Sigade ladina keel – tähendus, reeglid ja näited

Sigade ladina keel on keelekood või mäng ja seda kasutavad kõige sagedamini lapsed, kes räägivad inglise keelt. Tegemist ei ole tõelise ladina keelega, vaid mängulise keelemuundamise viisiga, mille eesmärk on kõnet kuulajate eest peita või lihtsalt naljatada ja harjutada hääldust.

Peamised reeglid

Tavalised reeglid on järgmised:

1. Konsonantidega algavate sõnade puhul viige kogu algne konsonantklaster (näiteks "str-" sõnas "string") sõna lõppu ja lisage "ay". Näited: pig → igpay (või ig-pay), string → ingstray (või ing-stray), school → oolschay.
2. Sõnade puhul, mis algavad vokaalidega, lisage lihtsalt sõna lõppu "ay" (mõnes variandis kasutatakse "way" või "yay"). Näited: apple → appleay või appleway, orange → orangeay.

Lisareeglid ja erandid:

• Konsonantklastrite käitlemine: kui sõna algab mitme konsonandiga (nt "ch", "sh", "str"), teisaldatakse kogu klaster lõppu (näiteks chair → airchay).
• "qu" käsitletakse sageli kui üht klastrit: queen → eenquay.
• Tähe "y" koht vokaali või konsonandina varieerub keelekasutuse järgi; sageli loetakse seda konsonandiks sõna alguses (yellow → ellowyay).
• Kirjavahemärgid ja suurtähtedega algus säilitatakse tavaliselt: lause alguses olev sõna säilitab suurtähe, ka peale teisaldamist (nt Hello → Ellohay).

Sigade ladina keel, mida kirjutatakse, kirjutatakse mõnikord kriipsudega, esimese osa ja "c-ay" tähtede vahel, ja mõnikord mitte. Lause võib olla "Is-thay is-ay an-ay example-ay of-ay Ig-pay Atin-lay ith-way ashes-day" või "Isthay isay anay exampleay ofay Igpay Atinlay ithoutway ashesday".

Näited

Inglise keelest:

• this → isthay või is-thay
• pig latin → igpay atinlay
• quick → ickquay

Kui soovitakse, saab sama põhimõtet kohandada ka teistele keeltele (sh eesti keel), kuid tulemus võib sõltuvalt hääldusest ja tähestikust olla erinev. Näide eesti keelest (algne lause):

Algne: See on näide sigade ladina keelest. Nagu näete, on see rumal, kuid lastele väga lõbus.

Sigade-ladina-versioon (muusika põhireeglite järgi, kus konsonant liigub lõppu ja lisatakse "ay"):

See → ee-say, on → on-ay, näide → äide-nay, sigade → igade-say, ladina → adina-lay, keelest → eelest-kay.
Nagu → agu-nay, näete → äete-nay, on → on-ay, see → ee-say, rumal → umal-ray, kuid → uid-kay, lastele → astele-lay, väga → äga-vay, lõbus → õbus-lay.

tähendab:

See on näide sigade ladina keelest. Nagu näete, on see rumal, kuid lastele väga lõbus.

Sigade ladina keele briti nimetus on "backslang". Siiski tuleb märkida, et backslang on tegelikult teistsugune briti keelemäng (sõnade pööramine või tagurpidi kujule viimine) ja ei ole identne tavalise Pig Latiniga.

Kasutus ja tähtsus

Sigade ladina keel on peamiselt mänguline ja sotsiaalne nähtus: lapsed (ja vahel ka täiskasvanud) kasutavad seda salakeelena, mängudes või keelelisena harjutusena. Selle õppimisel arendatakse hääldusteadlikkust ja keelemelu. Samuti on sellel kohal populaarse kultuuri ja kirjanduse tekstides, kus seda kasutatakse salastamiseks või huumori loomiseks.

Kokkuvõtteks: Sigade ladina keel on lihtne, paindlik keelemäng, millel on mitmeid variante. Peamised reeglid: konsonandid (või konsonantklastrid) liiguvad sõna lõppu ja lisatakse "ay"; vokaaliga algavad sõnad lisavad tavaliselt lõppu "ay" või "way". Variatsioonid, kriipsutamine ja kohandused erinevate keelte jaoks on tavalised.

Küsimused ja vastused

K: Mis on sigade ladina keel?

K: Millised on sigade ladina keele reeglid?

K: Kuidas kirjutatakse sigade ladina keelt sageli?

K: Milline on näide lausest sigade ladina keeles?

K: Kas sigade ladina keelt kasutavad ainult lapsed?

K: Mis on sigade ladina keele briti nimetus?

K: Kas sealateinit peetakse rumalaks?

Otsing