasele seadusele.
- Mittevägivaldne otsene tegevus: mittevägivald ei ole passiivsus, vaid meetod, mis toob esile ebaõigluse ja loob tingimused läbirääkimisteks.
- Kannatlikkuse kriitika: King vastab kriitikutele, kes kutsusid üles "ootama" ja tegutsemise edasi lükkama, rõhutades, et ooteaeg võib tähendada inimese vabaduse või elu kaotust — "õiguse ooteaeg" ei tohiks olla aktsepteeritav.
- Interconnectedness: tuntud lause kirjast: "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere." (eesti keeles sageli tõlgituna: "Ebaõigus kusagil on oht õigusele igal pool.") — King rõhutab, et kogukondade ja ühiskondade õiguslik ja moraalne tervis on omavahel seotud.
- Teoloogiline ja filosoofiline alus: kiri kasutab piibellikke, filosoofilisi ja ajaloolisi viiteid (sealhulgas Gandhit ja Thoreaut), et näidata mittevägivalla ning karmide seaduste vahelist eetikakonteksti.
Tähendus ja pärand
"Birminghami vangla kiri" sai kiiresti laialdaseks lugemiseks ja mõjukaks dokumendiks kodanikuõiguste liikumise ajaloos. See muutis avalikku arutelu segregatsiooni ja kodanikuõiguste teemadel, tugevdades mittevägivaldse liikumise moraalset alust ning pakkudes selgeid argumente õiguse ja moraali vastastikusest suhtest. Kiri on jätkuvalt õppeallikaks teoloogias, õigusteaduses, poliitikateoorias ja inimõiguste hariduses ning mõjutab jätkuvalt aktiviste ja poliitikuid kogu maailmas.
Kokkuvõte
Martin Luther King Jr. kiri Birminghami vanglast ei olnud ainult vaidlus konkreetsete kriitikute vastu, vaid laiem manifest, mis kaitses õigluse otsimise õigust, mittevägivaldse vastupanu efektiivsust ja moraalset kohustust seista ebaõigluse vastu. See tekst jääb üheks kõige olulisemaks ja tsitaatiderohkemaks allikaks 20. sajandi võitluses rassilise diskrimineerimise vastu.
Tsitaat kirjast Dr. Kingi pildi kõrval
Küsimused ja vastused
K: Kus oli dr Martin Luther King jr. vangis?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. oli vangistatud Birminghamis, Alabama osariigis asuvas vanglas, mida tuntakse ka Jeffersoni maakonna vangla nime all.
K: Miks dr Martin Luther King, Jr. vangistati?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. vangistati, kuna ta osales vägivallatult rassilise segregatsiooni vastastes meeleavaldustes.
K: Mida kirjutas dr Martin Luther King, Jr. vangistuses olles?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. kirjutas vangistuses olles pika käega kirja, mis hiljem autoriõigusega kaitstud ja mida on paljundatud teatud lingil.
K: Kellele vastas dr Martin Luther King, Jr. oma kirjas?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. reageeris kaheksa valge lõunapoolse religioosse juhi avalikule mure- ja hoiatusavaldusele.
K: Kus dr Martin Luther King, Jr. käis ülikoolis?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. õppis Morehouse'i kolledžis.
K: Kus käis dr Martin Luther King, Jr. seminaris?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. käis rassiliselt integreeritud Cromeri teoloogilises seminaris Chesteris, Pennsylvanias, kus ta oli üks kuuest mustanahalisest õpilasest saja õpilase hulgas ja oma klassi president.
K: Kus Dr. Martin Luther King, Jr. sai doktorikraadi saamiseks stipendiumi?
V: Dr. Martin Luther King, Jr. võitis doktorantuuri stipendiumi Bostoni Ülikoolis.
Otsige