Lindisfarne'i evangeeliumid}}
Lindisfarne'i evangeeliumid on evangeeliumide valgustatud käsikirjaline raamat. See on koostatud Northumberlandi ranniku lähedal Lindisfarne'is asuvas kloostris umbes 700 pKr.
Käsikiri on nüüd Briti Raamatukogus eksponeeritud. See on üks parimaid teoseid selles stiilis, mida nimetatakse saarekunstiks. See ühendab endas vahemerelisi, anglosaksi ja keldi elemente. Sel ajal oli Suurbritannias ja Iirimaal ühine stiil, mis erines ülejäänud Euroopast.
Lindisfarne'i evangeeliumid pärinevad arvatavasti Eadfrithilt, mungalt, kellest sai Lindisfarne'i piiskop 698. aastal ja kes suri 721. aastal. Evangeeliumid on rikkalikult illustreeritud ning algselt olid need kaunites nahkköites, mis olid kaetud juveelide ja metallidega. Lindisfarne'ile toimunud viikingite rüüsteretkedel läks see kate kaduma ja 1852. aastal valmistati asendusraamat. Tekst on kirjutatud nn saarekirjas.
10. sajandil kirjutati vanainglise evangeeliumi tõlge sõna-sõnalt ladinakeelse teksti ridade vahele. Selle tegi Aldred, Chester-le-Streeti praost. See on vanim evangeeliumide tõlge inglise keelde, mis meil on olemas. Evangeeliumid võidi Durhami katedraalist ära võtta kloostrite laialisaatmise ajal, mille korraldas Henry VIII. sajandil anti raamat Briti muuseumile. 18. sajandil anti see raamat Briti muuseumile. Sealt läks see Briti Raamatukokku, kui see eraldati Briti Muuseumist.
Püha Matteuse evangeeliumist, mille on koostanud "Lindisfarne'i meister".
Monogramm "Chi Rho" Lindisfarni evangeeliumidest
Johannese evangelist Lindisfarne'i evangeeliumidest
Küsimused ja vastused
K: Mis on Lindisfarne'i evangeeliumid?
V: Lindisfarne'i evangeeliumid on evangeeliumide valgustatud käsikirjaline raamat, mis on valmistatud Northumberlandi ranniku lähedal Lindisfarne'i kloostris umbes aastal 700 pKr.
K: Kus seda tänapäeval leida võib?
V: Käsikiri on praegu välja pandud Briti Raamatukogus.
K: Millist stiili see ühendab?
V: Lindisfarne'i evangeeliumis on ühendatud Vahemere piirkonna, anglosaksi ja keldi elemendid.
K: Kes arvatakse, et see on loodud?
V: Lindisfarne'i evangeeliumide autoriks arvatakse olevat Eadfrith, munk, kellest sai Lindisfarne'i piiskop 698. aastal ja kes suri 721. aastal.
K: Millist kirjastiili kasutati selle teksti koostamisel?
V: Tekst on kirjutatud nn saarekirjas.
K: Kes tõlkis ladinakeelse teksti vanainglise keelde?
V: 10. sajandil kirjutas Chester-le-Streeti praost Aldred sõna-sõnalt ladinakeelse teksti ridade vahele vanainglise evangeeliumi tõlke.
K: Kuidas sattus see praegusesse asukohta?
V: Evangeeliumid võidi Durhami katedraalist ära viia kloostrite laialisaatmise ajal, mille korraldas Henry VIII. sajandil anti see Briti muuseumile, enne kui see viidi praegusesse asukohta British Library'sse, kui see eraldati British Museumist.
