Buffy the Vampire Slayer'i episoodide nimekiri

Hooaeg

Episoodid

Algselt eetris

DVD ilmumise kuupäev

Piirkond 1

Piirkond 2

1

12

1997

15. jaanuar, 2002

27. november, 2000

2

22

1997 - 1998

11. juuni, 2002

21. mai, 2001

3

22

1998 - 1999

7. jaanuar, 2003

29. oktoober, 2001

4

22

1999 - 2000

10. juuni, 2003

13. mai, 2002

5

22

2000 - 2001

9. detsember, 2003

28. oktoober, 2002

6

22

2001 - 2002

25. mai, 2004

12. mai, 2003

7

22

2002 - 2003

16. november, 2004

5. aprill, 2004

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"Unaired Buffy piloot" (mittekanooniline)

(Unaired) 1996

4V00

0

1x00

Buffy Summers saabub Sunnydale'i ja peab asuma vampiirijahti pidama. Ta kohtub Cordelia, Willowi ja Xanderiga ning päästab Willowi Meistrile pühendunud vampiiride eest.

"Tere tulemast põrgusuudule"

10. märts, 1997

4V01

1

1x01

Buffy saabub Sunnydale'i ja ei ole õnnelik, kui ta kohtub oma uue valvuri Rupert Gilesiga. Salapärane "sõber" pakub talle juhatust, kuid Buffy seisab oma saatuse vastu, kuni Willow ja Jesse röövitakse. Buffy päästab Willowi tavalise vampiiri eest, kuid kaotab Jesse'i jälje kokkupõrkes Luke'iga, Meistri vampiirivallasega.

"Saak"

10. märts, 1997

4V02

2

1x02

Pärast Luke'i eest põgenemist läheb Buffy Jesse'i otsima, kasutades selleks Giles'i ja Willow'i, tema salapärase sõbra Angel'i ja Xanderi abi, kes trotsib koos temaga niisketes ja pimedates kanalisatsioonitorudes. Meister kavandab "Saagikoristust", rituaali, mille eesmärk on anda talle piisavalt jõudu, et avada põrgusauk, kuid Buffy võidab tema käsilased pronksis toimuval kohtumisel.

"Nõid"

17. märts, 1997

4V03

3

1x03

Buffy proovib end Sunnydale'i keskkooli cheerleading-rühmas. Alguses kahtlustavad Scoobid, et Amy põhjustab kogu hävingut, kuid avastavad, et tema ema, kes on samuti praktiseeriv nõid, on temaga keha vahetanud.

"Õpetaja lemmikloom"

25. märts, 1997

4V04

4

1x04

Xander on vaimustunud bioloogiaõpetaja asendusõpetajast, proua Frenchist, kes osutub hiiglaslikuks palvetajaks, mis on piisavalt hirmus, et panna vampiirid peitu jooksma. Angeli hoiatus annab Buffyle olulise vihje ja ta päästab neitsid, kes on valitud olendi munade viljastamiseks, sealhulgas Xanderi.

"Ära kunagi tapa poissi esimesel kohtingul"

31. märts, 1997

4V05

5

1x05

Buffy armuelu hakkab paranema, kui ta läheb tuttavaks tavalise Oweniga, kuid kui Owen peaaegu hukkub Buffy lahingu ajal, mille käigus ta päästab Giles'i ja teised vampiiride eest, otsustab Buffy, et "tavaline" tutvumine võib siiski liiga ohtlik olla.

"The Pack"

07. aprill, 1997

4V06

6

1x06

Loomaaias hiilivad Xander ja neli teist õpilast keelatud hiiu elupaika ja nakatuvad kurja deemonivaimuga. Xander ja tema kari muutuvad üha metsikumaks, kuni Buffy, Giles ja Willow loitsu tagasi keeravad.

"Angel"

14. aprill, 1997

4V07

7

1x07

Buffy avastab ehmunult, et Angel on vampiir. Ta tahab teda tappa, kuid Buffy saab teada, et Angeli hing taastati mustlaste needusega, mis teeb ta oma ebasurnute seas ainulaadseks - ja põlastusväärseks. Angel paneb ta teinud vampiiri Darla, kes üritab Buffyt mõrvata Meistri eest, maha.

"I, Robot... Sina, Jane"

28. aprill, 1997

4V08

8

1x08

Willow kohtub internetis poisiga, kuid "Malcolm" on tegelikult Moloch, iidne deemon, kes vabastatakse orjusest pärast seda, kui Willow skaneeris tema "raamatu" kooli arvutisse. Sunnydale'i keskkooli arvutiõpetaja proua Kalendri abiga nurjab Buffy Molochi plaani laadida end hiiglaslikku robotisse.

"Nukuteatri"

05. mai, 1997

4V09

9

1x09

Pärast direktor Flutie surma sunnib Sunnydale'i keskkooli uus šerif, direktor Snyder, Buffyt ja tema sõpru osalema kooli talendikonkursil. Kui poisi süda korjatakse ära, kahtlustab Buffy kaasõpilast ja tema kummaliselt jutukas mannekeeni.

"Õudusunenäod"

12. mai, 1997

4V10

10

1x10

Sunnydale'i elanikud leiavad, et nende kõige hullemad õudusunenäod saavad teoks ja Buffy saab teada, et põhjuseks on koomas olev väike poiss. Probleemi lahendamiseks peab jõuk teda üles äratama ja aitama tal oma hirmudega silmitsi seista.

"Väljaspool meelt, väljaspoole vaadet"

19. mai, 1997

4V11

11

1x11

Marcie, keda nii õpilased kui ka õpetajad ignoreerivad, muutub sõna otseses mõttes nähtamatuks ja kasutab seejärel oma haigust Cordelia ja tema sõprade terroriseerimiseks. Buffy tunneb algul kaasa, kuid peatab Marcie'd siiski, kui ta läheb liiga kaugele. Mustas riietatud mehed tulevad Marcie't ära viima.

"Ennustus tüdruk"

02. juuni, 1997

4V12

12

1x12

Buffy loobub jahimehest, kui ennustus ennustab talle surma lahingus Meistri ja Võitleja vastu, kuid peagi jätab ta oma hirmu kõrvale ja astub võitlusse oma ajakava ja tingimuste kohaselt. Ennustuse täitumisel tapab Meister tõepoolest Tapaja ja avab põrgusaugu, kuid saab liiga hilja teada, et Buffy on vastupidav ja ettearvamatu - ja surmav.

