Ma olen käinud mäetipulil...
I've Been to the Mountaintop on Martin Luther King Jr. viimase kõne nimi, mille ta pidas enne oma surma.
King pidas kõne 3. aprillil 1968. aastal. Ta viibis Memphises, Tennessee osariigis Memphise sanitaartehnilise streigi ajal. Memphise sanitaartöötajad streikisid, sest nad said väga vähe palka ja nende töö oli ohtlik. King tahtis neid toetada.
Kõnes räägitakse peamiselt streigist. King räägib sellest, kuidas saaks töölistele kõige paremini anda seda, mida nad vajavad. Kõne lõpus räägib ta võimalusest, et teda võidakse tappa.
Järgmisel päeval mõrvati King.
Kõne osad
Memphise sanitaartehniline streik
Vägivallast loobumine
Streigist rääkides keskendub King vägivallatuse tähtsusele. 28. märtsil toimunud meeleavaldusel olid mõned meeleavaldajad muutunud vägivaldseks ja hakkasid aknaid lõhkuma. King ütleb:
| " | Hoiame probleemid seal, kus nad on. Küsimus on ebaõiglus. Küsimus on Memphise keeldumine olla õiglane ja aus oma avalike teenistujate suhtes, kes juhtumisi on sanitaartöötajad. Me peame sellele tähelepanu pöörama. See on alati probleemiks, kui tegemist on väikese vägivallaga. Te teate, mis juhtus hiljuti, ja ajakirjandus tegeles ainult akende lõhkumisega. Ma lugesin artikleid. Väga harva sai mainitud, et tuhat kolmsada sanitaartöötajat on streikimas ja et Memphis ei ole nende suhtes õiglane. | " |
King arvas, et kui meeleavaldajad või streikijad oleksid vägivaldsed, pööraksid teised inimesed tähelepanu ainult vägivallale. Nad ei pööraks tähelepanu sellele, kui halvasti sanitaartöötajaid koheldakse.
Boikoteerimine
King soovitas boikoteerida valgete ettevõtete poolt müüdavaid asju kui vägivallatut viisi protestimiseks ja inimeste tähelepanu äratamiseks. Ta selgitab, et üks mustanahaline võib olla vaene, kuid kõik koos kulutavad nad palju raha. See andis neile võimu. Kui nad lõpetaksid asjade ostmise valgetele inimestele kuuluvatest ettevõtetest, siis kaotaksid need ettevõtted palju raha. Siis peaksid nad tähelepanu pöörama, muidu võiksid nad äri lõpetada. Vahepeal võisid mustanahalised kasutada oma raha selleks, et osta asju teiste mustanahaliste omanduses olevatest ettevõtetest. King ütleb:
| " | Minge välja ja öelge oma naabritele, et nad ei ostaks Memphises Coca-Colat. Minge ja öelge neile, et nad ei ostaks Sealtest piima. Ütle neile, et nad ei ostaks ... Wonder Bread'i [või] Hart'i leiba. Nagu Jesse Jackson on öelnud, seni on ainult prügimehed valu tundnud; nüüd peame omamoodi valu [laiali] kandma. | " |
Kodanikuõiguste liikumine
King räägib seejärel kodanikuõiguste liikumisest. Ta ütleb:
| " | Kõik, mida me Ameerikale ütleme, on: "Pidage kinni sellest, mida te paberil ütlesite." [S]oome kus ma lugesin kogunemisvabadusest. Kusagilt loen ma sõnavabadusest. Kusagilt loen ma ajakirjandusvabadusest. Kusagilt loen, et Ameerika suurus on õigus protesteerida õiguse eest. Ja nii nagu ma ütlen, me ei lase [millelgi] meid ümber pöörata. Me läheme edasi. | " |
King lubab, et kodanikuõiguste aktivistid ei peatu enne, kui nad saavad oma põhilised inimõigused.
