Korakel (coracle) — väike traditsiooniline paat: päritolu ja kasutus
Korakel (coracle) — väike traditsiooniline paat: avasta selle päritolu, ajalugu ja kasutus Walesi, Iiri ja Aasia paadikultuurides.
Korakel on väike ja kerge paat, sageli ümmarguse või ovaalse põhiplaaniga ning madala süvisega. Neid kasutati traditsiooniliselt Walesis, osades Lääne- ja Edela-Inglismaal, Iirimaal ja Šotimaal. Sarnaseid, lihtsaid korvide või raamist tehtud paate nimetatakse samuti korakeliteks või nende kohalikeks vasteks mitmes teises maailma paigas: sõna kasutatakse ka India, Vietnami, Iraagi ja Tiibeti sarnaste paatide kirjeldamiseks.
Sõna "coracle" tuleneb walesi sõnast cwrwgl, mis on etümoloogiliselt seotud iiri ja šoti gaelikeelse sõnaga currach (märkimisväärne erinevus on see, et gaelikeelne currach viitab sageli suurematele meresõidukõlblikele paatidele). Inglise keeles on sõna kirjas juba 16. sajandil, ja varasemad ingliskeelsed kirjaviisid on näiteks corougle, corracle, curricle ja coricle.
Ehitus ja materjalid
Tradicionaalne korakel koosneb painduva puiduraamistiku (tihti paju-, haava- või teiste painduvate okste konstruktsioon) ja selle peale kinnitatud katte — algselt loomnahk, hiljem ka lõuend — kombinatsioonist. Kattele kantakse tihti tõrva, bituumenit või muud veekindlat ainet, et paat ei lekiks. Peamised tunnused:
- Raam: kerged, painduvad oksad või ribid, mis moodustavad korvi-sarnase kuju;
- Kate: nahk või lõuend, mis on immutatud veekindla ainega;
- Kuju: ümmargune või ovaalne, madal süvis — sobib rahulikeks jõgivesisteks ja lühidistantsiliseks kalastamiseks;
- Ajam: üks lühike aer või spetsiaalne tõmbeviga, mõnes piirkonnas ka sculling-liigutusega aerutamine.
Kasutus ja tehnika
Korakleid kasutati peamiselt kalapüügiks ja lühivaheseks ületamiseks. Tänu kergele kaalule ja väikesest süvist nõudvale kuju on neid lihtne veest välja tõsta ja kaldale vedada. Kalapüügiks liikus kalur paadiga kaldalähedal, kasutades võrku või traati; mõnes Walesi jõel esinevas traditsioonis püüti näiteks lõhet ja forelli. Korakleid juhtis tavaliselt üks inimene, kes istus või kummardus paadi sees ja kasutas lühikest aeru või sculling-mustrit, et paati sujuvalt pöörata ja hoida stabiilsust.
Piirkondlikud variatsioonid ja sarnased paadid
Kuigi walesi ja brittide korakleid seostatakse kindla tehnilise kujuga, leidub sarnaseid lahendusi paljudes maailma piirkondades — alates India ja Vietnami korvist-paadi tüübist kuni Tiibeti või Iraagi laudadesarnaste väikelaevadeni. Iiri ja šoti currach on sugulane, kuid sageli suurem ja meresõidule kohandatud. Kohalikud materjalid ja eesmärgid (jõekalastus, meresõit, igapäevane liikumine) mõjutavad konstruktsiooni detaile.
Kultuuriline tähtsus ja tänapäev
Korakel on paljudes kogukondades rohkem kui töövahend: see on osa kohaliku identiteedi ja ajaloo mälust. Mõnes piirkonnas, eriti Walesis, on korakleid hakatud taas valmistama ja kasutama kultuurisündmustel, turismis ning traditsiooniliste käsitööoskuste säilitamiseks. Koraklite valmistamise ja aerutamise õpetamine aitab hoida elus vanu tehnikuid ja edastada teadmisi järgmistele põlvkondadele.
Hooldus ja säilitamine
- Katet tuleb regulaarselt kontrollida ja veekindlaks töödelda (tõrv, bituumen vms).
- Kui katteks on loomnahk, tuleb seda hoida kuivas ja ventileeritud kohas, et vältida hallitust ja mädanemist.
- Raami vigastused parandatakse koheselt, asendades katkevad oksad või ribid, et säilitada paadi tugevus ja kuju.
Kuigi paljud traditsioonilised koraklid on nüüdseks asendunud kaasaegsete materjalide ja paatidega, elab see lihtne ja funktsionaalne paaditüüp edasi nii praktilises kasutuses kui ka pärandkultuuri osana.