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"Kui ta oli halb"

15. september, 1997

5V01

13

2x01

Buffy saab nägemuse, milles meister, surmata ja tolmuta, tapab ta taas kord. Võitja kavatseb tapetud Meistri rituaaliga taaselustada, kasutades tema ekshumeeritud luustikku, kusjuures röövitud Scooby Gang'i liikmed on vereohvriteks. Buffy päästab oma sõbrad, seejärel tegeleb ta oma allesjäänud hirmu ja vihaga, hävitades Meistri täielikult.

"Mõningane kokkupanek vajalik"

22. september, 1997

5V02

14

2x02

Liiklusõnnetustes hukkunud tüdrukute surnukehad kaevatakse haudadest välja. Süüdlased on kaks teadustudengit, Chris ja Eric, kes kasutavad tüdrukute tükke, et luua pruut Chris'i koletislikule vennale Daryl'ile. Ainus asi, mida noored Frankensteini'd nüüd vajavad, on Cordy pea - kas Scooby Gang'i liikmed jõuavad õigeaegselt kohale, et teda päästa?

"School Hard"

29. september, 1997

5V03

15

2x03

Püha Vigeuse öö läheneb kiiresti, kui kõigi vampiiride jõud on oma haripunktis. Spike ja Drusilla tormavad linna ja saavad teada, et Sunnydale'is on oma Tapaja. Ootamatult tahab Spike lisada oma tapjate tapmiste arvule kolmanda punkti ja ründab Buffyt Sunnydale'i keskkoolis vanemate ja õpetajate ööl - katastroofiliste tulemustega.

"Inka muumia tüdruk"

6. oktoober, 1997

5V04

16

2x04

Pärast seda, kui tema sarkofaagis lebav kaitsepitsat on purustatud, elustub muuseumi eksponaadil olev mumifitseerunud inkatüdruk, kui ta imeb elujõudu ühest rändõpilasest. Aimamatu Xander armub ameerika kaunitar Ampatasse ja peab päästma Willowi, kui tema eksimus ähvardab maksta Willowi elu.

"Roomajate poiss"

13. oktoober, 1997

5V05

17

2x05

Buffy valetab Gilesile ja läheb koos Cordeliaga vennaskonna peole, kus nende kaaslased neid narkootikumeerivad ja keldris aheldavad. Koduvennad kummardavad madu deemonit ja ohverdavad sellele igal aastal tüdrukuid rikkuse ja võimu eest. Giles, Angel ja Willow võrdlevad märkmeid ja kohtuvad Xanderiga just õigel ajal, et aidata Buffy'l salakabalat lõhkuda.

"Halloween"

27. oktoober, 1997

5V06

18

2x06

Kostüümipoe omanik Ethan Rayne teeb loitsu, mis muudab lapsed oma kostüümipersooniks. Angel ja Cordelia püüavad aidata, kui Willow muutub kummituseks, Xander sõduriks ja Buffy ajuvabaks, abituks 18. sajandi aadlikuks. Spike liitub lõbuga ja püüab Tapaja olukorda ära kasutada, kuid Giles murrab Ethani loitsu kriitilisel hetkel.

"Lie to Me"

02. november, 1997

5V07

19

2x07

Patrullimisel märkab Buffy Angelit koos demonstratiivse Drusillaga ja tabab teda hiljem valetamisel. Billy "Ford" Fordham, Buffy kauaaegne LA koolikaaslane, siirdub Sunnydale'i keskkooli, kuid keegi ei kahtle, et ta peab Spike'iga läbirääkimisi - ja pakub Tapaja kaubaks. Angel palub Willow' abi QT-l.

"Pime aeg"

10. november, 1997

5V08

20

2x08

Giles, keda kummitab tema sünge minevik, kui ta oli tuntud kui Ripper, astub vastu oma vanale semu Ethan Rayne'ile, et päästa Jennyd deemoni Eyghoni valduse surmavate tagajärgede eest. Kuna Giles ja Tapaja on määratud tema järgmisteks ohvriteks, sunnib deemoni käes olev Angel Eyghoni hoopis teda riivama.

"Mis on minu rida, esimene osa"

17. november, 1997

5V09

21

2x09

Selleks, et saada abi Buffy tapmisel, samal ajal kui ta intensiivistab Dru ravimi otsinguid, pöördub Spike Taraka ordu poole. Buffyt ründavad mitmed palgamõrvarid, kellest üks identifitseerib end kui "Kendra, vampiirilööja". Kendra, kes on näinud "vampiir" Buffy't suudlemas vampiir Angelit, on Angeli juba välja lülitanud.

"Mis on minu rida, teine osa"

24. november, 1997

5V10

22

2x10

Samal ajal kui Sunnydale'i keskkoolis kestab karjäärinädal, moodustavad Buffy ja Kendra ebamugava liidu, et takistada Spike'ile Angeli ohverdamist, kelle veri, mida täiskuul rituaalselt valatakse, on Drusilla ainus ravim. Slayersid kukutavad Spike'i plaani, korraldada Dru "tulemispidu" jaoks massiline tapmine, ümber tema kõrvade.

"Ted"

8. detsember, 1997

5V11

23

2x11

Ühel õhtul naaseb Buffy koju ja leiab oma ema köögis võõrast inimest suudlemas. Joyce'i kaaslane Ted ründab Buffyt, kes teda kogemata enesekaitseks tapab. Tapaja, kes usub end olevat süüdi tapmises, ei ole kergendatud, kui ta saab teada, et Ted on sarimõrvar android, kes sihib Joyce'i kui oma järgmist naist/ohvrit.

"Halvad munad"

12. jaanuar, 1998

5V12

24

2x12

Terviseklassis võtavad õpilased teadmatusest omaks kooli all kasvava Bezoar- deemoni "munad". Selle arachnoidsed "beebid" on võimelised otseselt kontrollima inimese kesknärvisüsteemi. Lisaks tohutu Bezoari tapmisele enne selle järglaste vallutamist Sunnydale'ile, saab Buffy oma vaeva eest ülimaid maad.

"Üllatus"

19. jaanuar, 1998

5V13

25

2x13

Scoobid planeerivad üllatuspeo Buffy 17. sünnipäevaks. Drusilla plaanib oma pidu, samal ajal kui Spike kogub tema kingitusi: kohtuniku, iidse deemoni, kes on kutsutud maailma inimkonnast puhastama, lahtivõetud tükid. Buffy ja Angel üritavad teda peatada, kuid neil ei õnnestu. Selles episoodis tunnistavad Buffy ja Angel oma sügavaid tundeid ja armatsevad esimest korda.

