Momotarō

Momotarō (桃太郎, "virsikupoiss") on Jaapani folkloori populaarne kangelane. Tema nimi tähendab sõna-sõnalt "virsik Tarō". Kuna Tarō on tavaline jaapani poisinimi, tõlgitakse seda tavaliselt kui "virsikupoiss". Momotarō on ka mitme raamatu, filmi ja muu teose nimi, mis jutustavad selle kangelase lugu.

Selle loo kõige levinum versioon (Edo perioodist) räägib, et Momotarō tuli maa peale hiiglasliku virsiku sees. Selle virsiku leidis jõest alla ujumas üks lasteta vana naine, kes seal riideid pesi. Naine ja tema abikaasa leidsid lapse, kui nad püüdsid virsikut avada, et seda süüa. Laps seletas, et ta oli saadetud taevast nende pojaks. Abielupaar nimetas teda Momotarōks, sõnadest momo (virsik) ja tarō (pere vanim poeg).

Vanem versioon jutust räägib, et vana naine avastab hiiglasliku ujuva virsiku ja võtab selle koju kaasa, sest ta leiab, et see on hea värvi ja näeb maitsva välja. Pärast virsiku söömist noorendab vana naine end ning muutub taas nooreks ja ilusaks. Kui tema vana abikaasa mägedest koju jõuab, leiab ta üllatusega oma majast ilusa noore naise. Esialgu ei tunne ta isegi oma naist uuel kujul ära, kuid naine seletab talle, mis temaga juhtus. Seejärel annab naine oma mehele süüa tüki virsikut ja ka mees muutub taas nooreks. Sel ööl armatsevad paar ja naine jääb selle tagajärjel rasedaks. Hiljem sünnitab naine nende esimese lapse, poja, kellele nad panevad nimeks Tarō, sest see on jaapani keeles tavaline nimi esimesele pojale. See loo versioon on vanim, mis on kirjas vanades tekstides, kuid tundub, et seda on muudetud Meiji-aegsete kooliõpikute seksita versiooniga. Virsikut peetakse Jaapanis sageli seksi või viljakuse sümboliks, sest selle vilja arvatakse olevat sarnane naise tagumikule.

Aastaid hiljem lahkus Momotarō oma vanematelt saarele nimega Onigashima, et hävitada seal elavad kurjad onid (deemonid või ogarid). Teel kohtus Momotarō rääkiva koera, ahvi ja faasaniga, kes nõustusid teda tema missioonil aitama, ning sõbrunesid nendega. Saarel jõudes tungisid Momotarō ja tema loomasõbrad deemonite kindlusesse ning lõid deemonite juhi Ura ja tema armee. Momotarō naasis koos oma uute sõpradega koju ja tema pere elas sellest ajast peale õnnelikult.

Momotarō biskviitnukk

Seotud leheküljed

Jaapani folkloor
Urashima Tarō
Kintaro

Jaapani mütoloogia ja folkloor

Küsimused ja vastused

K: Kuidas nimetatakse Jaapani folkloorist pärit kangelast?

V: Jaapani folkloorist pärit kangelase nimi on Momotarō, mis tähendab sõna-sõnalt tõlgituna virsik Tarō.

K: Kuidas jõudis Momotarō oma loo kõige levinumas versioonis maa peale?

V: Tema loo kõige levinumas versioonis tuli Momotarō maa peale hiiglasliku virsiku sees, mille leidis jõest alla ujumas üks lasteta vana naine, kes seal riideid pesi.

K: Mida tähendab "Tarō" jaapani keeles?

V: Tarō tähendab jaapani keeles pere vanimat poega.

K: Mis juhtus, kui vana naine sõi tüki hiiglaslikust virsikust?

V: Kui vana naine sõi tüki hiiglaslikku virsikut, muutus ta jälle nooreks ja ilusaks. Ka tema abikaasa sõi tükikese ja muutus samuti taas nooreks.

K: Kes oli nõus Momotarōt tema missioonil aitama?

V: Teel Onigashima saarele kohtus Momotarō rääkiva koera, ahvi ja faasaniga, kes nõustusid teda tema missioonil aitama, ning said nendega sõbraks.

K: Mida tegi Momotarō Onigashima saarel?

V: Onigashima saarel sisenesid Momotarō ja tema loomasõbrad deemonite linnakusse ja lõid nende juhi Ura ja tema armee.

K: Kuidas elas Momotaro pere pärast seda, kui ta Onigashima saarelt koju naasis?

V: Pärast Onigashima saarelt koju naasmist koos oma uute sõpradega elas Momotaro pere õnnelikult edasi.