Sünonüümid: tähendus, näited ja tesauruse kasutamine
Avasta sünonüümide tähendus, praktilised näited ja tesauruse kasutus — rikasta sõnavara ja leia täpsed sõnad igaks tekstiks.
Sünonüüm on sõna (või fraas), mis tähistab sama või väga sarnast mõistet kui mõni teine sõna või fraas. Sünonüümide kasutamine aitab vältida kordusi, täpsustada tooni ja muuta teksti huvitavamaks, kuid õige valiku tegemiseks tuleb arvestada tähendusnoansside ja stiiliga.
Näited
- auto ja auto
- laps ja imik
- laps ja kakssada näidet (näide sellest, et mõnikord võivad kontekstid ja fraasid tekitada sama tähendusega väljendeid)
- õpilane ja üliõpilane (näide lähedasest tähendusest, kus roll ja haridusaste võivad erineda)
- haige ja haiglane
- hirmul ja hirmunud
Sünonüümid võivad olla nimisõnad, verbid, adverbid või omadussõnad, kuid mõlemad sõnad peavad kuuluma samasse sõnaosasse. See tähendab, et ainult nimisõna võib olla teise nimisõna sünonüüm, ainult verb teise verbi sünonüüm jne.
Tüübid ja nüansid
- Absoluutsed sünonüümid — väga harvaesinevad; kaks sõna on vahetatavad kõikides kontekstides ilma tähenduse muutuseta.
- Lähedased (osalised) sünonüümid — sagedasemad; tähendused kattuvad suurel määral, kuid neil on eri nüansse, stiili- või kontekstipiiranguid (näiteks "suri" vs "lahkus").
- Stiililised erinevused — mõned sünonüümid on ametlikud (nt "surma") ja teised kõnekeelsed (nt "saabus teisest maailmast"); valik mõjutab teksti tooni.
- Konnotatsioonid — sõnad võivad kanda positiivset, negatiivset või neutraalset varjundit (nt "salapärane" vs "kahtlane").
- Kollokatsioonid — teatud sõnad sobivad paremini konkreetsete sõnadega (nt "rõõm" + "tunda", mitte "rõõm" + "välja näidata" iga olukorra puhul).
Kuidas valida õiget sünonüümi
- Kontrolli osa sõnast — veendu, et asendatav sõna oleks sama sõnaosast (sõnaosasse).
- Hinda tähendusnoanssi — loe lauset koos asendusega ja kontrolli, kas tähendus jääb samaks.
- Arvesta stiili ja registreid — kas tekst on ametlik, teaduslik, reklaamlik või kõnekeelne? Valitud sünonüüm peaks vastama toonile.
- Kõnekeel vs kirjalik keel — mõni sõna mõjub loomulikumalt suulises kõnes, teine sobib ametlikumasse kirja.
- Konsulteeri sõnaraamatuga — kui kahtled, vaata tähendust ja kasutusnäiteid sõnaraamatust või korpusest.
Tesauruse kasutamine
Sünonüümide kogumeid leiab sageli tesaurusest, mis on sõnastik või raamat, kus on loetletud omavahel seotud sõnade rühmad. Tesaurusest on abi järgmistes olukordades:
- kui soovid vältida kordusi pika teksti kirjutamisel;
- kui otsid sõna, mis vastaks paremini toonile või rõhutaks teatud tähendust;
- kui tahad leida lause rütmi või kõla parandamiseks alternatiive.
Kuidas tesaurust kasutada: esmalt määra, millist tähendust ja stiili vajad, siis otsi tesaurusest sobivaid variante, kontrolli nende tähendust sõnaraamatust ning proovi neid lauses, et näha, kas asendus sobib loogiliselt ja stilistiliselt.
Nõuanded ja ettevaatusabinõud
- Ära asenda sõna sünonüümiga automaatselt — loe pärast alati lauset uuesti läbi.
- Väldi vale-sünonüüme (nn valesõnad või "false friends"), mis küll näivad sarnased, aga tähendavad midagi muud.
- Kontrolli kollokatsioone ehk sõnade kombineerumist (näiteks "teha otsus" vs "langetada otsus").
- Kui kirjutad erialast või ametlikku teksti, kontrolli valitud sõna sobivust valdkonna keeles ja stiilis.
Kokkuvõttes annavad sünonüümid võimu muuta keelekasutust mitmekesisemaks ja täpsemaks. Kasuta neid teadlikult — ära eita tähenduslikku nüanssi, vaid vali sõna, mis kõige paremini edastab sinu soovitud mõtet ja tooni. Vajadusel kasuta tesaurusest ning sõnaraamatut täpsustuste ja näidete kontrollimiseks.
Ajalugu
Sõna "sünonüüm" pärineb üle 500 aasta tagasi, hiliskeskaegsest inglise keelest. Termin on tuletatud ladina keelest kreekakeelsest sõnast sunōnumon, neutrivormist (kasutatakse nimisõnana) adjektiivist sunōnumos, mis tuleneb kreeka keeles sun- 'koos' + onoma 'nimi'.
Selle sõna tähendus on kõigi nende sajandite jooksul jäänud muutumatuks. On olemas isegi ütlus, mis pärineb aastast 1892: "Üks kord sünonüüm, alati sünonüüm". Seda sõna on õpetatud põlvkondade kaupa inglise keelt õppivatele õpilastele ja see on üldtuntud. Paljudes teistes keeltes on sarnane sõna "sünonüüm" sama või sarnase kirjapildiga.
Seotud leheküljed
- Antonüüm
- Homonüüm
- Homofoon
- Sünonüüm (taksonoomia)
Küsimused ja vastused
K: Mis on sünonüüm?
V: Sünonüüm on sõna või fraas, mis tähendab sama asja kui teine sõna või fraas.
K: Kas sünonüümid võivad olla erinevad sõnaosad?
V: Ei, sünonüümid peavad kuuluma samasse sõnaosasse. Näiteks võib ainult nimisõna olla teise nimisõna sünonüüm, ainult verb võib olla teise verbi sünonüüm jne.
K: Kas pärisnimedel võivad olla sünonüümid?
V: Jah, pärisnimedel nagu eri keelte nimedelgi võib olla sünonüüme või peaaegu sünonüüme.
K: Millised on mõned näited sünonüümidest?
V: Sünonüümid on näiteks auto ja auto, beebi ja imik, laps ja laps, teha ja luua, õpilane ja õpilane, haige ja haige, hirmunud ja hirmunud ning rikas ja rikas.
K: Kust saab leida sünonüümide komplekte?
V: Sünonüümide komplekte võib leida tesaurusest, mis on raamat, milles on loetletud omavahel seotud sõnade rühmad.
K: Mis on lähisünonüümid?
V: Lähisünonüümid on sõnad, millel on sarnane, kuid mitte täpselt sama tähendus.
K: Millised sõnaliigid võivad olla sünonüümid?
V: Sünonüümid võivad olla nimisõnad, verbid, adverbid või omadussõnad, kuid mõlemad sõnad peavad kuuluma samasse sõnaosasse.
Otsige