"Süütus"

20. jaanuar, 1998

5V14

26

2x14

Kuna ta leiab Buffy kätes isegi "ühe tõelise õnne hetke", murdub Angeli needus; ta kaotab oma hinge ja muutub jälle kurjaks tapjaks Angeluseks. Jenny Calendar osutub mustlasluureks. Neist reetmistest laastatud Buffy võtab väidetavalt hävitamatu kohtuniku ikkagi maha, kasutades selleks oma Xanderi sünnipäevakinki - varastatud raketiheitjat.

"Faasid"

27. jaanuar, 1998

5V15

27

2x15

Sunnydale'is on vabalt ringi liikunud libahunt ja Scoobies avastab, et see on Oz. Buffy üritab kaitsta Sunnydale'i elanikke metsalise eest ja kaitsta metsikut metsalist pearahaküttide eest, keda ei huvita, et tema sihtmärk on 27 päeva kuus inimene. Angelus tekitab probleeme. Willow veenab Ozi, et tahab kõigest hoolimata teda ikka veel näha.

"Hämmastunud, häiritud ja segaduses"

10. veebruar, 1998

5V16

28

2x16

Ystävänpäev on kõigil närviliseks muutunud. Cordelia jätab Xanderi salajase vastumeelsusega maha, et oma sõpru rahustada. Purustatud Xander sunnib Amyt tegema armastusloitsu, kuid see läheb valesti ja kõik Sunnydale'i naised, välja arvatud Cordy, hakkavad temasse meeletult kiinduma. Armunud Dru päästab Xanderi Angeluse eest, kuid kes päästab teda karjuvast rahvamassist?

"Kirglikkus"

24. veebruar, 1998

5V17

29

2x17

Angelus paneb oma hirmukampaania Buffy ja tema sõprade vastu käima, pannes neid uskuma, et Joyce on tema järgmine sihtmärk. Jenny teeb edusamme mustlaste taastamisrituaali väljaselgitamisel ja jõuab Gilesiga taas kokku. Jenny ja Giles teevad ka koostööd Buffy ja Willow'ga, et tühistada rituaalselt Angeli kutsed nende erinevatesse kodudesse.

"Surma poolt tapetud"

03. märts, 1998

5V18

30

2x18

Pärast seda, kui Buffy satub gripi tõttu haiglasse, päästab ta palavikulisi lapsi Der Kindestod'i, tervetele inimestele nähtamatu õudusdemeoni eest. Kui paranemine tähendab, et Buffy kaotab võime võidelda deemoniga, nakatab ta end uuesti. Teisi lapsi päästes kostab ta ka oma noorele nõbule ja lõpetab omaenda haiglafoobia.

"Mul on silmad ainult sinu jaoks"

28. aprill, 1998

5V19

31

2x19

Ühe endise Sunnydale'i keskkooli õpilase piinatud kummitus kordab kooli Sadie Hawkinsi tantsuõhtul toimunud mõrva ja enesetappu. Mängima asunud Buffy ja Angelus muudavad traagilist tulemust just nii palju, et armastajate vaimud leiavad rahu ja Buffy õpib andestust.

"Go Fish"

05. mai, 1998

5V20

32

2x20

Xander läheb Sunnydale'i ujumismeeskonda, kui selle liikmed hakkavad surnuks jääma. Ujumismeeskonna treener annab ujumismeeskonnale kala/steroidikokteili, et nad esineksid, kuid see muudab nad merehirmutisteks.

"Saamine, esimene osa"

12. mai, 1998

5V21

33

2x21

Kendra valvur saadab ta tagasi Sunnydale'i, sest tume jõud on tõusuteel: Angelus on leidnud deemoni nimega Acathla ja kavatseb sooritada rituaali, mis võimaldab Acathlal imeda kõik elusolendid planeedil põrgusse.

"Saamine, teine osa"

19. mai, 1998

5V22

34

2x22

Kui Kendra on Drusilla poolt mõrvatud, Willow on peatraumaga haiglas ja Giles on Angeluse poolt röövitud, peab Buffy lahti seletama Whistleri salapäraseid vihjeid ja võtma vastu abi ootamatust allikast, et vältida maailma imemist Acathla põrgumõõtmesse.

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"Anne"

29. september, 1998

3ABB01

35

3x01

Pärast Angel'i ohverdamist kolib Buffy Los Angelesse, kus ta kohtub Sunnydale'i tüdrukuga Lilyga, kelle ta kunagi Spike'i eest päästis. Kui Lily röövivad deemonid, päästab Buffy ta uuesti ja otsustab siis, et on valmis jätkama Jalaväge.

"Surnud mehe pidu"

oktoober 06, 1998

3ABB02

36

3x02

Buffy püüab tagasi sobituda Sunnydale'i ellu. Ta tunneb, et tema sõbrad ja perekond on tema äraoleku ajal kaugenenud. Võitlus Nigeeria deemonimaskist välja kutsutud zombide armee vastu toob kõik taas kokku.

"Usk, lootus ja trikk"

13. oktoober, 1998

3ABB03

37

3x03

Sunnydale'i saabub veel üks Tapaja, Faith, keda jälgivad tihedalt kaks vampiiri, läbinisti kaasaegne Mr Trick ja uskumatult iidne Kakistos. Buffy julgustusel paneb Faith lõpuks hirmuäratava Kakistose maha. Buffy võtab lõpuks vastu Scott Hope'i kutse kohtingule, teadmata, et Angel on maagiliselt naasnud.

"Kaunitar ja loomad"

20. oktoober, 1998

3ABB04

38

3x04

Pärast seda, kui Oz oma puurist põgeneb, kahtlustavad kõik, et ta pani toime eelmise öö julmad mõrvad. Ainult Buffy teab, et ka Angel on kahtlusalune. Scoobies avastavad, et mõrvar on nende Jekyll/Hyde'i klassikaaslane Pete.

"Kodutulek"

03. november, 1998

3ABB05

39

3x05

Buffy ja Cordelia konkureerivad ballitädi kuninganna tiitlile, samal ajal kui härra Trick korraldab SlayerFest '98. Willow ja Xander suudlevad, kuigi kumbki näeb kedagi teist. TapajaFesti personali teadmata vahetab Cordelia kohad Faithiga. Buffy ja Cordy lepitakse, samal ajal kui nad võidavad härra Tricki võistlejaid.

"Band Candy"

10. november, 1998

3ABB06

40

3x06

Ethan Rayne'i loodud kommi paneb Sunnydale'i täiskasvanud käituma nagu teismelised. Buffy astub Rayne'ile vastu ja nurjab plaani ohverdada Sunnydale'i vastsündinud lapsed kanalisatsiooni koletisele.

