NATO foneetiline tähestik: tähtede selge ütlemine ja kasutamine

Tutvu NATO foneetilise tähestikuga — selge hääldus, praktilised näited ja kasutus telefonis, lennunduses ja sõjaväes, et vältida segadust ja vigu.

NATO foneetiline tähestik on viis, kuidas kasutada sõnu tähtede asemel. Sõna esimene täht on täht, mida sõna tähistab. Kuigi seda nimetatakse "foneetiliseks tähestikuks", ei kasutata seda tegelikult foneetika jaoks nagu rahvusvahelist foneetilist tähestikku või teisi foneetilisi tähestikke. Seda kasutatakse tähtede selgeks ütlemiseks, kui neid võib olla raske kuulda, näiteks telefoni teel või kui inimesed räägivad eri riikidest, või kui on oluline olla täpne, näiteks sõjaväes ja lennureisidel. Aegade jooksul on olnud palju erinevaid foneetilisi tähestikke. Laevadel kasutatakse tähtede tähistamiseks lippe, millel kõigil on oma tähendus. Erinevates riikides on ka erinevad foneetilised tähestikud, mida kasutatakse igas aines

Mis see on ja miks seda kasutatakse

NATO foneetiline tähestik (tuntud ka kui ICAO/ITU radiotelephony alphabet) on standardiseeritud nimekiri sõnadest, mida kasutatakse ühetaoliselt tähtede tähistamiseks kõne kaudu. Eesmärk on vältida arusaamatusi halva side, tugevate aktsentide, mürarikkuse või segaduse korral. Seda kasutatakse laialdaselt õhusõidunduses, mere- ja maanteesideks ning ka igapäevastes olukordades nagu e‑posti aadresside, paroolide või registreerimisnumbrite edastamine.

Nimekiri — NATO foneetiline tähestik

• Alfa — A
• Bravo — B
• Charlie — C
• Delta — D
• Echo — E
• Foxtrot — F
• Golf — G
• Hotel — H
• India — I
• Juliett — J
• Kilo — K
• Lima — L
• Mike — M
• November — N
• Oscar — O
• Papa — P
• Quebec — Q
• Romeo — R
• Sierra — S
• Tango — T
• Uniform — U
• Victor — V
• Whiskey — W
• X-ray — X
• Yankee — Y
• Zulu — Z

Numbrite ja erimärkide hääldus

Raadioside puhul on ka numbrite ja mõne erimärgi hääldust standardiseeritud, et vähendada segadust:

• 0 — "Zero"
• 1 — "Wun" (kuuldavasti eristub paremini kui "one")
• 2 — "Too"
• 3 — "Tree"
• 4 — "Fower"
• 5 — "Fife"
• 6 — "Six"
• 7 — "Sev-en"
• 8 — "Ate"
• 9 — "Niner"

Erimärkide puhul (näiteks sidekirjades või koordinaatide edastamisel) kasutatakse sageli sõnalisi kirjeldusi: sidekriips (-) "dash" või "hyphen", kaldkriips (/) "slash" vms. Konkreetne terminoloogia võib sõltuda valdkonnast ja keelest.

Kasutusjuhised ja head tavad

• Räägi selgelt ja aeglaselt — kuva iga sõna eraldi (näiteks: "Mike — Alfa — Romeo — India — Jaap").
• Kui võimalik, korda üle kogu jada või mõni oluline osa — see aitab veenduda, et vastuvõtja sai õige info.
• Kinnita tähtede järjestust või kogu sõna, kui on oluline (nt nime, aadressi või registreerimisnumbri edastamine).
• Vältida slängi ja kohalikku hääldust — kasutage standardseid NATO-sõnu.
• Kui vastuvõtja palub, korrake osasid või kogu sõna uuesti.

Näited

• Sõna "EESTI" võiks edastada kui: Echo — Echo — Sierra — Tango — India.
• E‑posti aadressi "[email protected]" puhul: Mike — Alfa — Romeo — India punkt Tango — Alfa — Alfa — November — Echo jne.
• Registreerimisnumber "ABC123" kui: Alfa — Bravo — Charlie — One — Two — Three (numbrite puhul kasutada standardseid hääldusi).

Ajaloost ja variatsioonidest

Praegune NATO/ICAO foneetiline tähestik kujunes välja 20. sajandi keskel ja standardiseeriti rahvusvaheliselt, et tagada ühtne kasutus üle erinevate keelte ja aktsentide. Enne selle lõplikku versiooni on kasutatud mitmeid erinevaid loendeid ja kohandusi. Mõnes riigis või valdkonnas kasutatakse täiendavaid või kohandatud variante (nt kohalikud foneetilised süsteemid või üldkasutatavad sõnad eri keeltes).

Kus seda kasutatakse

Lisaks sõjaväele ja lennundusele kasutatakse foneetilist tähestikku ka politseiside, merenduses (kus lisaks kasutatakse ka lippe tähtede tähistamiseks) ning igapäevases sideliikluses — näiteks klienditeeninduses, IT‑toes ja meditsiinis, kus tähtis on vältida eksimusi.

Lõppsõna

NATO foneetiline tähestik on lihtne ja tõhus vahend arusaamatuste vähendamiseks kirjeldades tähti ja numbreid kõne kaudu. Kui õpite seda kasutama — kas telefoni, raadios või näost‑näkku — aitab see tagada, et teie edastatud teave jõuab õigesti kohale.

Alphabet

See on tänapäeval kõige sagedamini kasutatav foneetiline tähestik:

A	Alpha	F	Foxtrot	K	Kilo	P	Papa	U	Ühtne	Z	Zulu
B	Bravo	G	Golf	L	Lima	Q	Quebec	V	Victor
C	Charlie	H	Hotell	M	Mike	R	Romeo	W	Viski
D	Delta	I	India	N	November	S	Sierra	X	Röntgenülesanne
E	Echo	J	Juliett	O	Oscar	T	Tango	Y	Yankee

Numbrid on samuti foneetilises tähestikus. Inglise numbrid 0 kuni 3 ja 5 kuni 8 kirjutatakse ja räägitakse samamoodi. Number 4 kirjutatakse samamoodi, kuid hääldatakse fower, et vältida segadust sõnaga "for". Number 9 kirjutatakse samamoodi, kuid seda hääldatakse niner, et vältida segiajamist saksa sõnaga "Nein" ("Ei").

Oscar , laeva pardal, tähendab "mees üle parda".

Küsimused ja vastused

K: Mis on NATO foneetiline tähestik?

K: Kas NATO foneetilist tähestikku kasutatakse foneetikas?

K: Miks kasutatakse NATO foneetilist tähestikku?

K: Kas aja jooksul on olnud erinevaid foneetilisi tähestikke?

K: Kuidas tähistavad lipud laevadel tähti?

K: Kas eri riikides on erinevad foneetilised tähestikud?

K: Kas NATO foneetilist tähestikku saab kasutada mis tahes eesmärgil?

Otsing