Okasroosike
"Uinuv kaunitar" (prantsuse keeles La Belle au bois dormant) on muinasjutt. Sellest on mitmeid versioone, sealhulgas Charles Perrault' "Uinuv kaunitar metsas" ja vendade Grimmide "Briar Rose" või "Väike Briar Rose" (saksa keeles Dornröschen). Lugu räägib printsessist, kes langeb sajaks aastaks sügavasse unne, mille kangelaslik prints äratab üles.
Perrault' versioon ilmus esmakordselt 1695. aastal käsitsi kirjutatud ja illustreeritud käsikirjas "Ema Libahundi lood" (prantsuse keeles: Contes de ma mère l'oye) koos "Punamütsikese", "Siniparra", "Saabastega kitse" ja "Raua ja kärnkonnaga" - koos "Punamütsikese", "Siniparra", "Saabastega kitse" ja "Raua ja kärnkonnaga". See ilmus järgmine kord 1696. aastal ajalehes Mercure galant. See vaadati üle ja avaldati 1697. aastal Pariisis Claude Barbini poolt kogumikus "Histoires ou contes du temps passé" (inglise keeles: Stories or Tales of Past Times), mis sisaldab Perrault' kaheksat muinasjuttu. Seda on kohandatud mitmele meediumile, sealhulgas James Robinson Planché pantomiimile, balletile ja Disney animafilmile.
Grimmid avaldasid oma versiooni laste- ja majapidamisjuttudes (saksa keeles Kinder- und Haus-Märchen) 1812. aastal.
Gustave Doré illustratsioon, 1862. aasta paiku.
Versioonid
Perrault' jutustusega sarnased lood on näiteks "Troylus ja Zelladine" 14. sajandi prantsuse teosest Perceforest, katalaani kogumikust Frayre de Joy e Sor de Placer, Brynhildi lugu Volsungite saagast ja "Päike, kuu ja Talia" Giambattista Basile'i Pentamerone'ist (1636). Tšaikovski ballett "Uinuv kaunitar" põhineb umbes Perrault' versioonil; ja Disney avaldas 1959. aastal oma animafilmi "Uinuv kaunitar" versiooni - segu eelmistest versioonidest ja peamiselt Tšaikovski balletist.
Grimmide ja Perrault' jutu "Uinuv printsess" versioonis on väikesed erinevused. Grimmide Briar Rose'i äratab unest printsi suudlus, samas kui Perrault' printsess ärkab üles, kui prints lihtsalt põlvitab tema kõrval.
Maria Tatar kirjutab: "Grimmide "Uinuv kaunitar" on jutustuslik terviklikkus, mis on teinud selle vähemalt Ameerika Ühendriikides atraktiivsemaks kui [Basile ja Perrault]." Ta selgitab, et Grimmide versioon jätab kõrvale Basile ja Perrault' abielujärgsed konfliktid, mis olid kunagi ilmselt eraldi jutustused. Tatar usub, et Briar Rose on stereotüüpne passiivne muinasjutu kangelanna, kes lihtsalt ootab, et mees tuleks ja vabastaks ta peaaegu katatoonilisest seisundist.
Lugu
Kuningas ja kuninganna igatsevad last. Kuninganna vannis olev konn ennustab tulevast lapse sündi. Kuninganna sünnitab tütre. Kuningas ja kuninganna korraldavad pidu (Perrault' versioonis ristimine). Perrault' versioonis kutsuvad nad seitse head haldjat, Grimmi versioonis aga kaksteist "tarka naist". Ilmub veel üks kuri naine (või haldjas), kes neab imiku printsessi. Ta ütleb, et printsess pistab ühel päeval sõrme spindlile ja sureb. Üks headest naistest pehmendab needust. Selle asemel, et surra, magab printsess sada aastat.
Kuningas käsib oma tütre kaitseks kõik spindlid ära põletada. Kui printsess on umbes viieteistkümne- või kuueteistkümneaastane, leiab ta aga tornitoas vana naise ketramas. Printsess võtab spindlit kätte ja pistab endale sõrme. Ta langeb sügavasse unne. Hea haldjas paneb kõik lossis olevad inimesed magama. Magava printsessi kaitsmiseks kerkib okasmets või rooside hekk ja ümbritseb lossi.
Möödub sada aastat. Üks prints on kuulnud sellest kohast muinasjutulisi lugusid ja tahab leida printsessi. Ta jõuab lossi ja leiab magava printsessi tornitoast. Grimmide versioonis äratab ta printsessi suudlusega; Perrault' printsess ärkab, kui prints lihtsalt põlvitab tema kõrval. Prints ja printsess abielluvad.
Perrault' versioon jätkab edasi. Printsil ja printsessil on kaks last. Prints läheb sõtta. Tema naine ja lapsed jäävad ema juurde. Naine on ogar. Ta tahab oma külalisi ära süüa. Üks sulane päästab nad. Emaemand on raevus. Ta otsustab panna printsessi ja tema lapsed kärnkonnade ja maodega täidetud katlasse. Saabub prints. Tema naine ja lapsed päästetakse. Ema hüppab pea ees katlasse ja sureb.
Prints avastab magava printsessi
Küsimused ja vastused
K: Mis on muinasjutu pealkiri?
V: Muinasjutu pealkiri on "Uinuv kaunitar".
K: Kes kirjutas "Uinuva kaunitari" originaalversiooni?
V: Charles Perrault kirjutas "Uinuva kaunitari" originaalversiooni.
K: Millal avaldati Perrault' versioon esimest korda?
V: Perrault' versioon avaldati esmakordselt 1695. aastal käsitsi kirjutatud ja illustreeritud käsikirjas "Tales of Mother Goose". Seejärel vaadati see üle ja avaldati uuesti 1697. aastal Pariisis Claude Barbini poolt.
K: Millised teised lood sisaldusid koos "Uinuva kaunitariga" "Tales of Mother Goose"?
V: Koos "Uinuva kaunitariga" olid "Liblikapüüdja", "Punamütsike", "Sinipard", "Saabastega kutt" ja "Rauad ja kärnkonnad".
K: Millal avaldasid vennad Grimmid oma versiooni?
V: Vennad Grimmid avaldasid oma versiooni pealkirjaga "Briar Rose" või "Väike Briar Rose" (saksa keeles: Dornröschen) 1812. aastal osana "Laste- ja majapidamisjutte" (saksa keeles: Kinder- und Haus-Märchen).
K: Kuidas on Uinuvat kaunitari kohandatud erinevatele meediumitele?
V: "Uinuvat kaunitari" on kohandatud eri meediakanalites, sealhulgas James Robinson Planché pantomiimina, balletina ja Disney animafilmina.
