Lucifer
Lutsifer on Saatana teine nimi. See tuleneb sellest, et inimesed tõlgendavad ühte lõiku Piibli Jesaja raamatus teatud viisil. Lutsifer on ladina keeles. See koosneb kahest osast, lux-lucis (valgus) ja ferre (tuua). Ladina Vulgatas on kaks korda mainitud Lutsiferit. Seda kasutatakse hommikutähe, planeedi Veenuse kohta, mis ilmub koidikul: üks kord 2Pt 1:19, et tõlkida kreeka sõna "Φωσφόρος". (Phosphoros), millel on täpselt sama sõna-sõnaline tähendus "valguskandja" nagu "Lucifer" ladina keeles; ja üks kord Jesaja 14:12, et tõlkida "הילל". (Hêlēl), mis tähendab ka "hommikutäht".
Ladinakeelne nimetus hommikutähe jaoks
Lucifer on ladinakeelne nimetus "Hommikutähe" kohta nii proosas kui ka luules, nagu on näha Marcus Terentius Varro (116-27 eKr), Cicero (106-43 eKr) ja teiste varajaste ladina kirjanike teostes.
Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos
Veenuse täht, mida kreeka keeles nimetatakse Φωσφόρος ja ladina keeles Lucifer, kui ta eelneb, Hesperos, kui ta järgneb Päikesele.
sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper
Täht nimega Veenus ... kui ta tõuseb hommikul, siis antakse talle nimi Lutsifer ... aga kui ta paistab päikeseloojangul, siis nimetatakse teda Vesperiks.
Luciferi sõna kasutasid ka luuletajad. Ovidius mainib oma luuletustes vähemalt üksteist korda hommikutähte. Vergilius kirjutas:
Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
Kiirustagem, kui esimesena ilmub Hommikutäht,
Jahedatele karjamaadele, kui päev on uus, kui rohi on kaste.
Ja Statius:
et iam Mygdoniis elata cubilibus alto
impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,
rorantes excussa comas multumque sequenti
sole rubens; illi roseus per nubila seras
aduertit flammas alienumque aethera tardo
Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem
impleat atque ipsi radios uetet esse sorori
Ja nüüd tõusis Aurora oma müüdi diivanilt, oli ajanud külma pimeduse kõrgest taevast edasi, raputas oma kaste juukseid, nägu punetas punaseks jälitava päikese ees - temast roosiline Lucifer pööras oma pilvedes viibiva tule ja vastumeelse hobusega jätab taeva enam mitte oma, kuni leegitsev isa teeb täis oma orbiidi ja keelab isegi oma õele tema kiired
2. sajandi skulptuur kuujumalanna Selenest koos Hesperuse ja Phosphorusega: vastavad ladinakeelsed nimed on Luna, Vesper ja Lucifer.
Lutsifer kui Piibli kuradi tegelane
Lutsifer on kristlikus religioonis kurjuse kehastus. Mõned usuvad, et Lutsifer on Saatana nimi, kui ta oli veel ingel, kuid see on ladina keeles "valguse tooja" ja ei ole algselt Piiblis olemas. Sõna Lutsifer kasutati ladina keeles ka "hommikutähe", planeedi Veenuse tähenduses, ja seda sõna kasutati Jesaja 14. peatüki ladina versioonis, kus heebrea versioonis räägiti Babüloonia kuningale.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Lucifer?
V: Lutsifer on Saatana teine nimi.
K: Miks seostatakse Lutsiferit Saatanaga?
V: Inimesed tõlgendavad ühte lõiku Piibli Jesaja raamatus teatud viisil, mis seostab Lutsiferit Saatanaga.
K: Mida tähendab nimi Lutsifer?
V: Lucifer on ladinakeelne ja koosneb kahest osast, lux-lucis (valgus) ja ferre (tuua).
K: Mis on Luciferi tähendus ladina keeles?
V: Luciferi tähendus ladina keeles on "valguse kandja".
K: Mis on ladina vulgata?
V: Ladina Vulgata on Piibli ladinakeelne tõlge, mis valmis 4. sajandi lõpus.
K: Kui palju mainitakse Lutsiferit ladina Vulgatas?
V: Ladina Vulgatas on kaks mainimist Lutsiferist.
K: Millele viitab Lucifer ladina Vulgatas?
V: Seda kasutatakse 2. Peetruse 1:19 ja Jesaja 14:12 hommikutähe, planeedi Veenuse kohta, mis ilmub koidikul.
