Doraemon — Jaapani manga ja anime: robotkass Nobita abistaja

Doraemon — armastatud Jaapani manga ja anime: tulevikust tulnud robotkass, kes abistab Nobitat. Sarja ajalugu, ikonilised vidinad, populaarsus ja kultuuriline mõju.

Autor: Leandro Alegsa

23-10-2025

Doraemon (ドラえもん) on Jaapani manga- ja anime-sari. Selle on kirjutanud Fujiko F. Fujio. See sai alguse 1969. aastal lasteajakirjas. Doraemon on robotkassi nimi, kes tuli tulevikust, et aidata poissi nimega Nobita Nobi. Doraemon räägib Nobita Nobi elust. Tüüpilises loos kasutab Doraemon vidinat Nobita probleemi lahendamiseks, kuid Nobita läheb sageli liiga kaugele ja lõpuks saab ta karistuse ning õppetunni, mis toob loole moraali ja humoorika pöörde.

Doraemonist sai 1979. aastal anime-televisioonisari. Seda näidatakse endiselt televisioonis. Alates 1996. aastast on müüdud umbes 100 miljonit koomiksit. Originaali jaapani-inglise versioon nimega Doraemon: Gadget Cat from the Future ilmus alates 2002. aastast. Igas Aasia riigis, näiteks Hongkongis, Taiwanis, Koreas ja Vietnamis, avaldatakse kohalik tõlge. Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Ühendkuningriigis ja Austraalias on see küll olemas, kuid ei ole nii populaarne kui Aasias. Doraemonit toetab Tais 7-11 maskotina.

Süžee ja põhiteemad

Peamine lugu keerleb Nobita ümber — koolipoiss, kes on sageli laisk, halb spordis ja klassikaaslastega hädas. Tema tulevikuvanemad saadavad tehisintellekti robotkassi Doraemoni, et parandada Nobita elu ja muuta tema tulevikku. Doraemonil on spetsiaalne 4D tasku, kust ta võtab välja erinevaid imelisi vidinaid, mis lahendavad hetkeseisud, kuid sageli toovad kaasa ootamatuid tagajärgi. Sarja keskmes on teemad nagu sõprus, vastutus, loovus, probleemide lahendamine ja tagajärgede kandmine.

Peategelased

Nobita Nobi – heasüdamlik, aga sageli ebaedukalt toimetulev poiss, kelle elu Doraemon aitab.
Doraemon – sinine robotkass tulevikust, tark ja hooliv, kuid vahel kannatlikkuse piirini.
Shizuka – Nobita sõbranna ja sagedane armastushuvi, mängib sageli loo moraali rolli.
Gian (Jaian) – tugev ja pealetükkiv klassikaaslane, kes tihti kiusab teisi, kuid aeg-ajalt on ka tema heasüdamlik külg.
Suneo – varakas ja uhke poiss, kes sageli Gianiga koos tegutseb ning teiste üle nalja teeb.

Anime, filmid ja avalik mõju

Lisaks iganädalasele või igapäevasele animele on Doraemoni maailmas ilmnenud arvukalt väljalaskeid, sealhulgas igaaastased mängufilmid, erisaated ja spetsiaalsed episoodid. Sarja universaalne ja sõbralik toon on teinud sellest kultuurilise ikooni paljudes Aasia riikides. Doraemon on kasutusel reklaamides, laste toodetes, koolitarvetes ning ta on tihti tunnustatud Jaapani popkultuuri sümbolina.

Tõlked ja levik väljaspool Jaapanit

Nagu eelnevalt mainitud, on kohalikud tõlked levinud laialdaselt Aasias ning anime ja mangade levik varieerub lääneriikides. Mõnes kohas muudeti sisu ja dialoogi, et see sobiks paremini kohaliku publikuga ning säilitada lugu lastele arusaadavana. Kuigi Doraemoni populaarsus Läänes ei ole sama suur kui Aasias, on see siiski pälvinud pühendunud fännibaasi ja tunnustust rahvusvahelisel tasandil.

Miks Doraemon on jätkuvalt populaarne?

Sarja edu tuleneb lihtsatest, südamlikest lugudest, loovatest vidinatest ja universaalsetest väärtustest. Lapsed saavad lugudest õppida probleemide lahendamist ja vastutuse võtmist, samal ajal kui täiskasvanud hindavad sarja ajaloolist ja kultuurilist tähtsust. Doraemon ühendab huumorit, seiklust ja moraali, mis teeb temast põlvkondadevahelise lemmiku.

