Metafoor
Metafoor on termin, mis tähistab kõnekujundit. See ei kasuta sõna selle põhilises sõnasõnalises tähenduses. Selle asemel kasutatakse sõna mingisuguses võrdluses. Me jookseme ja me ütleme ka, et jõed jooksevad. Me võime joosta, eriti kui me jookseme baaris arveid.
Nii et metafoor kasutab sõnu, et luua meie meeles pilt. See võtab sõna oma algsest kontekstist ja kasutab seda teises kontekstis.
"Ma peksin teda kepiga" = sõna otseses mõttes "peksma".
"Ma peksin teda vaidluses" = "peksmise" metafoorne tähendus.
Metafoorid on keele oluline osa: ilma nendeta ei ole võimalik rääkida ega kirjutada. Lihtne näide on sõna "joosta". Selle põhitähendus on "kiiresti liikumine" või "lähen kiirete sammudega vaheldumisi jalgadega, ilma et mõlemad jalad oleksid korraga maas". Concise Oxford Dictionary annab seejärel 34 muud kasutusviisi verbina; 21 kasutusviisi substantiivina; umbes 50 kasutusviisi lühilausetes. Kõik need on metafoorid, kuigi me seda tavaliselt ei märka.
Me kasutame metafoore kaudsete võrdluste tegemiseks, kuid ilma "nagu" või "nagu" kasutamata - sest see oleks võrdlus. Võrratus on otsene võrdlus: "Jane on nagu laps".
Metafooris kasutatakse väga sageli verbi "olla": Näiteks "armastus on sõda", mitte "armastus on nagu sõda" (see on võrdlus). Luule sisaldab palju metafoori, tavaliselt rohkem kui proosa.
Spam on näide, mida iga e-posti kasutaja teab - see sõna oli algselt metafoor, mis tuleneb lihalihakonservist "Spam". Teenindajad, kes panevad soovimatuid e-kirju kellegi postkasti, sarnanesid teenindajatele, kes panevad soovimatuid Spam'e toidu sisse. Algselt pakkus seda välja üks Monty Pythoni stseen. Kui me kasutame metafoori väga sageli ja unustame vana tähenduse või unustame, et need kaks tähendust on omavahel seotud, on tegemist "surnud metafooriga".
Algselt oli metafoor kreekakeelne sõna "ülekanne". See tuleneb sõnadest meta ('kaugemale') ja pherein ('kanda'). Seega oli ka sõna metafoor inglise keeles metafoor. Tänapäeval on metafoor kreeka keeles käru (asi, mida lükatakse ostude või kottide vedamiseks).
Lihtsad metafoorid
Kirjeldus
Lihtsa metafoori puhul on subjekti ja metafoorse kandja vahel üksainus seos. Vehiklil on seega üks tähendus, mis kantakse otse subjektile üle.
Näited
- Jahuta maha! [Cool = temperatuur]
- Ta oli vihane. [hull = viha]
- Ma närin selle läbi. [närida = mõelda]
- Vihma sadas koertele ja kassidele. [kassid ja koerad = vihm]
- Max oli ingel. [ingel = armas inimene]
Lihtsa metafoori puhul on vaeva, et mõista, mida autor või kõneleja kavatseb, suhteliselt vähe, ja seetõttu võib seda hõlpsasti kasutada laiema ja vähem kogenud kuulajaskonna puhul.
Keerulised metafoorid
Kirjeldus
Keeruline metafoor tekib siis, kui lihtne metafoor põhineb sekundaarsel metafoorilisel elemendil. Näiteks võib metafoori "valgus" kasutamine "mõistmise" jaoks komplekssemaks muuta, kui öelda "valguse heitmine", mitte "valguse sära". 'Viskamine' on täiendav metafoor selle kohta, kuidas valgus saabub.
Näited
- See annab sellele argumendile kaalu.
- Nad seisid üksi, jäätunud kujudena tasandikul.
- Pall tantsis õnnelikult võrku.
