Etioopia semiitkeelte perekond: amhara, tigriinya ja ge'ez

Uurimus Etioopia semiitkeeltest: amhara, tigriinya ja ge'ez — ajalugu, levik, SOV/VSO sõnajärg ja kultuuriline tähtsus. Loe põhjalikku ülevaadet.

Etioopia semiidi keel (ka etio-semiidi, etiosemiidi, etioopia või abessiinia keel) on keelte perekond. Neid keeli räägitakse Etioopias, Eritreas ja Sudaanis. Nad kuuluvad lõunasemiidi keelte hulka.

Amhara keel on Etioopia kõige enam kasutatav semiidi keel. See on Etioopia ametlik töökeel ja sellel on umbes 62 miljonit kõnelejat (koos teise keele kõnelejatega). Tigriinya keelt räägib 7 miljonit inimest ja see on Eritreas enim kõneldav keel. Ge'ez keel on usuline keel, mida kasutatakse Etioopia ja Eritrea õigeusu tewahedo kirikus. Selles keeles on olemas kirjakeel, mis on nii vana kui esimene sajand pKr. Igapäevaelus seda keelt enam ei räägita.

Kõigis tänapäeva etioopia semiidi keeltes on subjekti-objekti-verbi (SOV) sõnajärjekord. Ge'ezis oli verbi-subjekt-objekti (VSO) sõnajärjekord.

Päritolu ja klassifikatsioon

Etioopia semiidi keeled (tuntud ka kui etio-semiidi või Aafrika Blicki lõuna-semiidi haru) moodustavad osa semiti keelte suuremast rühmast. Need kuuluvad lõunasemiidi või etioopia-semiidi alamhulka, mis on keelte ajaloolise arengu põhjal lähedasem muudele araabia ja heebrea sugulaskeeltele kui sugulus järjekordselt, kuid on arenemas iseseisvalt oma piirkondlikes tingimustes.

Peamised keeled ja levik

Peamised tänapäevased keeled selles rühmas on:

• Amhara – laialt levinud Etioopia ametlik töökeel, mida kasutatakse riigivalitsemises, meedias, hariduses ja linnakeskkonnas; oluline lingua franca mitme rahvusgrupi seas.
• Tigriinya – laialdaselt kõneldud Eritreas ja Etioopia põhjaterritooriumil (Tigray piirkond); tähtis kohalik riigikeel ja igapäevane suhtluskeel.
• Ge'ez – klassikaline ja liturgiline keel, mida kasutatakse peamiselt Etioopia ja Eritrea õigeusu tewahedo kirikutes, samuti religioossetes tekstides; igapäevases kõnekeeles seda enam ei kasutata.

Kirjaviis ja kirjasüsteem

Nende keelte kirjapildi aluseks on ge'ez-kirjasüsteem (tuntud ka kui fidäl või Ethiopic script). See on abugida — iga märk tähistab konsonandi ja sellele järgnevat häälikut (konsonant + vokaal), ning ühe konsonandi jaoks on mitu varianti eri vokaalide näitamiseks. Ge'ez-kirjajärjestus on kohalik areng, mille juured ulatuvad Põhja-Aafrika ja Araabia kirjade mõjusse. Tänapäeval kirjutatakse amharit ja tigriinyat peamiselt selle kirjasüsteemiga.

Keeleomadused

Etioopia semiidi keeltele on omased klassikalisele semiti tüübile viitavad tunnused, kuid ka kohalikud eripärad:

• juuremorfoloogia: sõnavaras esinevad trikonsonantsetel (sageli kolmekõlalisel) juurtel põhinevad mustrid, mis loovad erinevaid tähendusi ja sõnavorme;
• rikas sufiksite ja prefiksite süsteem: verbide ja nimisõnade pöörvid ja omastused väljenduvad sageli lisandite abil;
• kõrgelt arenenud sünteetilis-analüütilised kombinatsioonid verbides ja asesõnades;
• fonoloogiliselt iseloomulikud häälikud nagu glotaalsed ja faryngeaalsed konsonandid ning paljudel etioopia semiidi keeltes esinevad glottaaliseeritud (tõmbes-) ehk ejektiveeritud häälikud;
• sõnajärjekord: tänapäevastes keeltes valitseb SOV (subjekt–objekt–verb), kuid ajaloolises Ge'ezis oli lauseehitus rohkem VSO-laadne.

Ajalugu ja kultuuriline tähtsus

Ge'ezil on pikk kirjalik ja liturgiline traditsioon. Paljud olulised religioossed ja ajaloolised tekstid on säilinud ge'ezis ning need on tähtsad Etioopia ja Eritrea kultuuripärandi mõistmiseks. Amharicil ja tigriinyal on samuti rikkalik suuline ja kirjalik kultuur — neid kasutatakse ajalehtedes, raadio- ja televisioonisaadetes, rahvakirjanduses ning kaasaegses kirjanduses.

Kaasaegne staatus ja tulevik

Amharic on endiselt üks mõjutavamaid keeli Etioopias nii poliitiliselt kui kultuuriliselt; paljud inimesed õpivad seda teise keelena linnades ja ametiasutustes. Tigriinya on tähtis Eritreas ning Tigray piirkonnas ja omab tugevat positsiooni kohalikes institutsioonides. Ge'ez säilitab oma rolli liturgilises kontekstis ning selle kirjakeel on aluseks ka kaasaegsete keelte ortograafiale.

Neid keeli mõjutavad tänapäeval globaliseerumine, piirkondlik haridus ning migratsioon — nii diaspoorasse kolimised kui ka meedia- ja tehnoloogiasse laienemine kujundavad nende tulevikku. Ka keeletöötluse ja standardiseerimise valdkonnas on viimastel aastakümnetel tehtud samme, et toetada nii kirjalikku kui ka digitaalselt kättesaadavat materjali amhari, tigriinya ja teiste piirkonna keeltes.

Küsimused ja vastused

K: Mis on Etioopia semiidi keel?

K: Millised on mõned Etioopia semiidi keeled?

Küsimus: Mis on Etioopia ametlik töökeel?

K: Kui palju on amhara keele kõnelejaid?

K: Mis on subjekti-objekti-verbi (SOV) sõnajärje?

K: Mis on verbi-subjekt-objekti (VSO) sõnajärjekord?

K: Kui vana on ge'ez'i keele kiri?

Otsing