Artikkel (grammatika): määratud ja määramata artiklid, reeglid ja näited

Artikkel on sõna, mis seisab noomeni ehk nimisõna ees ja näitab, kas nimisõna viitab millelegi kindlale või üldisele. Artikleid on kahte liiki: määratud (definite) ja määramata (indefinite) artiklid. Artikli valik sõltub keelest, sõna vormist ja kontekstist.

Inglise keele artiklid ja põhireeglid

Inglise keeles on üks määratud artikkel: "the", ja kaks määramatut artiklit: "a" ja "an".

"a" ja "an"
Sõna "a" kasutatakse enne sõnu, mis algavad konsonantheli (mitte täht). Sõna "an" kasutatakse enne sõnu, mis algavad vokaalheli. Siin on oluline mitte kirjatäht, vaid HÄÄL — kuidas sõna hääldatakse:

• a horse, a child, a university (sest sõna "university" algab /j/ konsonantheliga)
• an orange, an elephant, an hour (sest "hour" algab vokaalheliga /aʊər/ — h ei häälu)
• a European (sest /j/ heli), but an honor (sest /h/ ei häälu)

"the"
"the" kasutatakse siis, kui räägitakse konkreetsest isikust/asiast, millest kuulaja või kirjutaja juba teab, või kui määratletav objekt on ainulaadne kontekstis:

• the sun, the president (kui tegemist on kindla presidendiga), the book we talked about
• Kasutame "the", kui oleme objekti juba maininud: I saw a dog. The dog was brown.
• Superlatiivide ja järgarvu ees: the best, the first, the only one.

Nullartikkel (puuduv artikkel)
Mõnikord artiklit ei kasutata (nn zero article). Peamised juhtumid:

• määratlemata mitmused või üldised väited: Dogs bite. (Koerad hammustavad — üldiselt)
• ainultnimed (enamik inimeste nimesid), enamike riikide nimed (Estonia, France), linnad, mäetipud (Mount Everest on erand), enamik keeltesid: She speaks Estonian.
• ainultmassi- ja ainese nimed: water, information, coffee (piiratud kontekstis saab siiski lauseid: the water in the bottle).
• toidukorrad, tudengivaldkonnad, spordiharrastused kontekstis: have lunch, study mathematics, play tennis (mõningatel juhtudel võib kasutada ka määratud artiklit sõltuvalt tähendusest).

Erireeglid ja näited

Muud kasulikud reeglid inglise keeles:

• Riigid ja piirkonnad: enamik riikide nimesid ilma artiklita (Estonia), kuid rühmitatud või mitmuses olevad nimed võtavad "the" (the Netherlands, the United States).
• Jõed, mered, mäeahelad ja saarestikud: the Amazon, the Pacific, the Alps, the Maldives.
• Ajaperioodid ja aastakümned: the 1990s, the Middle Ages.
• Muusikariistad: play the piano, play the violin (kui räägitakse üldisest oskuse või tegevuse vormist).
• Adjektiivid nimisõnadena: the rich, the poor, the disabled (viitab inimestele teatava omadusega kui grupile).
• Ametinimetused: He is a teacher. (üldine ameti nimetamine) — vaatamata sellele kasutatakse mõnikord ilma artiklita tituleerimisel (President Obama, King Charles) sõltuvalt konstruktsioonist.

Õpivigade ja raskemad juhtumid

Õppijatele on tüüpilised vead:

• kasutada "the" liiga tihti kohtades, kus oodatakse nullartiklit (nt *the life is short — õige on Life is short)
• valesti hinnata hääldust "a" vs "an" puhul (vaadelda hääldust, mitte kirjutust).
• kasutada artikleid valesti nimede või asulate ees (nt the France — vale).

Artiklid teistes keeltes

Mõned keeled on artiklitihedad ja neil on grammatilised sood (sugudel põhinevad) ning artiklid peegeldavad seda; teistes keeltes artikleid ei ole.

