LOL — internetislängi tähendus, kasutus ja päritolu

LOL — internetislängi tähendus, kasutus ja päritolu: avasta, kuidas "LOL" tekkis, erinevad tähendused eri keeltes ja selle roll sõnumites.

LOL on internetislängi termin, mis tuleneb ingliskeelsest fraasist "laughing out loud" ehk eesti keeles umbes "naerda valjusti". Tavaliselt kasutatakse seda kirjapildis või tekstis selleks, et näidata, et midagi on meile tõesti naljakas — mitte tingimata et inimene reaalselt valjult naerab. Mõnikord eksitakse ja arvatakse, et see tähendab "palju armastust", kuid see tähendus on vale ja tuleneb kokkusattumusest (näiteks lühendite sarnasusest).

Päritolu ja levik

Sõna "LOL" tekkis ingliskeelses internetivestluses ja varastes foorumites (Usenet, IRC jt) 1980.–1990. aastate vahetusel ning levis kiiresti lühisõnumites, jututubades ja hiljem sotsiaalmeedias. Aja jooksul on see muutunud üldtunnustatud emotikonitaoliseks väljendiks, mis edastab naeru või kerget irooniat.

Kasutus, toon ja variandid

• Kirjeldus: LOL näitab naeru või meelelahutust; sageli kasutatakse seda ka pehmemaks reageerimiseks sarkasmile või olukorra maha võtmiseks.
• Kirjavahemärgid ja kapitalisatsioon: "lol", "LOL" ja "Lol" võivad anda erineva tooni — täielik suurte tähtedega LOL tajutakse mõnikord intensiivsemana, kuid see sõltub kontekstist ja kirjutaja harjumusest.
• Variandid: sagedased lähedased väljendid on näiteks "lmao" (laughing my ass off), "rofl" (rolling on the floor laughing) või leegitsevad versioonid nagu "lolol" ja "lulz".
• Funktsioon: tihti kasutatakse mitte-sõnaliselt emotsiooni markeerimiseks, vestluse pehmendamiseks või naljasoone rõhutamiseks; mõnikord on see vaid täitev sõna ilma tõelise naeruta.
• Keel ja situatsioon: formaalses meilikorrespondentsis või ametlikes tekstides tuleks kasutada ettevaatlikult; sõpradevahelises vestluses on see igapäevane.
• Verbina ja kohandused: netikeeles hakatakse vahel ütlema näiteks "ma lol-in" või "lolida" (mida kasutatakse kõnekeelses internettekstis), kuid need on kõnekeelsed kohandused.

Muud tähendused ja kokkulangevused

Tähekombinatsioon "lol" esineb juhuslikult ka mõnedes teistes keeltes ja sõnades, kuid need tähendused ei ole otseselt seotud ingliskeelse akronüümiga. Näiteks sarnane kirjapilt esineb mõnes keeles järgmiselt: hollandikeelne sõna "lol" tähendab lõbu või mängulist rõõmu (sarnaneb sõnale "lollig" = "naljakas"); Walesi keeles võib "lol" olla seotud tähendusega rumalust või kerget nalja; ning pärsia keeles esineb sarnane nähtus (nt kiri 'لال', translitereeritult 'lal'), mis tähendab mute ehk "vaikiv"/"vait". Need on kokkulangevused ja ei muuda seda, et ingliskeelne LOL on põhiliselt lühend sõnadest "laughing out loud" — see pole seotud teistes keeltes sama kirja järjestusega leiduva tähendusega, ega ole identselt samastatud mingi teise sõnaga või akronüümiga.

Nõuanded kasutamiseks

• Kui soovid veenduda, et sind võetakse tõsiselt (nt tööalane e-kiri), väldi liigset acronüümide kasutust.
• Võta arvesse vestluspartneri vanust ja tausta — nooremad kasutajad eelistavad sageli lühemaid emotikonilahendusi, vanemad võivad kasuta teisi väljendeid.
• Kui suhtled mitmekeelses publikuga, ole teadlik, et "lol" ei pruugi kõigile sama emotsiooni edasi anda.

Kokkuvõttes on LOL tänapäeval üks tuntumaid internetislängi väljendeid, mida kasutatakse peamiselt naeru, meelelahutuse või kerge iroonia märkimiseks tekstis. Selle tähendus ja toon sõltuvad kontekstist ja kirjutaja kavatsusest.

Otsing