Kümme käsku
Kümme käsku on reeglite või seaduste kogum, mille Jumal andis Iisraeli rahvale. Käsklused on olemas erinevates versioonides. Ühe versiooni võib leida Piibli 2. Moosese raamatust. Teise versiooni võib leida Hoorebi raamatust. 2. Moosese raamatus nimetatakse mäge Siinai mäeks, Hoorebi raamatus räägitakse Hoorebi mäest. Tõenäoliselt on mõlemad erinevad nimed samale mäele. Reeglid kirjutati kivitahvlitele. Need reeglid on olulised nii judaismi kui ka kristluse ja kõiginende põhimõtetel põhinevate ühiskondade jaoks.
Mõnikord nimetatakse neid reegleid ka dekaloogiks (kreeka keelest võib tõlkida kui kümme avaldust). Nimi dekaloog esineb esimest korda Septuagintas. Iisraellased said käsud pärast Egiptusest lahkumist vaarao Thutmose valitsemise ajal. Käskudest räägivad erinevad tekstid. Enamik neist on Piiblis: 2. Moosese raamatu 20. peatükis ja 5. peatükis Moosese raamatus. Koraan mainib tahvleid, kuid ei loetle täpselt samu käske. Näiteks Koraan 17:23-39 algab sellega, et kummardage ainult Jumalat ja austage oma vanemaid.
17&version=ESV BIBLE]
Mooses hoiab käes kümne käsu tahvlit.
Mooses, kes purustab seaduse tahvlid, on Rembrandt van Rijn'i maal.
Kümme käsku Vana Testamendi Tooras
Kümme käsku Moosese 5. peatükis: salmid 1-22 NKJV
5 Ja Mooses kutsus kogu Iisraeli ja ütles neile: Ja Mooses ütles: "Kuulge, Iisrael, seadusi ja otsuseid, mida ma täna teie kuuldes räägin, et te õpiksite need ära ja järgiksite neid. 2 Issand, meie Jumal, tegi meiega lepingu Hoorebil. 3 Issand ei teinud seda lepingut mitte meie isadega, vaid meiega, kes me täna siin oleme, kõigiga, kes me elame. 4 Issand rääkis teiega silmast silma mäel tule keskelt. 5 Mina seisin sel ajal Issanda ja teie vahel, et kuulutada teile Issanda sõna, sest te kartsite tulekahju tõttu ja ei läinud mäele. Ta ütles:
6 "Mina olen Issand, teie Jumal, kes tõi teid Egiptusemaalt, orjuse kojast.
7 "Teil ei tohi olla teisi jumalaid minu ees.
8 "Sa ei tohi teha endale meisterdatud kujutist - mitte mingisugust sarnasust millestki, mis on ülal taevas või mis on all maa peal või mis on maa all vees; 9sa ei tohi neid kummardada ega neid teenida. Sest mina, Issand, teie Jumal, olen kiuslik Jumal, kes külastab isade süütegu laste peale kuni kolmanda ja neljanda põlve nende, kes mind vihkavad, kuid kes 10on armuline tuhandetele, neile, kes mind armastavad ja peavad minu käske.
11 "Ära võta Issanda, oma Jumala nime asjata, sest Issand ei jäta süüdimatuks seda, kes tema nime asjata võtab.
12 "Pidage hingamispäeva, et seda pühitseda, nagu Issand, teie Jumal, on teile käskinud. 13 Kuus päeva tehke tööd ja tehke kõik oma tööd, 14aga seitsmes päev on Issanda, teie Jumala hingamispäev. Sel päeval ei tohi sa tööd teha: ei sina ega su poeg ega su tütar, ei su sulane ega sulane, ei su naine, ei su härg ega eesel ega ükski su kariloomadest, ei su võõras, kes on su väravate sees, et su sulane ja su naine saaksid puhata nagu sina. 15 Ja pea meeles, et sa olid Egiptusemaal orjana ja Issand, su Jumal, tõi sind sealt välja vägeva käe ja väljasirutatud käega; seepärast on Issand, su Jumal, käskinud sul pidada hingamispäeva.
16 "Austa oma isa ja ema, nagu Issand, su Jumal, on sulle käskinud, et su elupäevad oleksid pikad ja et sul läheks hästi sellel maal, mille Issand, su Jumal, sulle annab.
17 "Sa ei tohi mõrvata.
18 "Sa ei tohi kellegi abikaasaga abielurikkumist toime panna.
19 "Sa ei tohi varastada.
20 "Ära anna vale tunnistust oma ligimese vastu.
21 "Sa ei tohi ihaldada oma ligimese naist; ja sa ei tohi ihaldada oma ligimese maja, tema põldu, tema sulast, tema sulast, tema naisterahvast, tema härga, tema eeslit ega midagi, mis on su ligimese oma.
22 "Neid sõnu rääkis Issand kogu teie kogudusele mäel tule, pilve ja paksu pimeduse keskelt valju häälega, ja Ta ei lisanud enam midagi." Ta ütles: "Need sõnad ütles Issand kogu teie kogudusele mäel tule, pilve ja paksu pimeduse keskelt. Ja Ta kirjutas need kahele kivitahvlile ja andis need mulle.
