Pähkel: tähendused — seeme, mutter, släng ja mütoloogia

Pähkel: avasta lai tähenduste maailm — seeme ja vili, mutter, slängi tõlgendused, mütoloogia ja kultuurilised seosed ühes ülevaates.

Pähkel või pähklid võivad tähendada erinevaid asju:

• Pähkel (puu), kõva väliskoorega seemne või vilja, millest paljusid süüakse toiduks.
  Selgitus ja näited: Botaaniliselt on pähkel tekkinud erilise struktuuriga seemne- või viljakate (nut-like) osana paljudel puudel ja põõsastel. Eesti keeles nimetatakse pähkliteks mitmeid pähklilaadseid söögi- ja aianduslikke vilju, nt kreekapähkel (kreeka pähkel), sarapuupähkel, pistaatsiapähkel jm. Mõned tuntud „pähklid“ (näiteks mandlid ja maapähklid) ei ole täpselt botaaniliselt samast liigist: mandel on kiviline seeme ja maapähkel on kaunvili. Pähklid on toiteväärtuslikud — sisaldavad rasvu, valke, kiudaineid, vitamiine ja mineraalaineid — ning võivad põhjustada pähkliallergiat; neid tuleks säilitada kuivas jahedas kohas.
• Mutter (riistvara) kruvib poldi (kinnitusvahend) külge, et hoida kahte asja koos.
  Selgitus ja tüübid: Riistvaramutter on sisemise kinnituskeermega detail, mida kasutatakse koos polti, keermestatud varre või muu kinnitusosaga. Levinumad tüübid on kuuskantmutter, lukumutter, peitmutter ja tiivmutter. Muttere valmistatakse erinevatest materjalidest (teras, roostevaba teras, messing jms) ja erinevate keermestandarditega; nende kinnitamisel võetakse arvesse kvaliteeti, keermetihedust ja pingutusmomenti.
• Hüüatus "Nuts!" võib tähendada "See on häbi" või "Kahju".
  Selgitus: Inglise keeles väljend "Nuts!" on mitteametlik hüüatus, mida kasutatakse pettumuse, hämmastuse või kerge pahameele väljendamiseks — eesti keeles vastaks sellele näiteks "kahju", "pahasti" või pehmemas kõnes "kei". Kontekst määrab, kui tugev või solvav väljend on.
• Nuts on slängisõna munandite ja munandite kohta.
  Selgitus: Inglise slängis kasutatakse sõna "nuts" sageli vulgaarses või kõnekeelses tähenduses meeste sugunäärmete (munandite) kohta. Sarnased väljendid võivad olla solvavad või intiimses kontekstis sobimatud, seega tuleks neid kasutada ettevaatlikult.
• Nut on slängisõna seksuaalse ejakulaadi kohta.
  Selgitus: Inglise keeles kasutatakse tegusõna "to nut" ka vulgaarselt tähenduses ejakuleerima. See on kõnekeelne ja sobimatu ametlikus kõnes või avalikus tekstis.
• Pähkel on Egiptuse jumalanna.
  Selgitus ja mütoloogia: Väljend viitab Egiptuse taevajumalannale Nuut (tuntud ka kui Nut või Nout), kes kujutatakse sageli taevana, kes katab maa. Nut on pühendatud taevasele sfäärile, teda peetakse Gebi (maajumal) abikaasaks ja ta on Osirise, Isiise, Sethi ja Neftise ema. Tema lugu on oluline Vana-Egiptuse kosmoloogias: ta neelab päikeseõunad igal õhtul ja sünnitab selle uuesti hommikul.
• Pähkel on slängisõna kellegi kohta, kes on hull.
  Selgitus: Eesti kõnekeeles võib sõna "pähkel" mõnes murdes või noortekeeles kujutada kellegi kohta öeldud naljatlevat või solvavat hinnangut — nt "ta on pähkel" tähendab, et inimene on väga eriline, veidi hullumeelne või et tema käitumine on arusaamatu. See on kõnekeelne ja sõltub kontekstist; ametlikus suhtluses seda väljendit ei soovitata.
• Hulluks minek on slängisõna, mis tähendab kontrolli alt väljumist.
  Selgitus: Väljendit kasutatakse nii otseses kui ka piltlikus tähenduses — näiteks emotsionaalse ülekoormuse, vägivaldse käitumise või olukorra kontrollimatu lõppemise kirjeldamiseks. Sõltuvalt kontekstist võib tähendus ulatuda kergeks segaduseks kuni tõsisema käitumishäire või kriisini.

Küsimused ja vastused

K: Mis on pähkel?

K: Mis on pähkel riistvaras?

K: Mida tähendab hüüatus "Nuts!"?

K: Mida tähendab "Nuts" slängisõnana?

K: Mida tähendab "Nut" slängiterminina?

K: Kes on Nut?

K: Mida tähendab "pähkel"?

Otsing