"Aga mu selja taga kuulen ma alati /
Aja tiibadega vankrit kiirustamas lähedal /
Ja seal kõik meie
ees on /
tohutu igaviku kõrbed".
17. sajandi inglise luuletaja Andrew Marvelli luuletusest "To His Coy Mistress".
Ühendatud metafoorid
Kirjeldus
Liitmetafoor on metafoor, kus metafooris on mitu osa, mida kasutatakse kuulaja haaramiseks. Need osad võivad olla täiustussõnad, näiteks adverbid, omadussõnad jne.
Iga osa liitmetafooris võib kasutada täiendava tähenduse tähistamiseks.
Näited
- ärkvel! hommikuks öises kausis
On visanud kivi, mis paneb tähed lendu.
- Vana mees on vaid tühine asi,
Räsitud mantel kepi peal..."
- Tema silme ette laskus paks, ürgne, pime udu.
- Auto kriiskas vihaselt, selle liha oli raju kokkupõrke tagajärjel paljas.
Liitmetafoorid on nagu mitmekordne löök, mis tabab kuulajat korduvalt metafooriliste elementidega. Kui kompleksmetafoori puhul kasutatakse metafoori võimendamiseks üksteise peale laotud kihte, siis liitmetafoori puhul kasutatakse järjestikuseid sõnu. Liitmetafoori nimetatakse ka lahtiseks metafooriks.
Elusad ja surnud metafoorid
Elav metafoor on selline, mida lugeja märkab. Surnud metafoor on selline, mida keegi ei märka, sest see on muutunud keeles nii tavaliseks.
Näited
Kaks inimest kõnnivad tenniseväljakult maha. Keegi küsib kaotajalt: "Mis juhtus?".
- "Ta võitis". Sõna otseses mõttes tõde.
- "Ta peksis mind". Ilmselgelt surnud metafoor.
- "Ta peksis mind". See on veidi elus.
- Jõgi voolab. Surnud ja palju variatsioone sellel teemal.
- Elekter on vedelik. Peaaegu surnud.
- Kõik meie jõupingutused jooksevad liiva. Elav.
Seotud leheküljed
- Trope
Küsimused ja vastused
K: Mis on metafoor?
V: Metafoor on kõnekujund, mis ei kasuta sõnu nende sõna otseses tähenduses, vaid kasutab neid hoopis kaudse võrdluse tegemiseks.
K: Kuidas metafoorid toimivad?
V: Metafoorid võtavad sõna selle algsest kontekstist välja ja kasutavad seda teises kontekstis. Näiteks "ma peksin teda kepiga" on sõna otseses tähenduses "peksma", samas kui "ma peksin teda vaidluses" on metafoorses tähenduses "peksma".
K: Kas metafoorid on keele jaoks olulised?
V: Jah, ei ole võimalik rääkida ega kirjutada ilma metafooride kasutamiseta.
K: Kas te oskate tuua näite metafoori kohta?
V: Metafoori näiteks oleks sõna "joosta", mis võib tähendada nii "kiiresti liikumist" kui ka palju muid kasutusviise verbi, substantiivi ja fraasina.
K: Mis vahe on võrdlustel ja metafooridel?
V: Peamine erinevus võrdluste ja metafooride vahel seisneb selles, et võrdlused on otsesed võrdlused, milles kasutatakse sõna "nagu" või "nagu", näiteks "Jane on nagu laps". Metafoorid seevastu teevad kaudseid võrdlusi ilma neid sõnu kasutamata.
K: Kas luule on täis metafoore?
V: Jah, luule sisaldab tavaliselt rohkem metafoore kui proosa.
K: Kust pärineb algselt mõiste "rämpspost"?
V: Termin "rämpspost" on algselt tuletatud sõnast "Spam", mis on teatud tüüpi lihakonserv. See sai alguse Monty Pythoni stseenist, kus serverid panevad soovimatuid spämmi toiduks - samamoodi saavad e-posti kasutajad soovimatuid kirju oma postkasti.