"Ilmutused"

17. november, 1998

3ABB07

41

3x07

Faithi uus valvur Gwendolyn Post osutub petiseks. Xander avastab Buffy saladuse ja manipuleerib Faithi, et ta üritaks Angelit tappa.

"Lovers Walk"

24. november, 1998

3ABB08

42

3x08

Armunud Spike naaseb ja röövib Willowi, et Drusillale armastuse loitsu teha. Varjates Willow' ja haavatud Xanderi tehasesse, mõtleb Spike peagi välja uue plaani ja lahkub Sunnydale'ist sama järsku, kui ta tuli, teadmata, et tema ümber on kõikidesse suhetesse kiilud sisse aetud.

"Soov"

detsember 08, 1998

3ABB09

43

3x09

Cordelia valu Xanderi reetmise pärast kutsub esile Anyanka, deemoni, kes täidab soovid põlatud naistele. Alternatiivses reaalsuses tõuseb Meister Harvestis ja võtab Sunnydale'i üle, kuid Giles suudab sündmused ümber pöörata, hävitades Anyanka võimukeskuse.

"Amends"

15. detsember, 1998

3ABB10

44

3x10

Esimene Kurjus ajab Angelit hulluks, ilmudes tema varasemate kuritegude ohvritena, mis paneb teda Buffyt tapma. Selle asemel üritab ta end tappa, oodates õues päikesetõusu, kuid päike ei paista sel ootamatult talvisel päeval Lõuna-Californias.

"Piparkoogid"

12. jaanuar, 1999

3ABB11

45

3x11

Lapsi tapetakse kultuseohvri raames ja Joyce juhib linna nõiajahti. Buffy, Willow ja Amy seotakse vaiade külge ning Giles ja Cordelia päästavad nad. Amy muudab end rottideks, et põgeneda vihase rahvahulga eest.

"Abiturient"

19. jaanuar, 1999

3ABB12

46

3x12

Giles valmistab Buffyt salaja ette Cruciamentumiks, katsumuseks, mille Valvurite Nõukogu nõuab, et iga Tapaja läbiks oma kaheksateistkümnendal sünnipäeval. Giles aitab Buffyt, jättes seega oma salajase testi läbi ja teda vallandatakse Valvuri ametist, sest ta "tunneb isa armastust" oma Jahimehe vastu.

"Zeppo"

26. jaanuar, 1999

3ABB13

47

3x13

Xander püüab olla lahe ja hängib koos Jack O'Toole'iga, kes äratab üles kolm tema endist sõpra. Xander päästab maailma, võites Jacki tahtevõitluses. Tema vaikne võit annab teistele võimaluse, mida nad vajavad, et takistada Jhe õde Jhe põrgusuu taasavamist.

"Bad Girls"

09. veebruar, 1999

3ABB14

48

3x14

Jahimehed saavad uue valvuri, Wesley Wyndam-Pryce'i. Tüdrukud veedavad metsiku õhtu The Bronze'is, kus Angel toob infot deemoni Balthazari asukoha kohta. Jahil olles tapab Faith kogemata abilinnapea, inimese. Buffy tahab endast teada anda, kuid Faith väidab, et teda "ei huvita".

"Tagajärjed"

16. veebruar, 1999

3ABB15

49

3x15

Faith ütleb Gilesile, et Buffy on see, kes tappis abilinnapea, kuid Giles aimab tõde. Angel võtab Faithi kinni, kuid Wesley takistab tema sekkumist ja lubab Faithil põgeneda. Ta plaanib lahkuda linnast järgmise kaubalaevaga, kuid astub salaja linnapea teenistusse, pärast seda, kui ta on tema palgamõrvari, härra Tricki, ära tolmunud.

"Doppelgangland"

23. veebruar, 1999

3ABB16

50

3x16

Soovides taas kättemaksudemoniks saada, meelitab Anya Willow'd aitama loitsuga, et saada tagasi oma jõukeskus, amulett, mille Giles hävitas alternatiivses reaalsuses ("The Wish"). Amuleti asemel viib loits aga Willow' vampiiriversiooni pahaaimamatusse Sunnydale'i.

"Vaenlased"

16. märts, 1999

3ABB17

51

3x17

Linnapea ja Faith plaanivad varastada Angeli hinge ja lasta Angelusel Buffy pildilt eemaldada. Liiga enesekindel Faith paljastab, et ta on läinud kelmiks, samuti üksikasjad linnapea ülestõusmise kohta, enne kui Buffy ja Angel talle ütlevad, et see kõik on olnud pettus. Pärast seda ütleb Buffy Angelile, et vajab veidi aega eraldi.

"Earshot"

21. september, 1999

3ABB18

52

3x18

Buffy saab deemoniverest nakatunud ja saab võime lugeda mõtteid. Kui ta hulluks läheb, püüavad Angel, Giles ja Wesley teda päästa. Sunnydale'i keskkoolis peatavad Buffy ja Xander potentsiaalse snaipri ja massimõrva.

"Valikud"

04. mai, 1999

3ABB19

53

3x19

Buffy alustab rünnakut, et peatada linnapea plaanid ülestõusmiseks. Willow valib kolledžite vahel, samal ajal kui Xander plaanib autoreisi. Buffy ja Angel ei suuda näha takistusi edukale ühisele elule.

"The Prom"

11. mai, 1999

3ABB20

54

3x20

Angel otsustab teha õiget asja ja Buffy'ga lahkuda. Buffy päästab balli põrgukoerte eest, kellel on fetišeeriate suhtes fetiš. Angel ilmub viimasele tantsule.

"Lõpetamispäev, esimene osa"

18. mai, 1999

3ABB21

55

3x21

Samal ajal, kui linnapea valmistub oma ülestõusmiseks, võitleb Buffy Faithiga, et päästa Angeli elu, vajades vastumürgina oma Tapaja verd. Ta pistab Faithi maha, kuid Faith hüppab rõdult alla ja maandub liikuvale veoautole.

"Lõpetamispäev, teine osa"

13. juuli, 1999

3ABB22

56

3x22

Buffy sunnib Angelit end toitma, et päästa oma elu, ja ta peab teda haiglasse tormama, et päästa oma elu. Linnapea tõuseb ja 99. aasta klass lööb ta ja kooli ära. Vahepeal jääb Faith koomasse, millest arstid ei usu, et ta kunagi ärkab.

