Duanwu festival (draakonipaatide festival) on vanast Hiinast pärit püha ja rahvakombestiku pidupäev. See seostub eelkõige poeta ja riigimehe Qu Yuani mälestusega: Qu Yuan oli andekas kirjanik ja kõrgel positsioonil olnud riigitegelane, kes elas ammusel ajal ning suri (tõenäoliselt uppudes), sest ta armastas oma riiki väga ja oli meeleheitel poliitiliste muutuste pärast. Traditsiooniliselt peetakse Duanwu festivali Hiina vana kalendri 5. kuu 5. päeval, kuid kuna see kalender põhineb kuu tsüklitel, mitte otseselt päikese liikumisel-ei lange see alati kokku meie tänapäevase gregooriuse kalendri sama kuupäevaga. Vana kalender võib lisada nn lisakuu (13. kuu), kui aastaaegade ja kuuperioodide joondamiseks on vaja, mistõttu Duanwu festival jääb üldjuhul hiliskevadele või varasuvele.

Keskmiselt tuntud legend ja tähendus

Üks tuntumaid legende selgitab festivali alguse nii: kui Qu Yuan oma riigist pagendati ja hiljem, lootusetuna, jõkke suples, kihutasid kohalikud paadiga tema järele, püüdes teda päästa. Et tema keha kaladele söömiseks ära hoida, visati vette riisipärgikesi ja teisi toidupakke (hilisem zongzi traditsioon). Samuti sõidetakse draakonipaatidega, et häälega ja sõudmisega kurja eemale peletada ning Qu Yuani vaimu austada.

Peamised kombed ja traditsioonilised tavad

  • Zongzi – lehtedesse mässitud aurutatud riisipärgikesed, mis on sageli täidetud liha, ubade või magusa täidisega. Need on festivali kõige tuntum toidutraditsioon.
  • Draakonipaatide võidusõidud – paadid on pikkade sabade ja peaosadega, kaunistatud draagoni kujuga; võistlus on nii sportlik kui ka rituaalne, et vabastada halvad jõud.
  • Ravimtaimed ja väävlihügieen – paljud riputavad akendele ja ustele kalamust (calamus) ja nõgeseid (mugwort), et peletada kahjureid ja õnnetust; vanasti usuti, et sel päeval on eriti tugevad haigused ja kurjad vaimud.
  • Realgar-vein ja kaitsev amuletid – mõnes kohas juuakse realgar-veini või kantakse amulette laste kaitseks.
  • Rituaalid ja perekondlik tähistamine – perekonnad võivad teha erilisi toite, külastada templeid ja osaleda etendustel või avalikel üritustel.

Qu Yuani taust ja kultuuriline tähtsus

Qu Yuan (屈原) oli Warring States (võitluses olevate riikide) ajastul elanud luuletaja ja riigiametnik riigist Chu. Tema tuntum teos on luuletus “Li Sao” (Võõras lein), kus väljendub patriotism ja isiklik kannatus. Tema surm on saanud sümboliks lojaalsusele ja ülestunnistusele riigi ees ning festivali kaudu hoitakse seda muistset lugu elus läbi aastasadade.

Kaasaegne tähistamine ja levik

Tänapäeval on Duanwu festival nii rahvakultuuri osa paljudes Hiina regioonides kui ka osa hiina diasporaast kogu maailmas. Suured paadirajatised ja võistlused on eriti tuntud Hongkongis, Taiwane ja mandri-Hiina suurlinnades. 2009. aastal tunnustati Duanwu festivali olulisust ja rikkalikku pärandit ka rahvusvahelisel tasandil: festivali tähistamine ja kombed on saanud laiemat tähelepanu UNESCO vaimse kultuuripärandi programmis.

Kohalikud variatsioonid ja tänapäevased arengud

Kuigi peamised elemendid — zongzi ja paadivõistlused — on laialt levinud, on piirkondlikud erinevused suured: täidised, sauseerimised, rituaalsed tavad ja ajad võivad piirkonniti erineda. Kaasaegsed linnapidusid rikastavad festivaliturud, kultuuri- ja spordiüritused ning turismiüritused, mis toovad traditsiooni ka nooremale põlvkonnale.

Nõuanne külastajale

  • Kui külastad Duanwu ajal Hiina piirkonda, proovi kindlasti kohalikke zongzi-sorte — need varieeruvad nii magusate kui soolaste täidiste poolest.
  • Vaata draakonipaatide võistlusi varakult ja sobival vaatluspunktil; need üritused võivad olla väga rahvarohked.
  • Austa kohalikke rituaale ja uskumusi — festivali taustas on nii ajalugu kui ka pühadus, mistõttu kohalike traditsioonide tundmine rikastab kogemust.