Eufemism
Eufemism on sellise sõna (või fraasi) kasutamine, mis asendab mõne teise sõna, mida keegi peab liiga solvavaks või vulgaarseks.
See võib olla ka nime või sõna asendus, mis võib ilmsiks tuua saladuse või püha ja püha nime, mis võib ilmsiks tulla asjatundmatutele. Seda võib kasutada ka selleks, et varjata vestluse subjekti identiteeti võimalike pealtkuulajate eest. Paljude jaoks tuntud näide on lord Voldemorti nime asendamine Harry Potteris "You-Know-Who" või "He-Who-Must-Mitte-Nimetada". Mõned eufemismid on mõeldud huumoriks.
Kasutamine
Kui väljendit kasutatakse eufemismina, muutub see sageli metafooriks, mille sõna-sõnaline tähendus jäetakse välja. Eufemisme võib kasutada ebameeldivate või häirivate ideede varjamiseks, isegi kui nende sõna-sõnaline nimetus ei pruugi olla solvav. Seda tüüpi eufemismi kasutatakse poliitikas.
Üldised näited
Eufemismide näited on järgmised:
- tualettruumi jaoks (sõna tualett oli algselt eufemism). See on ameerikalism.
- armatsemine, sellega tegelemine või seksimiseks magamine
- küpsed või kuldsed aastad vanaduse või eakate jaoks
- politsei tegevus seoses välja kuulutamata sõjaga
- klubis rasedatele
- väsinud ja emotsionaalselt purjus (enamasti britid)
- iselaetav hübriidsõiduk, mille akut ei ole võimalik laadida välisest energiaallikast.
- Kõik pistikhübriidid on ka iselaadivad hübriidid, nii nagu kõik ruudud on ristkülikud, kuid mitte vastupidi.
- unibody = mittevahetatav mobiiltelefoni aku.
Seotud leheküljed
- Düsfeemism
- Metafoor
Küsimused ja vastused
K: Mis on eufemism?
V: Eufemism on sellise sõna või väljendi kasutamine, mis asendab teist, liiga solvavaks või vulgaarseks peetavat sõna või väljendit.
K: Miks kasutatakse eufemismi?
V: Eufemismi kasutatakse selleks, et asendada nimi või sõna, mis võib asjatundmatutele paljastada saladuse või püha ja püha nime. Seda võib kasutada ka selleks, et varjata vestluse subjekti identiteeti võimalike pealtkuulajate eest.
K: Kas eufemismi võib kasutada ka humoristlikel eesmärkidel?
V: Jah, mõned eufemismid on mõeldud humoorikaks.
K: Milline on tekstis toodud eufemismi näide?
V: Tekstis toodud näide eufemismi kohta on lord Voldemorti nime asendamine Harry Potteris "You-Know-Who" või "He-Who-Must-Mitte-Nimetada".
Küsimus: Miks on lord Voldemorti nimi Harry Potteris asendatud eufemismidega?
V: Lord Voldemorti nimi on Harry Potteris asendatud eufemismidega, et varjata tema identiteeti võimalike kuulajate eest ja suurendada tema nimega seotud hirmu ja õuduse tunnet.
K: Kas eufemismide kasutamine piirdub ainult solvavate või vulgaarsete sõnade asendamisega?
V: Ei, eufemismi kasutamine ei piirdu ainult solvavate või vulgaarsete sõnade asendamisega; seda võib kasutada ka nimede või sõnade asendamiseks, mis paljastavad salajase või püha nime asjatundmatutele.
K: Kas eufemismi võib kasutada saladuse hoidmiseks vestluses?
V: Jah, eufemisme võib kasutada selleks, et varjata vestluse subjekti identiteeti võimalike pealtkuulajate eest.