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"The Freshman"

05. oktoober, 1999

4ABB01

57

4x01

Kui Willow õitseb kolledžikeskkonnas, siis Buffy kohaneb raskelt - eksleb ära, visatakse klassist välja, kui ta räägib, kohtub Cherit armastava toakaaslasega Kathyga - ja selle tõttu kannatab tema jahimeheks olemine.

"Elutingimused"

12. oktoober, 1999

4ABB02

58

4x02

Buffy on veendunud, et tema tüütu toakaaslane on kuri, kuid tema sõbrad arvavad, et ta on hull. Buffy varastab Kathy varbaküünte, et tõestada, et Kathy on deemon, ja nad satuvad kaklusesse.

"Karm päevavalgus"

19. oktoober, 1999

4ABB03

59

4x03

Spike naaseb Sunnydale'i, et leida kalliskivi, mis teeb ta võitmatuks, ta leiab selle, kuid Buffy võtab selle temalt ära ja otsustab selle Angelile saata; Buffy naaseb tutvuste juurde, kuid lõpuks on ta pettunud ja haavatud.

"Fear, Itself"

26. oktoober, 1999

4ABB04

60

4x04

Seltskond satub Halloweeni korporatsiooni peo ajal tõelisse õuduste majja, kus hirmudemon toitub nende individuaalsetest hirmudest. Vahepeal vajab Anya Giles'i abi Xanderi päästmiseks, kui ta mõistab, et midagi on valesti.

"Õlu halb"

02. november, 1999

4ABB05

61

4x05

Xander saab tööd baaridaamina kolledži pubis; Buffy joob selles pubis koos ühe kõrgema klassi õpilasega. Selgub, et baarijuhataja lisab õlut mingi üleloomuliku mojo'ga, mis paneb sihtmärgid pöörduma tagasi koopainimese mentaliteedi juurde.

"Wild at Heart"

09. november, 1999

4ABB06

62

4x06

Oz kohtub teise libahundiga (Veruca) ja lukustab ta oma puuri, et ta ei saaks inimesi rünnata. Järgmisel hommikul tuleb Willow puuri ja leiab nad koos alasti. Veruca üritab Willow'd tappa, Oz-hunt tapab Veruca ja Buffy takistab teda Willow'd ründamast.

"Algatus"

16. november, 1999

4ABB07

63

4x07

Spike, kelle komandod võtsid kinni, on nende pantvangis ülikooli all asuvas kõrgtehnoloogilises rajatises. Spike'ile õnnestub põgeneda ja ta suundub Buffyt otsima, kelle ta oletab olevat selle taga; Riley mõistab, et ta on Buffy'sse armunud.

"Pangs"

23. november, 1999

4ABB08

64

4x08

Xander vabastab kogemata Husi, indiaanlaste kättemaksuhimu. Angel saabub salaja Sunnydale'i, et kaitsta vaimu eest Buffyt, kes üritab täiuslikku tänupüha.

"Midagi sinist"

30. november, 1999

4ABB09

65

4x09

Willow' loits läheb valesti, Giles pimestub ning Buffy ja Spike armuvad ja kihluvad. Willow murrab loitsu ning Buffy ja Spike leiavad end keset suudlust.

"Hush"

14. detsember, 1999

4ABB10

66

4x10

Härrased varastavad Sunnydale'i elanike hääled, muutes kõik linna elanikud (sealhulgas Scooby Gang) kõnevõimetuks. Giles paljastab, et ainus asi, mis suudab härrasmeest võita, on tõeline inimlik karjumine.

"Doomed"

18. jaanuar, 2000

4ABB11

67

4x11

Sunnydale'is toimub maavärin, mis tähendab, et põrgusuu on avanemas. Jõuk peab naasma Sunnydale'i keskkooli jäänustele, et seda peatada; Buffy ja Riley võitlevad üksteise saladustega.

"Uus mees"

25. jaanuar, 2000

4ABB12

68

4x12

Giles, kes tunneb end kõrvalejäetuna, läheb koos Ethan Rayne'iga jooke jooma. Hommikul ärkab ta üles Fyarli deemonina ja palkab Spike'i appi. Algatuse liikmed ja Buffy püüavad teda Fyarli deemoniks pidades teda jahtida.

"I meeskonnas"

veebruar 08, 2000

4ABB13

69

4x13

Kui professor Walsh otsustab, et Buffy on ohtlik algatusele, otsustab ta ta tappa, saates ta ohtlikule missioonile. Riley avastab, et professor Walsh on püüdnud Buffyt tappa, ja hakkab tõsiselt mõtlema organisatsioonist lahkumisele.

"Goodbye Iowa"

15. veebruar, 2000

4ABB14

70

4x14

Buffy avastab Algatuse salajase relva; Riley muutub professor Walshi surma ja narkootikumidest võõrutamise tõttu ebastabiilseks; Adam paljastab enda kohta mõningaid andmeid, püüdes samal ajal õppida inimesi tundma, uurides nende sisemust.

"Selle aasta tüdruk"

22. veebruar, 2000

4ABB15

71

4x15

Faith ärkab üles oma kaheksakuisest koomast ja otsib kättemaksu Buffy vastu. Pärast ebaõnnestunud rünnakut vahetab ta Buffyga keha, kasutades Richard Wilkins III poolt talle antud kingitust.

"Kes sa oled"

29. veebruar, 2000

4ABB16

72

4x16

Buffy (Faithi kehas) röövib nõukogu meeskond, samal ajal kui Faith (Buffy kehas) lõbustab halastamatult Buffy arvelt. Pärast seda, kui nad on päästnud grupi inimesi kirikus, mida on rünnanud vampiirid, vahetavad nad oma kehad tagasi.

"Superstaar"

04. aprill, 2000

4ABB17

73

4x17

Jonathan teeb loitsu, mis paneb kogu Sunnydale'i uskuma, et ta on "superstaar". Kuid loitsul on oma hind - see kutsub esile koletise, mis ohustab linna.

"Kus on metsikud asjad"

25. aprill, 2000

4ABB18

74

4x18

Kui Buffy ja Riley äratavad üleloomulikku jõudu vennaskonna peomajas, on nad pantvangis kummituslapsed, keda kristlik fundamentalist kuritarvitas ja kes nüüd kättemaksu otsivad. Willow, Tara ja Giles sooritavad vaimude peatamiseks loitsu.

"Uus kuu tõuseb"

02. mai, 2000

4ABB19

75

4x19

Oz naaseb Sunnydale'i pärast seda, kui ta on õppinud kontrollima oma libahundi instinkte. Kuid ta kaotab kontrolli, kui ta kahtlustab Tara ja Willowi suhet, ning jääb seejärel Algatuse kätte.

