Spache'i loetavuse valem on üks meetod, mille abil saab kindlaks teha, kui raske on mingi kirjatükk (selle tekstiline raskus).

Meetodiga võrreldakse tekstis olevaid sõnu loeteluga sõnadest, mis on tuttavad igapäevases kirjutamises. Sõnu, mis ei ole nimekirjas, nimetatakse tundmatuteks. Loendatakse sõnade arvu lause kohta. See arv ja tundmatute sõnade protsent pannakse valemisse. Tulemuseks on lugemisvanus. Keegi, kes on selles vanuses, peaks olema võimeline teksti lugema.

Spache töötab kõige paremini tekstide puhul, mis on mõeldud alla kaheksa-aastastele lastele.

Originaalvalem:

valem; (0,141 * keskmine lause pikkus)+(0,086 * raskete sõnade osakaal)+0,839 = klassitase.

Oleander Solutions ([1]) kohaselt on Spache'i muudetud valem:

   GL = (.121 * ASL) + (.082 * UW) + .659 

Kus:

Valemi muutujate tähendused

  • ASL (Average Sentence Length) — keskmine lausepikkus sõnades. Arvutatakse: kogu sõnade arv jagatud lausetega.
  • UW (Unfamiliar Words) — tundmatute või raskete sõnade osakaal protsentides. Arvutatakse tavaliselt nii: (tundmatute sõnade arv / kogu sõnade arv) × 100. Sageli loetakse tundmatuks iga sõna, mida ei leidu Spache'i (või kohandatud) tuttavate sõnade nimekirjas.
  • Klassitase / GL — väljund, mis näitab USA klassitaset (grade level). Seda saab umbkaudselt teisendada lugemisvanuseks, kui liita klassitasemele ≈ 5 (näiteks 1. klass ≈ 6-aastane, 2. klass ≈ 7-aastane jne).

Arvutuse sammud (praktiline juhend)

  • 1) Teksti ettevalmistus: eemalda liigsed kirjavahemärgid, muuda vajadusel kokkuleppeliselt lühendused täisvormiks ja eralda hüüli- või liitsõnad ühtlaselt, et loendamine oleks järjepidev.
  • 2) Lõika tekst lauseteks ja loe kokku kogu sõnade arv ning lausetearv. Arvuta ASL = sõnade arv / lausetearv.
  • 3) Kasuta Spache'i tuttavate sõnade nimekirja (või kohandatud nimekirja kandmiseks teisele keelele). Loenda tekstis esinevad tundmatud sõnad (sõna esinemiskordade alusel). Arvuta UW (%) = (tundmatute sõnade arv / kogu sõnade arv) × 100.
  • 4) Pane ASL ja UW valemisse (originaal- või muudetud valemi järgi) ning arvuta klassitase GL.
  • 5) Kui soovid lugemisvanust, teisenda umbkaudselt: vanus ≈ GL + 5. Tulemusi ümarda mõistlikult (nt lähima poole aasta või täisaasta juurde) sõltuvalt kontekstist.

Näide

Oletame, et tekstis on 200 sõna ja 25 lauset, seega ASL = 200 / 25 = 8 sõna lause kohta. Tundmatuid sõnu leiti kokku 20 korda, seega UW = (20 / 200) × 100 = 10 %.

Originaalvalemi järgi:

(0,141 × 8) + (0,086 × 10) + 0,839 = 1,128 + 0,86 + 0,839 = 2,827 → klassitase ≈ 2,8 (umbes 2.–3. klass)

Muudetud valemi järgi (Oleander Solutions):

(0,121 × 8) + (0,082 × 10) + 0,659 = 0,968 + 0,82 + 0,659 = 2,447 → klassitase ≈ 2,4

Teisendades ligikaudselt lugemisvanuseks: 2,8 + 5 ≈ 7,8 aastat (umbes 8 aastat) või 2,4 + 5 ≈ 7,4 aastat (umbes 7–8 aastat), sõltuvalt ümardamisest.

Piirangud ja soovitused

  • Spache'i meetod on loodud peamiselt varase kirjanduse hindamiseks (kuni algkooli tasemeni). Tõhusus väheneb täiskasvanutele või keerukamate tekstide puhul.
  • Valem tugineb tuttavate sõnade nimekirjale — selle kvaliteet ja kohandamine keelele mõjutavad tulemust oluliselt. Spache oli algselt välja töötatud inglise keele jaoks; teise keele (nt eesti) jaoks tuleks koostada vastav tuttavate sõnade nimekiri.
  • Ei arvesta semantilist raskust ega lause struktuuri keerukust (nt mitmehargne lause), samuti ei käsitle teksti pildi- või kontekstitundlikkust.
  • Tulemusi tuleks kasutada koos teiste loetavuse hindamismeetodite ja õpetajakogemusega, mitte ainsa otsustava kriteeriumina.

Kokkuvõte

Spache'i loetavuse valem on lihtne ja praktiline vahend laste- ja algkoolitekstide sobivuse hindamiseks, kasutades lausepikkust ja tundmatute sõnade protsenti. Selle täpsus sõltub tuttavate sõnade nimekirja sobivusest ning teksti eeltöötlemisest. Muudetud valem vähendab veidi kaalu ja konstantide väärtusi, kuid põhimõte jääb samaks — madalam GL tähendab lihtsamat, nooremale lugejale sobivamat teksti.