Võimalik surm
Kõne lõpus ütleb King, et niipea kui ta Memphisesse jõudis, hakkasid teda ähvardused ähvardama. Siiski ütleb ta, et ta ei karda surma. See on kõne kõige kuulsam osa ja ka selle lõpp:
| " | Noh, ma ei tea, mis nüüd juhtub. Meil on ees rasked päevad. Aga see ei ole minu jaoks nüüd tõesti oluline, sest ma olen käinud mäetipul. ... Nagu igaüks, tahaksin elada - pikka elu... Aga ma ei muretse praegu selle pärast. Ma tahan lihtsalt teha Jumala tahtmist. Ja Ta on lubanud mul minna mäele. Ja ma olen üle vaadanud. Ja ma olen näinud tõotatud maad. Ma ei pruugi sinna koos sinuga jõuda. Aga ma tahan, et te teaksite täna õhtul, et meie kui rahvas jõuame tõotatud maale. Nii et ma olen täna õhtul õnnelik. Ma ei ole millegi pärast mures. Ma ei karda kedagi. Minu silmad on näinud Issanda tulemise hiilgust! | " |
Piibel kõnes
King oli baptistlik pastor. Ta mainis oma kõnedes sageli lugusid Piiblist.
Selle kõne lõpus räägib King ühest Vana Testamendi loost. Mooses oli iisraellaste (Iisraeli rahva) juht. Iisraellased järgisid Moosest, sest nad arvasid, et ta viib nad tõotatud maale. Selles tõotatud maal võiksid nad elada rahus.
Kuid enne kui iisraellased jõudsid tõotatud maale, rääkis Jumal Moosesega. Jumal ütles, et laseb Moosesel oma silmaga näha tõotatud maad. Kuid Jumal ei lasknud Moosest siiski Lubatud Maale siseneda. Piibel ütleb:
| " | Siis ronis Mooses Nebo mäele ... Seal näitas Issand talle kogu maad ... Siis ütles Issand talle: "See on maa, mille ma Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile vande all tõotasin ... Ma lasen sul seda oma silmadega näha, aga sa ei lähe sinna üle. | " |
Varsti pärast seda suri Mooses. Joosua asendas teda juhina ja viis Iisraeli rahva tõotatud maale.
King ütleb, et nagu Mooses, on ka tema "käinud mäetipul" ja näinud tõotatud maad - ühiskonda, kus mustanahalistel on rahu ja võrdsed õigused. Ta teab, et ta ei pruugi koos nendega sellele tõotatud maale jõuda, sest ta võib kõigepealt surra. Kuid ta ütleb oma kuulajatele, et nagu Iisraeli rahvas, jõuavad ka afroameeriklased kui rahvas tõotatud maale.
Küsimused ja vastused
K: Kuidas nimetatakse Martin Luther King Jr. viimast kõnet, mille ta enne surma pidas?
V: Martin Luther King, Jr. viimase enne surma peetud kõne nimi on "I've Been to the Mountaintop".
K: Millal pidas King kõne "I've Been to the Mountaintop"?
V: King pidas selle kõne 3. aprillil 1968. aastal.
K: Miks oli King kõne ajal Memphises, Tennessee osariigis?
V: King viibis Memphises, Tennessee osariigis Memphise sanitaartehnilise streigi ajal.
K: Miks streikisid Memphises sanitaartöötajad?
V: Memphise sanitaartöötajad streikisid, sest nad said väga vähe palka ja nende töö oli ohtlik.
K: Mis oli Kingi eesmärk kõne pidamisel?
V: King tahtis toetada Memphise sanitaartöötajate streiki.
K: Millest räägitakse kõnes "I've Been to the Mountaintop"?
V: Kõnes räägitakse peamiselt Memphise sanitaartehnika streigist ja King räägib sellest, kuidas saaks töölised kõige paremini saada seda, mida nad vajavad.
K: Millest rääkis King kõne lõpus?
V: Kõne lõpus räägib King võimalusest, et teda võidakse tappa.