"Yoko faktor"

09. mai, 2000

4ABB20

76

4x20

Riley tülitseb Angeliga, kui Angel külastab Sunnydale'i; Adam veenab Spike'i, et ta võtab tema kiibi välja, kui ta aitab tal Buffyt sinna viia, kuhu ta tahab, Spike nõustub ja asub Scoobiesi üksteisest eemale hoidma.

"Primeval"

16. mai, 2000

4ABB21

77

4x21

Scoobid paljastavad Aadami plaani vabastada hübriidkiborgi koletiste armee. Buffy, kes on jõugu maagia abil muutunud iseenda jubedaks versiooniks, suudab pärast ägedat võitlust Adam'i tappa.

"Rahutu"

23. mai, 2000

4ABB22

78

4x22

Algne vaim kummitab Buffyt, Giles'i, Willow'd ja Xanderit nende individuaalsetes, krüptilistes õudusunenägudes, mis on seotud Esimese Tapaja poolt eelmises episoodis tehtud maagia tagajärjel.

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"Buffy vs. Dracula"

26. september, 2000

5ABB01

79

5x01

Buffy seisab silmitsi krahv Draculaga, kes on tulnud Sunnydale'i, et teha temast üks oma käsilastest. Dracula muudab Xanderi omamoodi Renfieldiks, enne kui teda võidetakse, kuid ei tapeta.

"Tõeline mina"

03. oktoober, 2000

5ABB02

80

5x02

Buffyl on raskusi oma uue õe Dawniga, kelle Harmony jõuk röövib. Harmony teeb kaks ebaõnnestunud katset Buffy elule, kuid ebaõnnestub iga kord ja Dawn pääseb.

"Asendus"

10. oktoober, 2000

5ABB03

81

5x03

Xander jagatakse deemoni poolt kaheks, üks on tugev ja teine nõrk. Lame Xander on õnnetu, et lahe Xander elab oma elu paremini kui tema, saades korteri ja kohtingu Anya'ga.

"Out of My Mind"

17. oktoober, 2000

5ABB04

82

5x04

Riley riskib oma tervisega, et olla võimeline Buffyga võitlema. Tema supersõduri võimendus hävitab tema südame. Buffy palub Spike'il viia Riley arsti juurde, kuid selle asemel röövib Spike arsti.

"No Place Like Home"

24. oktoober, 2000

5ABB05

83

5x05

Uus Bad Girl (Glory) otsib "võtit". Buffy kohtub Gloryga, kes teda peksab, ja mungaga, kes seletab talle, et tegelikult ei ole tal õde - Dawn on "Võti", mis on Buffyle kaitseks saadetud.

"Perekond"

07. november, 2000

5ABB06

84

5x06

Tara tähistab peagi oma 20. sünnipäeva ja tema perekond tuleb teda röövima, enne kui ta muutub deemoniks. Glory saadab deemonid Tapaja järele ja Tara aitab neid kogemata.

"Fool for Love"

14. november, 2000

5ABB07

85

5x07

Pärast lähedast kohtumist küsib Buffy Spike'ilt tema tapetud jahimeeste kohta; ta kasutas ära nende surmasoovi. Buffy lükkab Spike'i lähenemised tagasi ja mees lohutab teda, olles esmalt mõelnud tema tapmisele.

"Shadow"

21. november, 2000

5ABB08

86

5x08

Joyce Summersil on ajuvähk ja Buffy muretseb, kuidas Dawn seda vastu võtab. Lisaks peab Buffy oma õde Glory ja tema maagilise madu eest kaitsma.

"Hirmu kuulamine"

28. november, 2000

5ABB09

87

5x09

Kui Buffy ja Dawn aitavad oma emal end operatsiooniks ette valmistada, püüab tulnukas Sunnydale'i vaimuhaigeid ja järgneb Joyce'ile koju. Tulnukas kutsuti Beni poolt, et Glory jama ära koristada, ja Buffy tapab selle.

"Into the Woods"

19. detsember, 2000

5ABB10

88

5x10

Pärast temaga seksimist saab Buffy teada, et Riley on käinud vampiiride bordellides imemiseks. Ta astub talle vastu ja mees ütleb, et ta läheb sõjaväega ära, kui naine ei anna talle põhjust jääda. Ta tahab, et mees jääks, kuid ei ütle talle õigeaegselt.

"Kolmnurk"

09. jaanuar, 2001

5ABB11

89

5x11

Willow' ja Anya emotsioonid Xanderi pärast keevad ja nad kutsuvad trolli (Olaf). Troll üritab Xanderi panna valima naiste vahel, kuid Buffy saadab ta minema.

"Kontrollpunkt"

23. jaanuar, 2001

5ABB12

90

5x12

Valvurite Nõukogu varjab Buffy'lt teavet Glory kohta. Glory ja Bütsantsi rüütlid võtavad Buffy sihikule ja ta mõistab, et see on sellepärast, et tal on nende üle võim. Ta käsib Quentinil anda talle teavet Glory kohta; ta on jumal, mitte deemon.

"Blood Ties"

06. veebruar, 2001

5ABB13

91

5x13

Dawn avastab, et ta on võti, satub masendusse ja põgeneb. Ta räägib oma loo Benile, kes muutub Gloryks. Glory otsustab, et Dawn ei tea võtme asukohta ning Willow ja Tara teleporteerivad Glory mujale.

"Crush"

13. veebruar, 2001

5ABB14

92

5x14

Spike'i armastuseavaldus Buffy vastu lükatakse tagasi, kui Drusilla naaseb. Ta pakub Dru'd tappa, kuid Buffy ei ole sellest vaimustuses. Ta päästab Buffy Dru eest, kuid tema kutse Summersi koju tühistatakse.

"Ma olin loodud sind armastama"

20. veebruar, 2001

5ABB15

93

5x15

Roboti sõbranna April on oma looja Warreni poolt kõrvale heidetud. Kui April läheb teda otsima, ütleb ta talle, et Buffy on tema sõbranna, ja ta ründab Buffyt. Tema akud saavad otsa ja Buffy veenab teda, et ta ei vaja meest.

"Keha"

27. veebruar, 2001

5ABB16

94

5x16

Buffy ja jõuk on Joyce'i surmast muserdatud. Dawn läheb surnuaeda, et näha surnukeha ja teda ründab vampiir. Buffy päästab ta ja vaatab, kuidas Dawn Joyce'i puudutama hakkab.

