Detektiiv Conan — Jaapani krimimanga ja anime, peategelane Shinichi/Conan

Detektiiv Conan — põhjalik ülevaade Jaapani krimimangast ja animest: süžee, peategelane Shinichi/Conan, Must Organisatsioon, tegelaskujud, tõlked ja ajalugu.

Detektiiv Conan (名探偵 コナン, Meitantei Konan) on Jaapani krimimanga- ja anime-sari. Selle koomiksi on kirjutanud ja joonistanud Gosho Aoyama ning see ilmus esmakordselt 1994. aastal ajakirjas Weekly Shōnen Sunday (kirjastaja Shogakukan). Mangast on kogunenud üle saja tankōbon-köite ning see on üks Jaapani pikemaajalisemaid ja populaarsemaid sarju. Mangast on tehtud ka anime-telesari, mitmeid mängufilme, erisaateid, OVA-sid, videomänge, lavaetendusi ja muud kauplemiskaupa.

Süžee

Detektiiv Conan keskendub noorele gümnaasiumi- jaamade detektiivile Shinichi Kudole. Ta satub pealt näinud ohtlikesse oludesse ja mürgitatakse salapärase kuritegeliku rühmituse, nn „Musta organisatsiooni“ (Kuro no Soshiki), poolt. Mürk – sarjas tuntud kui APTX 4869 – ei tapa teda, vaid muudab Shinichi lapsekehasse. Uue identiteedina võtab ta nimeks Conan Edogawa (nimi on inspireeritud Arthur Conan Doyle’ist ja Jaapani krimikirjanikust Edogawa Ranpost).

Põhjusel, et ta ei saa oma tõelist identiteeti avaldada ega oma tavalist elu jätkata, kolib „Conan“ oma tüdruksõbra Ran Mouri ja tema isa, era­detektiiv Kogoro Mouri juurde. Seal aitab ta – sageli varjatult ja abivahendite abil – Kogoro juhtumeid lahendada, püüdes samal ajal koguda tõendeid Musta organisatsiooni kohta ning leida vastumürk, mis taastaks tema keha. Conani varustusse kuuluvad professor Hiroshi Agasa leiutised, näiteks rahustav süst Kogorole ja häältemuutev lips, mida kasutades suudab Conan esinemise läbi „tõlgenduse“ lahendada juhtumeid Kogoro nime all.

Peamised tegelased

• Shinichi Kudo / Conan Edogawa – peategelane, geniaalne nuhk/uurija, keda on kehastunud lapsena;
• Ran Mouri – Shinichi lapsepõlvesõber ja armastuse objekt; ta ei tea kohe Conan-i tegelikust taustast;
• Kogoro Mouri – Rani isa, endine politsei­mees ja nüüd era­detektiiv; Conan kasutab tihti tema autoriteeti, et juhtumite lahendusi avalikult esitleda;
• Professor Hiroshi Agasa – naaber-leiutaja, kes aitab Conanit erinevate seadeldistega;
• Detektiiv Heiji Hattori – Osaka-põhine noor detektiiv ja Shinichi/vastuspoole sõber/rivaal;
• Detective Boys (Genta, Mitsuhiko, Ayumi) – Conani lapsevanemate sõpruskond, kes tihti juhtumeid kogemata lahendavad või abistavad.

Anime, filmid ja muu adaptatsioon

Anime-telesari alustas eetrisse minekut 1996. aastal ja on jätkuvalt tootmises, hõlmates sadu telesaateid. Lisaks on ilmunud igal aastal kuni mitu mängufilmi alates 1997. aastast, erisaateid ja mitu special-episoodi. Sarja populaarsus on kaasa toonud ulatusliku ametliku kauplemiskorralduse: raamatud, ajakirjade erinumberdused, mängud, reklaamkampaaniad ning mitmed live-action-adaptatsioonid.

Nime muutmine ingliskeelses levikus

Kui Detektiiv Conan esimest korda jõudis Ameerika Ühendriikidesse, muudeti nimi inglise keeles Case Closediks juriidilistel põhjustel. Selle muudatuse põhjused on olnud erinevalt tõlgendatud; sageli mainitakse võimalikke kaubamärgi- või autoriõigusalaseid konflikte (näiteks samanimeliste tegelaskujude või teoste tõttu). Ka ingliskeelses lokaliseerimises muudeti mõnede tegelaste nimesid, et need kõlaksid lääne publikule tuttavamalt. Näited muudatustest: Shinichi muutus Jimmyks (Jimmy Kudo), Ran Mouri sai Rachel Moore’iks ning Kogoro Mouri Richard Moore’iks. Teisi ümbernimetamisi olid näiteks Hiroshi Agasa → Hershel või Harrison Agasa, Heiji Hattori → Harley Hartwell, Sonoko Suzuki → Serena Sebastian, Ai Haibara → Anita Hailey. Conan ise säilitas sageli oma jaapani nime ka ingliskeelsetes versioonides.

Vastuvõtt ja pärand

Detektiiv Conan on pälvinud suurt populaarsust nii Jaapanis kui ka rahvusvaheliselt. Sarja leiutajalikud mõrvamüsteeriumid, korduvad tegelaskujud ja pikaajaline põnev naratiiv Musta organisatsiooni vahel on hoidnud fänne ja tegevust aktiivsena üle mitme põlvkonna. Kuigi sarja pikkus tähendab, et osa lugudest on isoleeritud ühe juhtumi tasemel ja teised arendavad pikemaid süžeeliine, on sari tuntud oma detailide ja loogilise mõtlemise poolest ning pannud aluse mitmele krimipõhisele noorte-sihtrühmale suunatud teosele.

Selle teema huvilised leiavad sarjast nii lühemaid „põnevaid mõrvajuhtumeid“ kui ka pikemaajalisi saladusi ja arenguid, mis seovad kokku peategelaste suhted, Musta organisatsiooni uurimise ja Conani püüdlused oma elu taastada.

Küsimused ja vastused

K: Mis on detektiiv Conan?

K: Kes on detektiiv Conani peategelane?

K: Mis juhtus Shinichi Kudoga detektiiv Conanis?

K: Milline on Shinichi Kudo uus identiteet detektiiv Conanis?

K: Milline on detektiiv Conani süžee?

K: Miks muudeti detektiiv Conani nimi inglise keeles Case Closed'iks?

K: Kas detektiiv Conani tegelaste nimesid muudeti, kui see esimest korda Ameerika Ühendriikidesse toodi?

Otsing