Korakel Severni jõel Ironbridge'i lähedal
Struktuur
Korriklid on ovaalse kujuga ja näevad välja nagu pool pähklikoori. Need on valmistatud lõhutud pajuokstest, mis on kokku keeratud ja seotud pajukoorega. Algselt oli väliskihiks hobuse või härja nahk. Need nahad olid kaetud õhukese tõrvakihiga, et need hoiaksid vett eemal. Tänapäeval valmistatakse korakleid tõrvaga kaetud kaltsuvaibast või kangast või lihtsalt klaaskiust. Aasia koraklid on valmistatud teisiti. Selles kasutatakse bambust ja vett hoitakse eemal vaigu ja kookosõli kihiga. Koraklil ei ole kiilu. Lame põhi võimaldab paadi kaalu ja koormuse ühtlaselt jaotada. See tähendab, et see ei vaja ujumiseks palju vett - vaid paar sentimeetrit, mistõttu on see ideaalne jõgedel kasutamiseks.
Koraklid on erineva konstruktsiooniga, kuna need on kavandatud vastavalt jõe tingimustele, kus neid ehitatakse ja kasutatakse. Teifi korakel on lamedapõhjaline, sest see on mõeldud kasutamiseks madalates koskedes, mis on jõel suvel tavalised. Carmartheni korakel on ümaram ja sügavam, sest seda kasutatakse Tywi jõe tõusu- ja mõõnavetes, kus ei ole koski. Teifi koraklid on valmistatud kohalikust puidust. Paadi kereks kasutatakse paju, mida nimetatakse latsiks. Pähklipuu kasutatakse paadi ülaosa jaoks, mida kutsutakse walesi keeles Y bleth. Tywi korakleid on pikka aega valmistatud saetud tuhkast. Tänapäeval valmistatakse töötavaid paate klaaskiust. Teifi coracles ei kasutata naelu. Lattide kokku keeramine muudab need tugevaks. Carmartheni koraklites kasutatakse vasest naelu ja neid ei ole kokku keeratud.
Koraklid on kalapüügiks head, sest nad ei häiri vett ega kalu. Neid saab hõlpsasti juhtida ühe käega, samal ajal kui teine käsi juhib võrku; kaks koraklit ühes võrgus. Koraklit liigutatakse laia labaga labidaga. Need on ka eri jõgede vahel erineva konstruktsiooniga. Seda kasutatakse kalluriga. Labidas teeb vees kaheksakujulise mustri. Mepa kasutatakse korakli esiosa suunas, tõmmates paati ettepoole, kusjuures sõudja on sõidusuunas.
Welsh Coracle'i võib kanda inimene seljas. "Llwyth dyn ei gorwgl" - inimese koorem on tema coracle. (Walesi ütlus).
Koraklid Teifi jõel, Lääne-Wales 1972.
India korakel Tungabhadra jõe ääres, Hampi linnas Indias
India korakleid kasutatakse Kabini jõel, Karnataka, India
Tüüpiline Teifi jõe korakel Manordeifi vanas kirikus
Tiibeti Ku-Dru või Kowa on väga sarnane koraklile - Field Museum of Natural History, Chicago
Jakinahkne korakel Tiibetis, 1938
Jakinahkne korakel Tiibetis, 2006
Ajalugu
Korakel oli mõeldud kasutamiseks Walesis ja mujal Suurbritannias ja Iirimaal kiiresti voolavates jõgedes. Koraklid on väga vanad, Julius Caesar nägi neid Suurbritannias 1. sajandil eKr. Arheoloogid usuvad, et nad on Dalgety Bay lähedal asuvas Barns Farmis avastanud pronksiaegses hauas korakli jäänused. Teisi on leitud Corbridge'ist ja Ferriby lähedalt.
Koraklid on nii kerged, et neid saab hõlpsasti kaluri õlgadel kanda. Koraklipüügiga tegelevad kaks koraklipüüdjat. Võrk on üle jõe kahe korakli vahele pingutatud. Neid sõuakse ühe käega ja võrk lohistatakse teise käega mööda jõge. Kui kala on püütud, tõmbab kumbki kalamees võrgu otsa üles, kuni kaks koraklit kokku puutuvad, kala haaratakse ja pannakse paati.
Täna
Korakleid ei kasutata tänapäeval eriti palju. Neid võib näha Lääne-Walesi turismipiirkondades ja mõnikord Shropshire'is Severni jõel. Shrewsburys Sundorne'is on avalik maja nimega "The Coracle". Seal on silt, millel on kujutatud jõel koraklit kasutav mees. Walesi jõed Teifi ja Tywi on parimad kohad koraklite leidmiseks Walesis. Teifi jõel näeb neid tavaliselt Cenarthi, Cilgerrani ja Llechrydi vahel.
1974. aastal ületas Bernard Thomas Llechrydist La Manche'i väina Prantsusmaale 13,5 tunniga koraklis. See reis näitas, kuidas Põhja-Dakota mandani indiaanlaste härjapaadid võisid olla kopeeritud 12. sajandil prints Madogi poolt kasutusele võetud koraklitest.
