Oxford English Dictionary (OED): inglise keele ajalooline sõnaraamat
Oxford English Dictionary (OED) — põhjalik inglise keele ajalooline sõnaraamat: areng, väljaanded ja veebiversioon; asendamatu allikas kirjanikele, teadlastele ja keelehuvilistele.
Oxford English Dictionary (ehk OED) on sõnaraamat. Seda annab välja Oxford University Press Inglismaal ja see on suurim inglise keele sõnaraamat. OED on ajalooline ja dokumenteeriv sõnaraamat: selle eesmärk on kirjeldada inglise keele sõnade tähendusi, hääldust, grammatikaid ja etümoloogiat koos nende ajaloolise kasutuse näidetega.
Ajalugu ja koostamine
Sõnaraamatu koostamise algatus tuli filoloogilise seltsi liikmetelt 1857. aastal ning esimene laialdane töötamine sai hoogu 1879. aastal, kui peatoimetajaks sai Sir James Murray. Esimesed osad hakati avaldama 1884. aastal pealkirja A New English Dictionary on Historical Principles all. Projektil olid suured vabatahtlike panused: sajad tuhanded tsitaadipaberid ja väljalõiked koguti üle maailma, mis aitasid dokumenteerida sõnade ajalugu ja muutumist.
Väljaanded ja muudatused
Teise väljaande maht oli 21 728 lehekülge 20 köites ja see avaldati 1989. aastal. Ajaloo jooksul on OED ilmunud mitmete täienduste ja lisaväljaannetena: 1895. aastal hakati sarja kaantel kasutama mitteametlikult nime The Oxford English Dictionary; 1928. aastal ilmus täielik sõnaraamat uuesti kümnes köites; 1933. aastal trükiti see välja kaheteistkümne köitena koos üheköitelise lisaga. Aastate jooksul on avaldatud mitmeid lisasid kuni 1989. aasta teise väljaandeni. 2000. aastast alates on töös kolmas väljaanne (OED3), millest suur osa on digitaalses vormis valminud ja varem avaldatust oluliselt mahukam; praeguseks ei ole kogu kolmandat väljaannet paberil ilmunud.
Sisu ja ülesehitus
OED-is on iga sisenõel (sõna või vastav lemma) tavaliselt kujutatud läbi ajaparandite:
- tähenduste kronoloogiline kirjeldus;
- häälduse ja transkriptsiooni andmed;
- grammatilised märksõnad ja kasutuse näited;
- etümoloogia ehk sõna päritolu ja sugulus teiste keeltega;
Elektrooniline väljaanne ja ligipääs
Sõnaraamatu esimene elektrooniline versioon valmis 1988. aastal. Alates 2000. aastast on OED kättesaadav ka veebis (OED Online) liitumispõhiselt, mis võimaldab kiiret otsingut, uuendusi ja andmete lihtsamat haldamist kui trükiversioon. Veebiversioon on olnud populaarne — 2014. aasta aprilli seisuga oli sellel üle kahe miljoni külastuse kuus. Kolmanda väljaande edasine avaldamine toimub peamiselt elektrooniliselt; Oxford University Pressi juhtide arvamused viitavad, et täismahus trükiväljaanne on ebatõenäoline.
Mõju ja kasutus
OED on laialdaselt tunnustatud kui inglise keele kõige põhjalikum ajalooline sõnaraamat. Selle põhjal tehakse keeleajaloolisi uuringuid, sõnavarauurimusi ja see on abivahend ka toimetajatele, õpikute autoritele ning genealoogia- ja kultuurilooliste uurimuste tegijatele. Tänu digitaalsele kättesaadavusele on OED tänapäeval hõlpsamini ligipääsetav ja pidevalt ajakohastatav, mis aitab peegeldada keele elavat ja muutuvat olemust.
OED teise väljaande kahekümnest trükitud köitest seitse.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Oxfordi inglise keele sõnaraamat?
V: Oxford English Dictionary (ehk OED) on sõnaraamat, mida annab välja Oxford University Press Inglismaal. Selles jälgitakse inglise keele ajaloolist arengut ja kirjeldatakse, kuidas seda on kasutatud.
K: Mitu lehekülge on teises väljaandes?
V: Oxfordi inglise keele sõnaraamatu teise väljaande maht oli 21 728 lehekülge 20 köites, mis ilmus 1989. aastal.
K: Kui palju on peamisi kirjeid?
V: Põhikirjeid on 231 100 ja 47 100 põhikirjet vananenud sõnade kohta.
K: Millal algas töö sõnaraamatu kallal?
V: Sõnaraamatu koostamist alustati 1857. aastal.
K: Mis oli selle nimi, kui seda hakati avaldama?
V: Kui seda hakati avaldama, kandis see pealkirja A New English Dictionary on Historic Principles; põhines peamiselt filoloogilise seltsi kogutud materjalidel.
K: Millal kasutati The Oxford English Dictionary esimest korda mitteametlikult selle kaante peal?
V: Pealkirja The Oxford English Dictionary (OED) kasutati esimest korda mitteametlikult selle kaanel 1895. aastal.
K: Millal sai kättesaadavaks elektrooniline versioon?
V: Sõnaraamatu elektrooniline versioon sai kättesaadavaks 1988. aastal ja alates 2000. aastast on sõnaraamatu veebiversioon kättesaadav.
Otsige