Plattdüütsch

Plattdüütsch on germaani keel. Seda tuntakse inglise keeles kui madalsaksi või madalsaksa keelt või nagu saksa keeles, plattdeutsch.

Plattdüütši keelt räägivad paljud inimesed kogu Põhja-Saksamaal. See ulatus Ida-Preisimaalt ja Põhja-Poolast üle Põhja-Saksamaa, Madalmaade, Belgia ja Dunkerque'i Prantsusmaal. Eriti pärast Teist maailmasõda on Madalmaades hakatud "madalsaksa keele" asemel kasutama nimetust "madalsaksa" ning keele kasutamine on kahanenud, nii et see on nüüdseks kaitstud ainult Saksamaal ja Madalmaades.

Hinnanguliselt on kõnelejaid 3-10 miljonit. Enamik neist valdab keelt passiivselt; umbes 3 miljonit inimest võib olla neid, kes räägivad seda keelt heal või väga heal tasemel (või kes on emakeele kõnelejad).

Madalasaksi keel ja selle murdedZoom
Madalasaksi keel ja selle murded

Põhja-Saksamaa teeviit, Elmlichheim on saksakeelne nimi, Emelkap on alasaksi nimi. Elmlichheim asub Madalmaade piiril, Saksamaa poolel.Zoom
Põhja-Saksamaa teeviit, Elmlichheim on saksakeelne nimi, Emelkap on alasaksi nimi. Elmlichheim asub Madalmaade piiril, Saksamaa poolel.

Ametlik staatus

Euroopa regionaal- või vähemuskeelte harta annab plattdüütšile kui regionaalkeelele Saksamaal ja Madalmaades teatava ametliku tunnustuse ja kaitse. Saksamaal on see kaitstud harta III osa eeskirjadega Bremeni, Hamburgi, Mecklenburg-Vorpommerni, Alam-Saksi ja Schleswig-Holsteini liidumaades ning harta III osa eeskirjadega Brandenburgis, Nordrhein-Westfalenis ja Saksi-Anhaltis. Tal on II osa kaitse Madalmaades.

Mõned inimesed ütlevad, et plattdüütsch ei ole tegelikult üldse keel. Kuid Euroopa harta ei kehti dialektide, vaid ainult keelte kohta, ja seega peab Saksamaa valitsus arvama, et see keel ei ole lihtsalt saksa keele dialekt.

Väljaspool Põhja-Euroopat

Mitmed inimrühmad väljaspool Euroopat räägivad madalsaksa keelt.

Mennoniitide kogukonnad kasutavad oma plautdietši kõikjal, kus nad elavad, eriti Venemaal, Ukrainas, Kesk-Aasias, Saksamaal, Lõuna-Aafrikas, Malaisias, Indoneesias, Austraalias ja Ameerikas (st Lõuna-Ameerikas Paraguays või Mehhikos Chihuahuas asuvad mennoniitide kolooniad kasutavad madalat saksa keelt kui kogukonna "kaasametlikku keelt" lisaks riigi ametlikule keelele, hispaania keelele).

Mõnes Ameerika Ühendriikide kesklääne kogukonnas on oma murded, mis arenesid 19. sajandil Schleswig-Holsteini ja Alam-Saksi murdest. Keegi ei tea, kui palju inimesi Ameerika Ühendriikides madalsaksa keelt räägib, ja see keel võis 20. sajandi keskel välja surra. Paljud saksa-ameerika kogukonnad assimileerusid (segunesid) veelgi enam ingliskeelsete Ameerika Ühendriikidega ja kaotasid paljud oma traditsioonid, sealhulgas madalsaksa keele ja teiste saksa murrete/keelte kasutamise.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3