Ülemaaline ekspeditsioon
Overland Expedition, mida nimetatakse ka Overland Relief Expedition või Point Barrow-Overland Relief Expedition, oli 1897-8. aastal kolme Ameerika Ühendriikide rannavalve ohvitseri (tollase nimega U.S. Revenue Cutter Service) ja kahe tsiviilisiku abiga tehtud pikk reis, mille käigus päästeti kelgukoerte ja põhjapõtrade abil rohkem kui 250 vaalapüüdjat, kes olid oma laevade ümber jää tõttu Põhja-Jäämeres lõksu jäänud.
Päästmise korraldas tollane USA president William McKinley. McKinley rääkis hiljem päästmisest 17. jaanuari 1899. aasta kirjas Ameerika Ühendriikide Kongressile, milles ta palus kongressil anda ohvitseridele kongressi kuldmedalid ja maksta tsiviilisikutele nende abi eest:
Tuleb meeles pidada, et 1897. aasta oktoobris saadi siin teateid vaalapüügilaevastiku tõenäolisest kaotusest Arktika piirkonnas ja tõenäosusest, et ligi 300 meest, kes moodustasid laevastiku ohvitserid ja meeskonna, hukkuvad nälga, kui abi [vana sõna abi kohta] ei jõua neile varakevadel. ...
Moodustati maismaaekspeditsioon, mille koosseisus olid esimene leitnant David H. Jarvis, maksuametnik, kes oli komandör; teine leitnant Ellsworth P. Bertholf, maksuametnik, ja dr Samuel J. Call, Karu kirurg, kes olid kõik vabatahtlikud. ...
Neile olid olulisel määral abiks härra W. T. Lopp, Ameerika Misjonäride Seltsi agent Cape Prince of Wales'i juures, ja Artisarlook, selle piirkonna põliselanik, kes mõlemad jätsid
suure isikliku ohverduse hinnaga oma perekonnad ja läksid koos põhjapõdrakarjaga Point Barrow'sse. Pärast rasket ja ohtlikku, peaaegu 2000 miili pikkust teekonda läbi arktilise talve tormide ja kibeda külma jõudis ekspeditsioon koos karjaga 29. märtsil 1898. aastal Point Barrow'sse, kolm kuud ja kaksteist päeva pärast seda, kui nad olid maabunud karu kohalt Cape Vancouveris, Alaska rannikul Beringi meres. Nad jõudsid kohale mitte liiga vara. ... [halbade sanitaartingimuste ja korraliku toidu puudumise tõttu] leiti seal majutatud vaalalaevade mehed suurte kannatuste äärel, samas kui nende seas oli puhkenud haigus. ...
Mul on seetõttu au esitada järgmised soovitused ja paluda teie pooldavat tegutsemist: ...
Et leitnantidele Jarvisele ja Bertholfile ning dr. Call'ile antaks
sobiva kujundusega
kuldsed aumärgid, mille kinnitab rahandusminister, mälestuseks nende kangelaslikust võitlusest kannatavate kaasinimeste abistamiseks. ....
eraldada 2 500 dollarit, et rahandusminister saaks kasutada seda
summat W. T. Loppi, Artisarlooki ja põliselanike karjakasvatajate premeerimiseks, kes osutasid materiaalset abi abiekspeditsioonile.
Küsimused ja vastused
K: Mis oli Overjsseli ekspeditsioon?
V: Overland Expedition, tuntud ka kui Overland Relief Expedition või Point Barrow-Overland Relief Expedition, oli 1897-8 Ameerika Ühendriikide rannavalve (tollase nimega U.S. Revenue Cutter Service) kolme ohvitseri ja kahe tsiviilisiku abiga tehtud pikk reis, mille käigus päästeti kelgukoerte ja põhjapõtrade abil rohkem kui 250 vaalapüüdjat, kes olid jää tõttu oma laevade ümber Põhja-Jäämeres lõksu jäänud.
K: Kes andis selle ekspeditsiooni korralduse?
V: Ekspeditsiooni korraldas tollane USA president William McKinley.
K: Kes osalesid selles ekspeditsioonis?
V: Ekspeditsiooni kuulusid ülemleitnant David H. Jarvis, maksuametnik, teine leitnant Ellsworth P. Bertholf, maksuametnik, ja doktor Samuel J. Call, karu kirurg - kõik vabatahtlikud - ning härra W. T. Lopp ja Artisarlook, kes mõlemad olid nendega koos reisil Point Barrow'sse kaasas koos põhjapõdrakarjaga, mille nad olid oma reiside käigus omandanud.
K: Kui kaua neil kulus aega, et jõuda Point Barrow'sse?
V: Neil kulus kolm kuud ja kaksteist päeva alates sellest, kui nad maandusid karu maalt Cape Vancouveri juures Alaska rannikul Beringi merel, et jõuda koos oma põhjapõdrakarjaga Point Barrow'sse.
K: Mida palus president McKinley kongressil teha pärast sellest edukast missioonist kuuldes?
V: Pärast sellest edukast missioonist kuuldes palus president McKinley kongressil anda kuldmedalid nende kangelaslike võitluste mälestuseks kannatavate kaasinimeste abistamiseks leitnantidele Jarvisele ja Bertholfile ning dr Callile ja palus ka, et rahandusminister eraldaks 2 500 dollari suuruse summa, et anda preemiaid W T Lopp Artisarlooki põliselanikele, kes osutasid materiaalset abi abiekspeditsioonile .
K: Miks need vaalapüüdjad jäid oma laevade ümber jäässe kinni?
V: Need vaalapüüdjad jäid oma laevade ümber jäässe kinni halbade sanitaartingimuste ja korraliku toidu puudumise tõttu, mis pani nad suurte kannatuste äärele, samal ajal kui nende seas oli puhkenud haigus .