Näiteks inglise määratud artikkel on ainult üks sõna: "the". Määratlemata artikleid on kaks: "a" ja "an". Sõnade valik sõltub hääldusest, mitte otse kirjatähest — seetõttu ütleme a horse, a child, a European (juhtub /j/ konsonantheliga), a university, aga an orange, an elephant, an hour.

Mõnes keeles on "the" asemel mitu erinevat sõna. Mõnes keeles on iga nimisõna kas maskuliinne või feminiinne (ja mõnes ka neutraalne), ning artiklid muutuvad vastavalt soole ja arvule. Näiteks prantsuse keeles kasutatakse "le" maskuliinsete nimisõnade puhul ("le jardin" – "aed") ja "la" feminiinsete puhul ("la table" – "laud"); mitmuses kasutatakse "les". Prantsuse määramata artiklid on "un" (maskuliin) ja "une" (feminiin).

Saksa, hollandi ja vanakreeka keeltes on suguline jaotus sageli kolmeks (maskuliin, feminiin, neutraal). Hollandi keeles on määratud artikkel kaksikutena "de" (nii maskuliini kui feminiini jaoks) ja "het" (neutraalne), nii et kõneleja ei pea alati teadma sooga seotud erinevust.

Māori keeles (näide struktuuri erinevusest) kasutatakse ühte vormi "the" jaoks, kui subjekt või objekt on arvult üks, ja teist vormi, kui need on mitmuses.

On ka palju keeli, kus artikleid üldse ei ole. Mõned näited: vene, jaapani ja hiina keel. Nende keelte kõnelejad võtavad sageli inglise artiklite kasutamise õppimisel raskusi — neil puudub otsene vastavus, aga nad kasutavad teisi grammatilisi vahendeid (sõnajärjestus, demonstreerivad osised, kontekst) kindluse ja üldisuse näitamiseks.

Näited ja võrdlused

Artikli mõiste selgituseks kaks sarnast lauset, mis erinevad artikli kasutuse tõttu:

"Väsinud naine otsis oma kassi. Järsku nägi ta kassi puu otsas." — Selles tekstis juba teame, millist kassi naine otsis; puu on uus idee, seega kasutatakse "the" (eesti keeles vastavus: "oma kassi").

"Väsinud naine kõndis mööda, kui ta äkki nägi puu otsas kassi." — Selles lauses ei ole kass eelnevalt mainitud; kass on kuulaja jaoks uus objekt, seega inglise keeles oleks sobiv "a cat" ('ta äkki nägi a cat in the tree').

Üldine vs konkreetne (nullartikkel):

• "Dogs don't bite" — üldine väide, nullartikkel: koerad üldiselt ei hammusta.
• "The dogs next door don't bite" — konkreetne grupp koeri, kelle kohta räägime.

Kokkuvõte — peamised reeglid

• Kasutage "a"/"an" uue, määramata üksuse sissejuhatamiseks (üks üksus, mitte varem mainitud).
• Kasutage "the" siis, kui räägite konkreetsest, varem mainitud või ainukordsest objektist.
• Arvestage hääldust, mitte ainult kirjutust, kui valite "a" või "an".
• Mõned keeled nõuavad suguseliseid artikleid; teistes keeltes artikleid ei ole — iga keel lahendab kindluse/üldisuse erinevalt.

Kui soovite, võin lisada rohkem näiteid eri keeltest, koostada harjutusi "a/an" ja "the" kasutamiseks või selgitada artiklite kasutust mõne konkreetse teksti põhjal.

Küsimused ja vastused

K: Millised on kahte liiki artiklid?

K: Mitu kindlat artiklit on inglise keeles?

K: Milliseid sõnu kasutatakse inglise keeles määramata artiklite jaoks?

K: Millal te kasutate sõna "an"?

Küsimus: Kas on keeli, kus on rohkem kui üks sõna kindla artikli jaoks?

Küsimus: Kas on keeli, kus ei ole mingit tüüpi artiklit?

Otsing