Afroameerika keel
Afroameerika keel (African American Vernacular English, AAVE) on nimetus, mis tähistab mõnede afroameeriklaste kõnepruuki. AAVE-le andsid nime keeleteadlased (inimesed, kes uurivad keelt). Ka mõned mitte-mustanahalised inimesed kasutavad seda murret. Mõned selle hääldused ja grammatika sarnanevad Lääne-Aafrikas räägitava keelega.
Esimest korda tekkis see 16. ja 17. sajandil. Afroameerika keele (African American Vernacular English) sai kuulsaks 1996. aastal, kui mõned Oaklandi (California) haridustöötajad ütlesid, et nad soovivad kasutada AAVE-d mustanahaliste laste õpetamiseks. Nad nimetasid seda Ebonics'iks. Ebonicsil on aga sageli negatiivne varjund.
On palju reegleid, mis reguleerivad seda, kuidas AAVE kõlad erinevad standardinglise keelest. Mõned neist on seotud häälduse ja sõnavaraga (ehk leksikoni). Enamik neist on seotud grammatikaga. Siia kuuluvad verbi ajavormid ja lauseehitus.
Hiphop-muusika on teinud AAVE'i kuulsamaks alates 1980ndatest aastatest. Mõned inimesed arvavad, et see on lahe ja püüavad seda rääkida või õppida, isegi kui nad seda tegelikult ei tunne. Mõned mittemustad inimesed oskavad seda hästi rääkida.
Küsimused ja vastused
Küsimus: Mis on afroameerika keel (African American Vernacular English, AAVE)?
V: African American Vernacular English (AAVE) on nimetus sellele, kuidas mõned afroameeriklased inglise keeles räägivad. See on häälduselt ja grammatiliselt sarnane sellega, kuidas inimesed räägivad Lääne-Aafrikas.
K: Millal tekkis AAVE esimest korda?
V: AAVE tekkis esmakordselt 16. ja 17. sajandil.
K: Kuidas sai AAVE kuulsaks?
V: 1996. aastal ütlesid California osariigi Oaklandi haridustöötajad, et nad tahavad kasutada AAVE keelt mustanahaliste laste õpetamisel, mis tegi selle keele kuulsamaks. Ka hiphop-muusika aitas seda alates 1980. aastatest populaarsemaks muuta.
K: Millised on mõned reeglid, mis reguleerivad, kuidas AAVE kõlad erinevad standardinglise keelest?
V: Reeglid on seotud nii häälduse ja sõnavara kui ka grammatika, sealhulgas verbi ajavormide ja lauseehituse osas.
K: Kas AAVE-ga on seotud negatiivne varjund?
V: Jah, kui Oaklandi haridustöötajad tegid ettepaneku kasutada seda mustanahaliste laste õpetamiseks, nimetasid nad seda Ebonics'iks, millel võib olla negatiivne varjund.
K: Kas mitte-mustanahalised inimesed saavad AAVE keelt hästi õppida või rääkida?
V: Jah, mõned mitte-mustanahalised inimesed räägivad seda hästi või püüavad seda õppida, isegi kui nad seda tegelikult ei tunne.
