Brittoonia keel
Brittoonia keel (mida nimetatakse ka brittoonia keeleks, briti keeleks, vana brittoonia keeleks või vana brittoonia keeleks) oli iidne keel, mida räägiti Suurbritannias. See oli keldi rahva, keda tuntakse brittide nime all, keel. Kuuendaks sajandiks jagunes see mitmeks brittooniliseks keeleks: Walesi, kumbria, korniši ja bretooni keel.
Bretooni keel pärineb protokeldi keelest, mis on hüpoteetiline emakeel. Esimese aastatuhande esimesel poolel eKr jagunes see juba eraldi murreteks või keelteks. On mõningaid tõendeid selle kohta, et piktide keelel võis olla tihedad sidemed üldbretooni keelega ja see võis olla viies haru.
Walesi keele tõendid näitavad, et ladina keel mõjutas rooma ajajärgul tugevalt brittoonia keelt. Eriti kehtib see kiriku ja kristluse kohta, mis on peaaegu kõik ladina keele tuletised. Common Brittonic asendus enamikus Šotimaal gaelikeelsega. Firth of Forthist lõuna pool asendus see vanainglise keelega (millest hiljem arenes välja šoti keel). Common Brittonic säilis Lõuna-Šotimaal ja Cumbrias kuni keskajani. Kogu Inglismaal asendus tavaline brittoonia keel järk-järgult inglise keelega. Põhja-Inglismaal kadus cumbronic alles 13. sajandil. Lõunaosas oli korniš keel 19. sajandiks surnud keel. Seal tehti mõningaid katseid selle taaselustamiseks, mis olid mõningase eduga.
Briti saarte osad, kus umbes 450-500 pKr. räägiti brittoni (punane), gaeli (roheline) ja piktši (sinine) keelt.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Common Brittonic?
V: Common Brittonic (ka Common Brythonic, British, Old Brythonic või Old Brittonic) oli iidne keel, mida kõneles Suurbritannias keldi rahvas, keda tuntakse brittidena.
K: Kuidas see keel arenes?
V: Brittoonia keel pärines protokeldi keelest, mis on hüpoteetiline emakeel. Esimese aastatuhande esimeseks pooleks eKr oli see juba jagunenud eraldi murreteks või keelteks.
K: Millised on mõned selle harud?
V: Bretooni keele peamised harud olid walesi, kumbria, korniš ja bretooni keel. On ka tõendeid, et piktiline võis olla viies haru.
K: Kas ladina keel mõjutas Rooma ajal common brittonicut?
V: Jah, walesist saadud tõendid näitavad, et ladina keele mõju brittoonia keelele oli Rooma ajal väga suur. Eriti kehtib see kiriku ja kristluse kohta, mis on peaaegu kõik ladina keele tuletised.
K: Millal hakati seda Šotimaal asendama?
V: Enamikus Šotimaal asendus see gaelikeelne keel keskajal. Firth of Forthist lõuna pool asendus see vanainglise keelega (millest hiljem arenes välja šoti keel).
K: Millal kadus see Inglismaal?
V: Inglismaal asendus common brittonic järk-järgult inglise keelega kogu Inglismaal, kusjuures cumbric kadus alles 13. sajandil ja cornish muutus 19. sajandiks surnud keeleks.
K: Kas seda keelt on püütud taaselustada? V: Jah, selle keele taaselustamiseks on tehtud mõningaid katseid, mis on olnud ka edukad.
