The Substitute (Glee)
"The Substitute" on Ameerika telesarja Glee teise hooaja seitsmes episood. See oli kogu sarja 29. episood. Episoodi lavastas Ryan Murphy ja kirjutas Ian Brennan. See oli esmakordselt eetris FOXi kanalil 16. novembril 2010. Episoodi vaatas Ameerika Ühendriikides 11,70 miljonit inimest. See oli eetrisse jõudmise nädalal 18-49-aastaste täiskasvanute seas esikohal. Episoodi külalisena mängis Gwyneth Paltrow Holly Holliday'd. Ta on asendusõpetaja, kes täidab Will Schuester (Matthew Morrison) tööd lauluklubi juhina, kui too on haige. Cheerleader-treener Sue Sylvester (Jane Lynch) saab William McKingley keskkooli direktoriks ning lauluklubi liikmed Mercedes Jones (Amber Riley) ja Kurt Hummel (Chris Colfer) hakkavad oma kasvavas sõpruses stressi tundma.
Episood sisaldab kuue laulu cover-versioone. Need laulud said muusika- ja teleajakirjanikelt erinevaid hinnanguid. Cee Lo Greeni "Forget You" cover-versioon ja "Singin' in the Raini" ja Rihanna "Umbrella" mash-up said häid hinnanguid. Mõlemad coverid jõudsid Billboard Hot 100 edetabelisse. Paltrow' külalisesinemine sai positiivseid hinnanguid. Episoodi alapeatükid ei saanud häid kommentaare. Aly Semigran MTV-st, Robert Canning IGN-st ja Entertainment Weekly Tim Stack arvasid, et "Asendaja" on hooaja parim episood. Time'i James Poniewozik ütles, et episood oli "okei" episood. Todd VanDerWerff The A.V. Clubist ütles, et see oli parem kui kaks eelmist episoodi. National Alliance on Mental Illness andis positiivse hinnangu episoodi bipolaarse häire määratluse kohta. Paltrow võitis 2011. aasta Primetime Emmy auhinna "väljapaistev külalisnäitleja komöödiasarjas" eest.
Plot
Cheerleader-treener Sue Sylvester (Jane Lynch) saab William McKinley keskkooli direktori koha. Ta sai selle töö pärast seda, kui direktor Figgins (Iqbal Theba) oli nakatunud grippi. Grippi haigestub ka Glee-klubi direktor Will Schuester (Matthew Morrison). Ta võtab töölt vabaks, et paraneda. Tema eest hoolitseb tema endine naine Terri (Jessalyn Gilsig). See viib selleni, et nad magavad koos.
Glee-klubi kaasjuhataja Rachel Berry (Lea Michele) üritab Willi asemele asuda. See toob kaasa probleeme. Kurt Hummeli (Chris Colfer) palvel õpetab klubi tunde asendusõpetaja Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Tal on teistsugused viisid. Nende hulka kuulub Lindsay Lohani rehabiliteerimisest rääkimine hispaania keeles, inglise keele klassile "Conjunction Junction" laulmine ja ajalootunnis bipolaarse Mary Todd Lincolni teesklemine. Kui Holly läheb esimest korda lauluklubi proovi, teeb ta Cee Lo Greeni "Forget You" cover'i. Grupile meeldib tema esitus. Rachel on pahane. Ta on mures, et Holly ei pruugi neid osavõistluseks valmis saada. Hiljem võidab Holly Racheli "duetiga" "Nowadays/Hot Honey Rag" muusikalis "Chicago".
Kurt lükkab oma parima sõbra Mercedes Jonesi (Amber Riley) tagasi oma uue sõbra Blaine Andersoni (Darren Criss) kasuks. Mercedesele ei meeldi, kui Kurt üritab teda jalgpalluriga kokku viia, sest nad mõlemad on mustanahalised. Samuti tunneb ta end kõrvalejäetuna, kui ta tuleb koos Kurti ja Blaine'iga õhtusöögile. Seda seetõttu, et vestlus käib enamasti homoküsimuste ja ikoonide üle. Kui Sue alustab tervisliku toitumise programmi ja ütleb, et inimesed ei tohi süüa "Potater Tots", alustab Mercedes õpilaste protesti. Ta paneb ka Tots'i Sue'i auto väljalaskeava sisse. See tekitab 17 000 dollari suuruse kahju.