Muud religioonid
Üldiselt ei tunnista teised religioonid peale nimetatud (judaism, kristlus, islam) Kümme käsku eetikanormidena. Paljudel neist (budism, hinduism, džainism jne) on siiski sarnased seadused või põhimõtted. Ateistlikus Nõukogude Liidus oli kommunismi ülesehitaja moraalikoodeks reeglistik, mis meenutas Kümme käsku.
| Kümne käsu ja budistliku viie ettekirjutuse võrdlus [] | ||
| Kümme käsku | Budistlik viis ettekirjutust | |
| Mina olen Issand, teie Jumal | ||
| Teil ei tohi olla teisi jumalaid minu ees | ||
| Sa ei tohi teha endale ebajumalat | ||
| Sa ei tohi oma Jumala nime vääralt kasutada. | ||
| Mäletage hingamispäeva ja hoidke seda püha. | ||
| Austa oma isa ja ema | Budistid kummardavad oma vanemaid kui jumalaid. | |
| Sa ei tohi mõrvata | hoiduda nii inimeste kui ka loomade vigastamisest ja tapmisest. | |
| Sa ei tohi abielurikkumist toime panna | hoiduda seksuaalsest väärkäitumisest | |
| Sa ei tohi ihaldada oma naabri naist. | ||
| Sa ei tohi varastada | hoiduda võtmast seda, mida ei ole antud (nt varastamine, ümberpaigutused, mis võivad põhjustada arusaamatusi). | |
| Sa ei tohi ihaldada oma naabri maja. | ||
| Ära anna vale tunnistust oma ligimese vastu | hoiduda halvast kõnest (nt valetamine, valusad sõnad, petmine, manipuleerimine). | |
| hoiduda joovastavatest uimastitest ja jookidest, mis viivad hoolimatuseni | ||
Rituaalne dekaloog
Mõiste "kümme käsku" käib üldiselt loendi kohta, mida mainitakse 2Moosese 20. peatükis ja 5. Moosese 5. peatükis. Siiski on tegemist pideva jutustusega, mis algab 2Moosese 31:18 (kus kivid luuakse), 2Moosese 32:19 (kus tahvlid purustatakse) ja 2Moosese 34. peatükis. Selles loos on loetletud hoopis teistsugused käsud. Seda versiooni nimetatakse mõnikord "rituaalseks dekaloogiks". Johann Wolfgang von Goethe ja pärast teda dokumentaalset hüpoteesi järginud inimesed märgivad, et 2Ms 34:28 näib viitavat pigem nendele kümnele käsule kui traditsioonilistele käskudele. Need inimesed arvasid, et Moosese 20. peatüki ja 5. Moosese 5. peatüki käsud näitavad hilisemat kümne käsu kogumit ja et Moosese 34. peatükis loetletud kümme käsku on algsed kümme käsku, mida nüüd tuntakse rituaalse dekaloogi nime all (erinevalt tuntumast "eetilisest dekaloogist"). Erinevused kahe dekaloogi vahel toovad esile pühade tekstide arengu pika aja jooksul ja erinevatest jutustamistraditsioonidest lähtudes, sisaldades kahte erinevat kümne käsu kogumit.
Mõju
Käsklused on mõjutanud juudi eetikat ja õigust ning judaismi ja kristluse kaudu lääne eetikat ja õigust alates Rooma impeeriumist.
Kunstis
Filmid
On olnud kaks kuulsat filmi, mille nimi on Kümme käsku. Mõlemaid lavastas Cecil B. DeMille. Esimene oli 1923. aastal valminud tummfilm ja teine 1956. aastal Charlton Hestoniga Moosese rollis, mis oli selle aasta kõige suurema rahakogusega film.
Animatsioonis
Jaapani mangaka Nakaba Suzuki anime-sarjas "Seitse surmapattu" (Seven Deadly Sins) on rühm tegelasi, keda nimetatakse kümneks käsuks. Need isikud omavad kõik iga käsu järgi nimetatud tiitlit ja üleloomulikku võimet.
Küsimused ja vastused
K: Millised on kümme käsku?
V: Kümme käsku on reeglite või seaduste kogum, mille Jumal andis Iisraeli rahvale.
K: Kus võib leida kümne käsu erinevaid versioone?
V: Kümne käsu erinevaid versioone võib leida Piibli Moosese raamatust ja Moosese raamatust.
K: Millisel mäel need anti?
V: Mäge, kus need anti, nimetatakse Siinai mäeks, kuigi mõnes tekstis võib seda nimetada ka Hoorebi mäeks.
K: Kuidas need seadused üles kirjutati?
V: Need seadused kirjutati kivitahvlitele.
K: Millised religioonid järgivad neid käske?
V: Nii judaism kui ka kristlus järgivad neid käske, kusjuures riikides, mis järgivad neid religioone, on mõned neist sageli osa nende tsiviilseadustest.
K: Milline teine tekst mainib tahvleid, kuid ei loetle täpselt samu käske?
V: Koraan mainib tahvleid, kuid ei loetle täpselt samu käske - näiteks Koraani 17:23-39 algas sellega, et kummarda ainult Jumalat ja austa oma vanemaid.
K: Millal said iisraellased need käsud ? V: Iisraellased said need käsud pärast seda, kui nad olid Egiptusest lahkunud vaarao Thutmose III valitsemise ajal.