"Igavesti"

17. aprill, 2001

5ABB17

95

5x17

Buffyt lohutab Angel, kuigi ta ei saa jääda. Dawn üritab Spike'i ja Doci abiga Joyce'i ellu äratada, kuid peatub poolel teel tseremooniasse.

"Sekkumine"

24. aprill, 2001

5ABB18

96

5x18

Scoobies avastab Spike'i uue mänguasja; Glory käsilased röövivad Spike'i, arvates, et ta on Võti.

"Tough Love"

01. mai, 2001

5ABB19

97

5x19

Glory arvab, et on leidnud võtme - Tara.

"Spiraal"

08. mai, 2001

5ABB20

98

5x20

Glory avastab võtme ning Buffy ja seltskond peavad põgenema ka Bütsantsi rüütlite eest.

"Maailma kaal"

15. mai, 2001

5ABB21

99

5x21

Willow üritab jõuda Tapaja juurde, kes on Dawni röövimise tõttu katatoonilises seisundis.

"Kingitus"

22. mai, 2001

5ABB22

100

5x22

Buffy seisab rituaali alguse ajal Gloryga silmitsi.

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"Läbirääkimised, esimene osa"
"Läbirääkimised, teine osa"

02. oktoober, 2001

6ABB016ABB02

101
102

6x016x02

Giles lahkub Sunnydale'ist pärast seda, kui ta mõtleb, kas tal on ilma Buffyta veel koht Sunnydale'is. Vahepeal avastab vampiir, et Tapaja on asendatud robotiga. Scoobidel õnnestub Buffy võimsa loitsuga surnuist üles äratada.

"Pärast elu"

09. oktoober, 2001

6ABB03

103

6x03

Spike hoiatab, et ülestõusmisloitsul võivad olla tõsised tagajärjed, ja tema hinnang osutub õigeks, sest jõugu liikmed on nähtamatu jõu poolt riivatud.

"Üleujutatud"

16. oktoober, 2001

6ABB04

104

6x04

Warren, Andrew ja Jonathan on ühinenud, et vallutada Sunnydale'i; neil õnnestub saata M'Fashniki deemon tapma Buffyt, keda nad peavad oma suurimaks ohuks.

"Life Serial"

Oktoober 23, 2001

6ABB05

105

6x05

Buffy vajab varsti tõsiselt raha, et ennast ja Dawni ülal pidada, ning ta püüab keskenduda sellele, et teha midagi kasulikku ja tulusat. Kuid tema katsed ebaõnnestuvad, sest Jonathan, Warren ja Andrew on tema taga, et tema elu raskemaks teha.

"All the Way"

30. oktoober, 2001

6ABB06

106

6x06

Xander teatab lõpuks oma kihlusest Anya'ga ja rühm läheb tagasi Buffy juurde, et seda tähistada; Dawn hiilib Halloweeni puhul välja, valetades Buffyle; Willow kasutab usinalt maagiat.

"Veel kord, tunnetega"

06. november, 2001

6ABB07

107

6x07

Salapärane jõud sunnib Sunnydale'i elanikke puhkema laulu- ja tantsunumbritesse, mis paljastavad nende tõelised tunded, selle eest näib olevat vastutav uus deemon linnas, Sweet; Buffy ja Spike jagavad suudlust.

"Tabula Rasa"

13. november, 2001

6ABB08

108

6x08

Willow ja Tara vaidlevad amneesia loitsu üle ja Tara nõuab, et Willow on maagiast sõltuv. Willow lubab nädal aega ilma maagiat kasutamata olla, kuid rikub lubadust, mille tagajärjel jõuk unustab, kes nad on.

"Purustatud"

20. november, 2001

6ABB09

109

6x09

Willow leiab end ilma Tarata üksi ja avastab, et ta on nüüd piisavalt võimas, et muuta metamorfoositud Amy rottidest tagasi inimeseks. Spike avastab, et suudab Buffyle haiget teha.

"Purustatud"

27. november, 2001

6ABB10

110

6x10

Buffy on vapustatud oma eelmisest kohtumisest Spike'iga eelmisel õhtul, mis põhjustas nende ümber asuva hoone kokkuvarisemise; Willow loobub maagiast pärast selle kuritarvitamist ja seisab silmitsi võõrutusnähudega.

"Läinud"

Jaanuar 08, 2002

6ABB11

111

6x11

Sotsiaalteenistuse töötaja ähvardab Dawni Buffy'lt ära võtta; Jonathan, Warren ja Andrew üritavad end nähtamatuks muuta, kuid kiir tabab kogemata Buffy'd.

"Doublemeat Palace"

29. jaanuar, 2002

6ABB12

112

6x12

Buffy saab tööd Doublemeat Palace'is, kuid äkki tuleb talle kummaline teooria toidu koostisosade kohta; Anyat külastab vana sõber Halfrek, kes seab kahtluse alla tema suhte Xanderiga.

"Surnud asjad"

05. veebruar, 2002

6ABB13

113

6x13

Warren, Andrew ja Jonathan üritavad Warreni endist tüdruksõpra Katrinat võlukunsti abil oma seksuaalseks orjaks teha, kuid kui ta vastu hakkab, saab ta kogemata surma. Nad otsustavad panna Buffy arvama, et ta on Katrina tapnud, kasutades selleks maagilisi ja deemonlikke jõude.

"Vanem ja kaugemal"

12. veebruar, 2002

6ABB14

114

6x14

Dawn, kes tunneb, et keegi ei taha temaga aega veeta, esitab kättemaksudemoni ees soovi, et kõik jääksid temaga koos. Oma soovi täites põhjustab deemon, et kõik Buffy sünnipäevapeol viibijad ei saa lahkuda.

"As You Were"

26. veebruar, 2002

6ABB15

115

6x15

Riley naaseb linna koos oma uue naise Samiga, et otsida üles "Doktoriks" kutsutud deemon, kes osutub Spike'iks. Riley saab teada Buffy ja Spike'i suhtest ning Buffy otsustab temaga lahkumineku teha.

"Hell's Bells"

05. märts, 2002

6ABB16

116

6x16

Äkki ilmub Xanderi tulevane mina ja hoiatab teda, et tema abielu Anyaga on vaid häbistamise ja valu algus. Xander usub teda ja jätab Anya maha. Lõpuks leiavad nad, et tulevikuinimene on Anyanka kättemaksu endine ohver ja plaanis Anya elu hävitada.