Sue programm muutub õpilaste vanemate seas populaarseks. Tema töö direktorina muutub püsivaks ja ta vallandab Willi. Hiljem külastab Willit Holly, kes otsib abi. Holly arvab, et ta ei tee õpetajana head tööd. Ta arvab seda seetõttu, et tema tõttu käitus Mercedes nii, nagu ta käitus. Ta ütleb talle, et alguses võttis ta oma tööd tõsiselt. Ta muutus, kui üks õpilane (Lindsay Sims-Lewis) lõi teda näkku. Löögi tõttu otsustas ta olla rahulikum. Samal ajal kui nad räägivad, saabub Terri. Ta vihastub, sest Holly on seal. Will palub Terril lahkuda. Ta ütleb talle, et nende "taasühinemine" oli viga ja ta lõpetab nende suhte.
Kurt astub Mercedese vastu. Ta ütleb talle, et naine võib asendada armastuse toiduga ja nende sõpruse romantilise suhtega. Mercedes otsustab rääkida õpilasega, kellega Kurt teda kokku viia püüdis. Kui ta lahkub, läheneb Kurtile koolikiusaja Dave Karofsky (Max Adler). Ta ütleb Kurtile, et ta tapab ta, kui Kurt räägib inimestele, et ta on gei. Glee-klubi liikmete palvel teeb Sue Willi uuesti direktoriks. Ta teeb ettepaneku laulda ühiselt "Singin' in the Rain". Will palub Hollyl aidata neil seda moodsaks teha. Nad jõuavad mash-upini Rihanna lauluga "Umbrella".
Tootmine
"Asendaja" on Paltrow' esimene stsenaristlik külalisetendus. Holly rolli lõi talle sarja looja Ryan Murphy. Murphy soovitas tal näidata oma laulu- ja tantsutalenti enne 2010. aasta detsembris ilmunud filmi "Country Strong". Selles filmis mängib Paltrow kantrilauljat. 2010. aasta septembris teatas BBC News, et ta osaleb veel kahes Glee'i episoodis. E! Online'ile Kristen dos Santos ütles, et Hollyst saab episoodis Will'i armastus. Murphy ütles hiljem, et Holly ilmumine looks "armastuse neljakesi" tema, Willi, guidance counselori (juhendaja ja pedagoog, kes aitab õpilasi kooliprobleemide lahendamisel, andes neile positiivset nõu) vahel. Emma Phillsbury (Jayma Mays) ja tema poiss Carl Howelli (John Stamos) vahel. Fancast teatas hiljem, et Paltrow' külalisesinemist oli lühendatud ühe episoodini. Samuti öeldi, et ei Mays ega Stamos ei olnud "Asendaja" filmis. Pärast episoodi filmimise lõppu teatas Murphy, et nii tema kui ka Paltrow loodavad, et naine esineb tulevikus uuesti Glee'is. See sõltuks loost, mis sobiks kõige paremini tema tegelaskujuga Holly. Detsembris 2010 ütles Paltrow, et ta naaseb sarja teise episoodi jaoks. Kuu aega hiljem ütles Murphy, et ta osaleb taas sarjas seksuaalkasvatuse õpetaja rollis. Paltrow võitis 2011. aasta Primetime Emmy auhinna "Suurepärane külalisnäitleja komöödiasarjas" eest oma töö eest seriaalis "Asendaja".
"Asendaja" sisaldab lühikest "fantaasiamomenti". Selles näeb Will klubi liikmeid lasteaiaealiste lastena. Lastenäitlejad mängisid tegelaste nooremaid minaid. Nende hulka kuulusid Jake Vaughn ja Lauren Boles noorte Finni ja Racheli rollis. Episood sisaldab ka Gilsigi tagasitulekut. Gilsig polnud mitu korda Glee'i episoodides osalenud. Gilsig uskus, et Will haigestumine lasi vaatajatel esimest korda näha paari positiivses suhtes. Samuti arvas ta, et Holly lisandumine "tõi esile" erilise sideme nende suhetes. Ta ütles, et kuigi Terri ei ole "kõige meeldivam inimene", on ta vähemalt Willile truu, samas kui mees on "rändav silm" (tunneb huvi teise naise vastu) ja kohtleb Territ "Asendaja" filmis halvasti. Selle episoodi peategelasteks on Glee-klubi liikmed Mike Chang (Harry Shum jr.) ja Sam Evans (Chord Overstreet), direktor Figgins, koolikiusaja Dave Karofsky, cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), maadleja Lauren Zizes (Ashley Fink) ja Kurti sõber Blaine Anderson.