Tähemärgid

Main

Doraemon: Doraemon: 22. sajandi kassilaadne robot. Doraemon tuli tänapäevasse, et aidata Nobitat. Doraemonil on neljamõõtmeline tasku, milles on palju vidinaid. Ta armastab Jaapani traditsioonilist magusat Dorayaki (mida nimetatakse ka oamoosipullideks) ja kannatab musofoobia (hirm hiirte ees) all.
Nobita Nobi: Ta on neljanda klassi õpilane. Ta on laisk ja satub alati pahandustesse ning ei tee kunagi oma kodutöid.
Shizuka Minamoto: Nobita klassikaaslane. Ta on tark ja lahke tüdruk ning aitab alati kõiki. Ta on Nobita parim sõber ja tema tulevane naine.
Takeshi Gouda (Gian): Ta on Nobita klassivend. Ta on väga tugev ja kiusab alati Nobitat. Ta on egoistlik ja kuri ning vaatab mõnikord oma ema poest toidukaupade järele.
Suneo Honekawa: Ta on Nobita klassivend. Ta on samuti isekas ja kuri ning tema perekond on rikas.

Korduvad

Hidetoshi Dekisugi: Tema nimi tähendab jaapani keeles "üliandekas". Ta on väga tark ja intelligentne poiss, kes teeb oma kodutööd alati õigel ajal ära. Nobita küsib tihti Doraemonilt vidinaid, et Dekisugi kodutöid kopeerida. Nobita vihastub, kui ta näeb Shizukat koos Dekisugiga.
Sewashi: Ta on Nobita lapselaps, kes elab tulevikus. Ta on sündinud aastal 2115.
Dorami: Dorami: Ta on Doraemoni õde. Tema keha värvus on kollane. Ta on väga lahke ja aitab Nobitat ja tema venda Doraemonit. Ta elab koos Sewashiga tulevikus.
Jaiko Gouda: Giani õde. Ta on Gianile täpselt vastandlik. Originaalis oleks Nobita ilma Doraemonita abiellunud temaga ja saanud pankrotti.

Peale nende on palju tegelasi nagu Nobita ema, Nobita isa, Sensei, härra Kaminari (USAs härra Rumbleton) jne.

Ülemaailmne kuupäev

15. detsember 1969 (Jaapan)
24. juuni 1970 (Ühendkuningriik)
23. november 1970 (USA)
10. aprill 1971 (Austraalia)
13. juuli 1971 (Kanada)
5. september 1971 (Uus-Meremaa)
27. august 1971 (Iirimaa)
31. mai 1971 (Brasiilia)
18. oktoober 1971 (Island)
15. detsember 1971 (Prantsusmaa)
15. november 1972 (Hispaania)
14. september 1973 (Saksamaa)

Küsimused ja vastused

K: Mis on Doraemon?

V: Doraemon on Jaapani manga- ja animesari ja frantsiis. Selle kirjutasid ja illustreerisid Fujiko Fujio ja Kazuya Tsurumaki, mis sai alguse 1969. aastal lasteajakirjas.

K: Kes on Nobita Nobi?

V: Nobita Nobi on poisi nimi, kes saab abi tulevikust tulnud robotkassilt nimega Doraemon.

K: Millal hakkas anime telesari eetrisse jõudma?

V: Anime telesaade hakkas eetrisse jõudma 1979. aastal.

K: Mitu koomiksit on 1996. aasta seisuga müüdud?

V: 1996. aasta seisuga on müüdud umbes 100 miljonit koomiksit.

K: Kas originaalsarjast on olemas ingliskeelne versioon?

V: Jah, on olemas ingliskeelne versioon nimega "Doraemon Gadget Cat from the Future", mis ilmus alates 2002. aastast.

K: Kust saab leida Doraemoni kohalikke tõlkeid?

V: Kohalikke tõlkeid võib leida igas Aasia riigis, näiteks Hongkongis, Taiwanis, Koreas ja Vietnamis, aga ka mõnes väljaspool Aasiat asuvas riigis, näiteks Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Ühendkuningriigis ja Austraalias.

K: Milline ettevõte toetab Doraemonit Tais?

V: 7-11 toetab Doraemonit Tais maskotina.