"Taas normaalne"

12. märts, 2002

6ABB17

117

6x17

Warren, Jonathan ja Andrew vallandavad deemoni, kelle võimed panevad Buffy uskuma, et tema sõbrad on tema kujutlusvõime väljamõeldised. Buffy üritab oma sõpru rünnata, lukustab nad oma keldrisse ja laseb sama deemoni nende peale lahti. Lõpuks leiab Tara trio üles ja Buffy paraneb deemoni mürgist vastumürgi joomisega.

"Entroopia"

30. aprill, 2002

6ABB18

118

6x18

Anya otsib Xanderi vastu kättemaksu ja kui ta otsib kedagi, kes tahaks sama, leiab ta lohutust Spike'i juures. Xander näeb nende impulsiivset käitumist läbi kaamera ja üritab Spike'ile kallaletungi teha; Willow ja Tara lepivad kokku kohtingu, mis lõpeb nende kahe suudlemisega.

"Punase nägemine"

07. mai, 2002

6ABB19

119

6x19

Willow ja Tara lepitavad ja Tara räägib Willow'le, et Spike ja Buffy on seksinud; Buffy peatab Trio, kui nad üritavad teha laiaulatuslikku vargust, kuid Warrenil õnnestub jetpackiga põgeneda. Ta naaseb järgmisel päeval ja tulistab Buffy ja Tarat.

"Kurjategijad"

14. mai, 2002

6ABB20

120

6x20

Willow'i lein lükkab ta üle piiri. Pärast Buffy maagilist päästmist jahib pime Willow Warrenit ja tapab ta lõpuks jubedal viisil.

"Two to Go"

21. mai, 2002

6ABB21

121

6x21

Scoobid peavad kaitsma Jonathani ja Andrew'd Willow' eest; Giles naaseb appi.

"Grave"

21. mai, 2002

6ABB22

122

6x22

Willow võidab Giles'i ja otsustab oma ja maailmade kannatused lõpetada, põhjustades apokalüpsise.

Pealkiri

Esialgne saateaeg

Kood

Seeria #

#

"Õppetunnid"

24. september, 2002

7ABB01

123

7x01

Dawn leiab uues Sunnydale'i keskkoolis kättemaksuhimulised vaimud; Giles rehabiliteerib Willow'd Inglismaal.

"Sinu all"

01. oktoober, 2002

7ABB02

124

7x02

Jõuk tegeleb hiiglasliku maa-aluse deemoniga; Willow valmistub koju tagasi pöörduma.

"Sama aeg, sama koht"

oktoober 08, 2002

7ABB03

125

7x03

Willow ei leia oma sõpru Sunnydale'is, kus leitakse kehad ilma nahata.

"Abi"

15. oktoober, 2002

7ABB04

126

7x04

Buffy saab Sunnydale'i keskkooli nõustajaks ja kohtub tüdrukuga, kes ennustab oma surma.

"Isetu"

22. oktoober, 2002

7ABB05

127

7x05

Buffy tegeleb Anyankaga pärast seda, kui ta täidab surmava soovi; samuti selgub Anya taustalugu.

"Tema"

05. november, 2002

7ABB06

128

7x06

Sunnydale'i noored naised armuvad keskkooli quarterbacki; Xanderist ja Spikest saavad vastumeelsed toakaaslased.

"Vestlused surnud inimestega"

12. november, 2002

7ABB07

129

7x07

Buffy, Dawn ja Willow kohtuvad ükshaaval tuttavate nägudega oma minevikust. Samuti naasevad Jonathan ja Andrew Sunnydale'i, et leida salapärane sümbol.

"Sleeper"

19. november, 2002

7ABB08

130

7x08

Buffy uurib jubedate mõrvade seeriat, mis võib olla Spike'i töö.

"Ära kunagi jäta mind"

26. november, 2002

7ABB09

131

7x09

Summersi kodu saab kaks vangi: Spike ja Andrew.

"Bring on the Night"

17. detsember, 2002

7ABB10

132

7x10

Giles saabub koos kolme tapjaõpilasega; Scoobid uurivad Esimest; Buffy võitleb iidse vampiiriga.

"Showtime"

07. jaanuar, 2003

7ABB11

133

7x11

Buffy peab võitma tagasi potentsiaalsete jahimeeste usalduse.

"Potentsiaal"

21. jaanuar, 2003

7ABB12

134

7x12

Buffy ja Spike loovad väljaõppelaagri, et valmistada potentsiaalseid jahijaid võitluseks ette, samal ajal kui Willow'i loits paljastab Sunnydale'is veel ühe potentsiaalse.

"Killer minus"

04. veebruar, 2003

7ABB13

135

7x13

Willow peab silmitsi seisma oma deemonitega; Buffy võtab ühendust valitsusega.

"Esimene kuupäev"

11. veebruar, 2003

7ABB14

136

7x14

Buffy võtab vastu direktor Woodi kutse õhtusöögile; Anya on armukade, kui Xanderil on kohtumine.

"Get It Done"

18. veebruar, 2003

7ABB15

137

7x15

Buffy saab rohkem teada Esimese Tapaja kohta.

"Jutuvestja"

25. veebruar, 2003

7ABB16

138

7x16

Andrew teeb dokumentaalfilmi Sunnydale'i sündmustest.

"Valed, mida mu vanemad mulle rääkisid"

25. märts, 2003

7ABB17

139

7x17

Jõuk uurib Spike'i päästikut; direktor Wood ja Giles teevad koostööd ilma Buffyta.

"Dirty Girls"

15. aprill, 2003

7ABB18

140

7x18

Faith naaseb Sunnydale'i; Buffy viib väed lahingusse.

"Tühjad kohad"

29. aprill, 2003

7ABB19

141

7x19

Kui Sunnydale'i elanikud evakueeruvad, kaotab Buffy grupi usalduse ja on sunnitud majast lahkuma. Faithist saab juht.

"Puudutatud"

06. mai, 2003

7ABB20

142

7x20

Masendunud Buffyt lohutab Spike; Scoobid võtavad kinni ja kuulavad üle ühe tooja; Faith otsustab plaani.

"Päevade lõpp"

13. mai, 2003

7ABB21

143

7x21

Buffy leiab koopast viigukääru; üks vana liitlane naaseb Sunnydale'i.

"Valitud"

20. mai, 2003

7ABB22

144

7x22

Buffy ja tema kaaslased korraldavad rünnaku Esimese Kurja vastu. Willow kasutab loitsu, et kutsuda esile väljavalitud jahijaid. Spike kasutab amuletti ja toob kaasa Sunnydale'i ja põrgusuu lõpu. Viimane episood "Buffy The Vampire Slayer"