"The Substitute" sisaldab kuue loo cover-versioone. Paltrow esineb neist neljal. Ta salvestas need kõik ühe päevaga. Laulud, mille ta salvestas, olid "Conjunction Junction" filmist "Schoolhouse Rock!" ja Cee Lo Greeni "Fuck You!" puhas versioon "Forget You". Sarja produtsendid olid soovinud, et Paltrow laulaks Coldplay laulu. Nad otsustasid seda mitte teha. Nad tahtsid kasutada laulu Glee võistlusepisoodi jaoks. Morrison ja Shum jr. laulsid duettversiooni "Make 'Em Laugh" muusikalis Singin' in the Rain. Paltrow ja Michele tegid dueti "Nowadays / Hot Honey Rag" muusikalis "Chicago". Morrison ja Paltrow esitasid mash-up'i "Singin' in the Rain" ja Rihanna featuring Jay-Z "Umbrella". Näitlejad pidid veetma kaksteist tundi mash-upi filmimiseks veepaagis.
Kõik esitatud laulud, välja arvatud "Conjunction Junction", ilmusid digitaalse allalaadimissinglina. "Forget You" on esitatud heliplaadil "Glee: The Music, Volume 4" (2011). "Forget You" ja "Singing in the Rain / Umbrella" jõudsid nii Billboard Hot 100 edetabelisse kui ka rahvusvaheliselt. "Forget You" jõudis USAs üheteistkümnendale ja Kanadas kaheteistkümnendale kohale. "Singing in the Rain / Umbrella" jõudis Iirimaal kümnendale kohale. Greeni "Fuck You!" jõudis esimest korda pärast Glee'i coverit Hot 100 esikümnesse. Tema müük kasvas nädalaga 94%.
Holly Holliday roll loodi ainult Paltrow'le (pildil).
Jane Lynch (vasakul) mängis Sue Sylvesterit ja Matthew Morrson (paremal) mängis Will Schuesterit.
Vastuvõtt
Hinnangud
Kui "Asendaja" esmakordselt FOXi eetrisse jõudis, vaatas seda 11,70 miljonit USA vaatajat. Sarjal oli 18-49-aastaste hulgas 5,0/14 Neilseni reiting/osakute osakaal. See aitas episoodil saada 18-49-aastaste täiskasvanute seas õhtu parima reitinguga programmiks. Nädala edetabelis oli see episood täiskasvanute 18-49-aastaste seas parim stsenaristlikprogramm. Üldiselt oli see teise hooaja kahekümnes. Nii vaatajate arv kui ka reitingud olid paremad kui eelmises episoodis "Never Been Kissed". Seda vaatas 10,99 miljonit vaatajat ja selle reiting oli 4,6/13. Kanadas oli vaatajaskond samuti parem kui eelmises episoodis. Seda vaatas 2,29 miljonit vaatajat ja see oli nädala üheksas. Viimase episoodi vaatajaskond oli 1,97 miljonit ja see oli kaheteistkümnendal kohal. Austraalias vaatas seda episoodi 1,06 miljonit vaatajat. Sellega oli Glee õhtu seitsmendal kohal ja nädala üheksateistkümnendal kohal. Ühendkuningriigis vaatas episoodi 2,55 miljonit vaatajat - E4-s 2,11 miljonit ja E4+1-s 439 000. See oli selle nädala vaadatuim saade kaabeltelevisioonis.