Palju aastaid kuni 1979. aastani oli Shrewsbury korvpallur Fred Davies jalgpallifännide seas kuulus. Ta istus oma koracle'is Shrewsbury Town FC kodumängude ajal Gay Meadow'il ja võttis Severni jõkke maandunud jalgpallid. Kuigi Davies suri 1994. aastal, on tema legend endiselt klubiga seotud.
Coracle Society
Coracle Society on Ühendkuningriigis asuv organisatsioon, mille asutas 1990. aastal president Sir Peter Badge. Ühing soovis:
- Suurendada teadmisi koraklitest, kurgidest ja muudest sarnastest paatidest, nende valmistamisest ja kasutamisest ning nende uurimisest ja kogumisest,
- Toetada korakleid kasutavat kalapüüki ning soodustada korakliregattide ja -võistluste korraldamist,
- Uudiskirja trükkimiseks,
- Et leida materjalide varusid koraklite ehitamiseks ja
- Suurendada korallit käsitlevate demonstratsioonide, kursuste, näituste, arutelude ja loengute arvu.
Paljud seltsi liikmed üle kogu riigi näitavad korakleid üritustel ja/või korraldavad korakli ehitamise kursusi. Terry Kenny, seltsi praegune esimees, viib igal aastal Green Wood Centre'is läbi mitu kursust. Mõned selle aasta üritused on loetletud Coracle Society ametlikul veebilehel.
Selts osales 2005. aasta Shrewsbury jõefestivalil, kus neil olid Severni jõel erinevad koraklid. Igal aastal toimub Ironbridge'is ka iga-aastane korakliregatt, mis toimub iga aasta augustikuu pühade esmaspäeval. Seda korraldab Green Wood Centre. Igaüks, kellel on korakel, võib sellest üritusest osa võtta. Igal aastal tulevad uued inimesed koraklitega, mille nad on valmistanud Green Wood Centre'is nädalavahetusel koos kohaliku koraklite valmistajaga Terry Kennyga.
Kolmas Coracle Challenge, millega kogutakse raha Macmillan Cancer Support'i toetuseks, toimus 19. mail 2009 Shrewsburys.
Ohutus
Korakel on ebastabiilne laev. Kuna see istub pigem vee peal kui vees, võivad hoovused ja tuul seda kergesti kaasa kanda. Coracle Society on koostanud juhendi koraklite ohutuks kasutamiseks.
Sarnane käsitöö
Vanimad korakli ehitamise juhised on 4000 aasta vanusel kiilkirjakujulisel savitahvlil. Selle dikteeris Mesopotaamia jumal Enki Atra-Hasisele, kuidas ehitada ümmargune "laegas". Tahvel on umbes 2250 aastat vanem kui üleujutusmüüdid, millest ükski ei sisalda selliseid üksikasju. Varaseim teadaolev kirjalik tõend korakli-tüüpi paadi (quffa) kohta, mis on tänapäevalgi kasutusel, on Piiblis, 2. Moosese 2:3.
Iiri curach (ka currach või curragh) on sarnane, kuid suurem anum, mida kasutatakse tänapäevalgi. Curachi kasutati ka Šotimaa lääneosas:
"Nahast ja punutud paat ehk curach võib tänapäevastele tunduda väga ebaturvaline sõiduk, mida usaldada tormilistele meredele, kuid meie esivanemad usaldasid end neis kergetes sõidukites kartmatult kõige ägedama ilma armu alla. Neid kasutati kunagi palju Šotimaa läänepoolsetel saartel ja neid leidub ikka veel Walesis. Raamistikku [gaeli keeles] nimetatakse crannghailiks, sõna, mida nüüd Uistil kasutatakse hapra paadi tähistamiseks."
Spey jõe currachid olid väga sarnased Walesi coracle'ile. Teised sellega seotud veesõidukid on järgmised:
Küsimused ja vastused
K: Mis on korakel?
V: Korakel on väike, kerge paat, mida kasutati Walesis, osades Lääne- ja Edela-Inglismaal, Iirimaal ja Šotimaal.
K: Kus kasutati koraklit?
V: Koraklit kasutati Walesis, Lääne- ja Edela-Inglismaa osades, Iirimaal ja Šotimaal.
K: Milline on sõna "coracle" päritolu?
V: Sõna "coracle" tuleneb walesi sõnast cwrwgl, mis on seotud iiri ja šoti gaelikeelse sõnaga currach.
K: Millal hakkasid inglased kasutama terminit "coracle"?
V: Termin "coracle" on inglise keeles registreeritud juba 16. sajandil.
K: Kas "coracle" on ka teistes kirjaviisides?
V: Jah, teised vanad ingliskeelsed kirjaviisid on corougle, corracle, curricle ja coricle.
K: Kas mujal leidub sarnaseid paate nagu coracles?
V: Jah, coracle'ile sarnaseid paate võib leida Indias, Vietnamis, Iraagis ja Tiibetis.
K: Kas on olemas iiri või šoti gaelikeelne vaste sõnale "coracles"?
V: Jah, iiri ja šoti gaelikeelne vaste sõnale "coracles" on currach.
Otsige