Boriss Pasternak
Boriss Leonidovitš Pasternak (10. veebruar [O.S. 29. jaanuar] 1890 - 30. mai 1960) oli vene luuletaja, romaanikirjanik ja kirjandustõlkija. Tema vanemad olid juudi ukrainlased. Pasternaki antoloogia "Minu õde, elu" on tema kodumaal Venemaal üks mõjukamaid vene keeles kunagi avaldatud kogumikke. Lisaks on Pasternaki tõlked Goethe, Schilleri ja Shakespeare'i näidenditest vene publiku seas väga populaarsed.
Väljaspool Venemaad on Pasternak kõige paremini tuntud kui romaani "Doktor Živago" autor, mille tegevus toimub 1905. aasta Vene revolutsiooni ja Teise maailmasõja vahelisel ajal. Doktor Živago" avaldamisest keelduti NSV Liidus, kuna see oli sotsialistliku riigi suhtes sõltumatu. Doktor Živago masinakiri smugeldati Milanosse ja avaldati 1957. aastal.
Pasternakile anti järgmisel aastal Nobeli kirjanduspreemia, mis alandas ja vihastas Nõukogude Liidu kommunistlikku parteid. Keset NSV Liidu ja Nõukogude Kirjanike Liidu ulatuslikku kampaaniat tema vastu nõustus Pasternak vastumeelselt auhinnast keelduma. Oma kirjas Nobeli komiteele märkis Pasternak, et Nõukogude riigi reaktsioon oli tema otsuse ainus põhjus. Ta on endiselt selle aasta võitjaks märgitud.
Kui ta 1960. aastal kopsuvähki suri, oli Pasternaki vastu suunatud kampaania kahjustanud NSVLi rahvusvahelist usaldusväärsust. Lisaks jätkasid, laiendasid ja täiustasid samizdati meetodeid hiljem Aleksandr Solženitsõn ja teised nõukogude dissidendid.
Küsimused ja vastused
K: Kes oli Boriss Leonidovitš Pasternak?
V: Boriss Leonidovitš Pasternak oli vene luuletaja, romaanikirjanik ja kirjandustõlkija. Tema vanemad olid juudi ukrainlased.
K: Mis on Minu õde, elu?
V: Minu õde, elu on Pasternaki teoste antoloogia, mis on üks mõjukamaid vene keeles kunagi avaldatud kogumikke.
K: Millised on Pasternaki tõlked?
V: Pasternaki tõlgete hulka kuuluvad Goethe, Schilleri ja Shakespeare'i näidendid, mis on vene publiku seas väga populaarsed.
K: Mis on "Doktor Živago"?
V: Doktor Živago on Pasternaki romaan, mille tegevus toimub 1905. aasta Vene revolutsiooni ja Teise maailmasõja vahelisel ajal.
K: Miks keelduti "Doktor Živago" avaldamisest NSV Liidus?
V: "Doktor Živago" avaldamisest keelduti NSV Liidus, kuna see oli iseseisvalt mõtlev ja sotsialistliku riigi suhtes sõltumatu.
K: Kuidas sai see väljaspool Venemaad kättesaadavaks?
V: "Doktor Živago" masinakiri smugeldati Venemaalt välja Milanosse ja avaldati 1957. aastal.
K: Mis juhtus pärast Nobeli kirjandusauhinna saamist?
V: Pärast Nobeli kirjandusauhinna saamist korraldasid Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei (KPJ) ja Nõukogude Kirjanike Liit ulatusliku kampaania tema vastu, mis viis selleni, et ta keeldus vastumeelselt auhinnast.