Muusika
Muusikaetendused said muusika- ja teleajakirjanikelt vastuolulist tagasisidet. Anthony Benigno Daily News'ist andis "Conjunction Junctionile" hindeks "A". Ta oli märganud laulu "tavalisust" (normaalses mõttes). Benigno ei andnud laulule hinnangut selle lühikese pikkuse tõttu. Ta ütles vaid, et "milline kuulsusrikas kümme sekundit on". Benigno ja Poniewozik kritiseerisid "Forget You" selle eest, et selles ei ole ühtegi rõvedust, mis oli originaalsalvestuses. Poniewozikile meeldis Paltrow' "sügavam hääl". Ta andis tema coverile "A". Benignole meeldis originaalversioon paremini. Rolling Stone'i Erica Futterman arvas, et laulu "puhas versioon" ei mõjutanud selle edu. Ta ütles, et see oli "võluv ja sassis". Megan Vick Billboardist nimetas seda "episoodi kõige põnevamaks numbriks (lauluks)". Stack andis laulule "A+". Ta ütles ka, et see oli "üks meeldejäävamaid ja energilisemaid Glee'i esitus(t)e üldse, mis ei ole vähesel määral tänu Paltrow'le". Green ütles MTV-le, et oli "meelitatud" kaanest, peamiselt seetõttu, et ta ei teadnud, et Paltrow seda esitab, kui ta sai olla publiku seas, kes jälgis episoodi filmimist. Ta nimetas tema esitust "suurepäraseks". Ta ütles ka, et ei teadnud, et naine oskab laulda.
Benigno ja Stack andsid hea hinnangu koreograafiale "Make 'Em Laugh". Nad andsid sellele "B" ja "B+". Need olid madalamad hinded kui nad andsid "Forget You". Vick ütles, et Glee coverdab muusikalidest pärit laule, et tutvustada vaatajatele sageli klassikalisi lugusid kaasaegsemal viisil. Ta leidis, et "Make 'Em Laugh" ei teinud seda. Chicago cover ei saanud paljudelt kriitikutelt positiivset hinnangut. Futterman, The Wall Street Journali Raymund Flandez ja The Atlantici Patrick Burns leidsid, et koreograafia oli "puudulik". Kevin Fallon ütles, et Glee ei tohiks "liigselt taaslavastusi kasutada". Ta ütles, et nad on seda teinud teistes episoodides. Nende hulka kuulusid "The Power of Madonna", "Britney/Brittany" ja "The Rocky Horror Glee Show". Todd VanDerWerff A.V. Clubist ütles, et talle ei meeldinud etendused. Ta ütles, et need olid "otsene plagiaat", mitte austusavaldus (austuses)" originaalartistile.
Laulu "Singin' in the Rain/ Umbrella" puhul võrdlesid Benigno ja Futterman laule kui paremat mash-up'i kui eelmise episoodi mash-up'i. Benigno andis coverile "B". Ta ütles, et kasutades "Singin' in the Raini" refräänina, puudus laulus "katarsis". Seda nägi ka Flandez. Ta andis positiivse hinnangu kostüümidele, rekvisiitidele ja lavastusele, kuid lootis, et coveril oleks rohkem "hammustust" ja "suhtumist". Futterman ütles, et see oli "elurõõmus (rõõmsameelne) ja kaasakiskuv austusavaldus vanale ja uuele [mis] tabab suurepäraselt Glee muusikalist vaimu". Vick leidis, et laul ei saa võrrelda eelmise episoodi mash-upidega. Ta arvas, et lavastus oli "ebausutav" (mitte usutav). Stack kirjutas, et talle meeldis mash-up. Ta andis sellele "A-". Amy Reiterile Los Angeles Timesist meeldis koreograafia.
Cee Lo Green (pildil) lasi Paltrow'l oma laulu "Forget You" coverida.
Küsimused ja vastused
K: Mis on episoodi pealkiri?
V: Episoodi pealkiri on "Asendaja".
K: Kes selle episoodi lavastas?
V: Selle episoodi lavastajaks oli Ryan Murphy.
K: Kes kirjutas selle episoodi?
V: Ian Brennan kirjutas selle.
K: Mitu inimest vaatas seda Ameerika Ühendriikides?
V: Ameerika Ühendriikides vaatas seda 11,70 miljonit inimest.
K: Kes mängisid selles episoodis külalisena?
V: Gwyneth Paltrow mängis külalisena Holly Holliday'd.
K: Mitu laulu selles episoodis kajastati?
V: Selles episoodis esitati kuus laulu.
K: Milliseid hinnanguid said cover-versioonid muusika- ja teleajakirjanikelt? V: Cover-versioonid said muusika- ja teleajakirjanikelt erinevaid hinnanguid.
