Kannada keel — draviidi keel Karnatakast, 44 miljonit kõnelejat ja kirjaviis

Kannada keel — draviidi keel Karnatakast: 44 miljonit kõnelejat, rikkalik 1500-aastane kirjandus ja unikaalne alfasyllabaarne kirjaviis.

Kannada (ಕನ್ನಡ) on keel ja selle kirjutamiseks kasutatav kirjaviis. Enamik inimesi Lõuna-India Karnataka osariigis räägib kannada keelt; kõnelejaid leidub ka Andhra Pradeshis, Tamil Nadus, Maharashtras, Keralas ja Goas. Nendes piirkondades esinevad dialektilised erinevused – hääldus, sõnavara ja mõnda kohta ka grammatilised eripärad –, kuid ometi jääb keel üldiselt ühtseks. Kokku räägib kannada keelt ligikaudu 44 miljonit inimest.

Päritolu ja ajalooline areng

Kannada on draviidi keel, mis erineb põhjapoolsetest indoeuroopa ehk aaria keeltest nagu hindi, kuid on suguluselt lähedane teistele lõunapoolsetele keeltele, näiteks telugu. Keele kirjapärane ajalugu ulatub umbes 1500 aasta taha. Vanimaid säilinud kirjalikke tõendeid on Halmidi kiri (u. 5. sajandil), mis näitab vana kannada (Halegannada) varajast kasutust.

Vana kannada arengu käigus tekkisid eri ajastute kirjastiilid: algne vana kannada kirjaviis (Old Kannada) arenes edasi keskaegseks vormiks ja lõpuks moodsa kannada kirjaviisi aluseks. Umbes 1500. aastaks olid kannada ja telugu kirjakujud lähedased ja mõlema keele skriptid mõjutasid üksteist. Kristlike misjonäride trükipressid 19. sajandi alguses aitasid standardiseerida kirjaviisi ja keelepraktikat ning kiirendasid trükislevikut.

Kirjaviis ja tehniline ülesehitus

Kannada kirjaviis on tüübilt alfasyllabaar (abugida). Sel moel on konsonantidel sisseehitatud vokaal (tavaliselt /a/); teisi vokaale märgitakse diakriitiliste märkidega, mis asetuvad konsonantide ümber või nende kõrvale. Kui sõnas algab vokaal, kasutatakse selle tähistamiseks eraldi tähti. Kaheliikmelised konsonantühendid (konsonantide klustrid) kirjutatakse tavaliselt kombineeritud sümbolina (ligatuur või spetsiaalne allasuv vorm), kus teine või kinnitatud heliline element on kujutatud esimesest allpool või külje peal.

Skript on pärit Brahmi-kirja järglasena ning selle kujunemises mängisid olulist rolli kohalikud kuningriigid (nt Kadamba ja Chalukya), kelle kirjutisetele tuginedes arenesid karakterite kujud. Kirjutus suunaga vasakult paremale ja tüpograafiliselt esinevad sageli horisontaalsed jooned tähtede kohal või kohaliku stiili eripäradena. Tänapäeval on kannada kirjatähtedest olemas Unicode-i kooditabel, mis võimaldab keele kasutamist elektroonilises suhtluses ja trükis.

Keelestruktuur ja omadused

• Häälisüsteem: kannada-l on rikkalik vokaali- ja konsonantide süsteem, sealhulgas lühikesed ja pikad vokaalid ning eristused vahelised klusiilid ja india spetsiifilised häälikud.
• Morfo-süntaks: keel on agglutineeriv: sõnakuju ja tähendus moodustatakse liites juurele järjepidevaid sufikseid. Tavapärane sõnajärjestus lauses on subjekt-objekt-predikaat (SOV).
• Sõnavara: põhikeel on draviidi päritolu, kuid suures osas on laensõnu sanskritist, mughali perioodi persiakeelsetest mõjudest, ning tänapäeval inglise keelest tehniliste ja kaasaegsete mõistete osas.

Kirjandus, kultuur ja ametlik staatus

Kannada-l on rikas kirjanduslik traditsioon, mis hõlmab nii klassikalisi vaimulikke ja kavalikke tekste kui ka keskaegseid küngaste ning tänapäevaseid romaane, draamasid ja luulet. Keelel on palju tunnustatud autoreid ning see on pälvinud ühe suuremaima arvu Jnanpithi (India kõrge kirjandusauhind) laureaate ning muid rahvuslikke auhindu, mis rõhutavad tema tugevat kirjanduslikku pärandit.

Karnataka osariigi ametliku keele staatuse tõttu kasutatakse kannada keelt hariduses, avalikus halduses ja meedias. Keele kohta on tehtud ka teadusuuringuid ja kaitsealgatusi, et toetada selle õpetamist koolides ja sektorites. 2008. aastal tunnistati kannada üheks India klassikalistest keeltest, mis rõhutab selle pikaajalist kirjanduslikku ja kultuurilist väärtust.

Lisaks kirjandusele on kannada oluline ka meelelahutuse vallas: Karnataka filmindus, sageli nimetatud "Sandalwoodiks", toodab rohkelt filme, mis on olulised nii siseselt kui rahvusvahelisel tasandil kannada keele ja kultuuri levitamiseks.

Leviku tänapäev ja diasporaa

Välja arvatud India lõunaosad, elavad kannada kõnelejad ka lähemates diasporakogukondades Ameerikas, Araabia Ühendemiraatides, Austraalias ja mujalt, kus nad hoiavad keelelist ja kultuurilist sidet läbi kogukonnaorganisatsioonide, pühapäevakoolide ja meediaväljaannete. Tänapäeva digikeskkond ja Unicode-tugi on oluliselt lihtsustanud kannada kasutamist internetis ja mobiilirakendustes.

Lõpetuseks

Kannada on elav, ajalooliselt rikas ja kaasaegsetele väljakutsetele reageeriv keel. Selle pikk kirjanduslik traditsioon, eripärane alfasyllabaarne kirjaviis ning laialdane kasutus Karnataka sotsiaalses ja kultuurilises elus teevad sellest ühe olulise ja mõjuka keele Lõuna-Indias.

Shri Vinoba Bhave nimetas kannada kirjaviisi "maailma kirjaviiside kuningannaks" - "Vishwa Lipigala Raani".

Küsimused ja vastused

K: Mis keel on kannada keel?

K: Millist kirjaviisi kasutatakse selle keele kirjutamiseks?

K: Kus asub enamik inimesi, kes räägivad kannada keelt?

K: Kas on ka teisi kohti, kus kannada keele kõnelejaid leidub?

K: Kui palju inimesi räägib seda keelt?

K: Kui kaua on see keel olnud kasutusel?

Otsing