Sansei – jaapanlaste kolmas põlvkond Põhja- ja Lõuna-Ameerikas

Sansei (三世, sõna-sõnalt "kolmas põlvkond") on jaapani keeles kasutatav termin, mida kasutatakse Põhja- ja Lõuna-Ameerika riikides sisserännanud jaapanlastele sündinud laste nimetamiseks. Jaapanis sündinud emigrante või immigrante nimetatakse isseideks ja nende uues riigis sündinud lapsi niseideks (teise põlvkonna). Issei lapselapsi nimetatakse Sansei (kolmas põlvkond).

Sansei iseloomu ja ainulaadsust tunnustatakse tema sotsiaalses ajaloos, identiteedis ja kultuurilistes praktikates. Kuigi paljud Sansei on tugevalt assimileerunud vastuvõturiigi ühiskonda, kannavad nad sageli edasi elemente oma jaapani päritolust ning osalevad aktiivselt kohalikes jaapanlaste kogukondades.

Terminoloogia ja põlvkondade tähendus

Issei – Jaapanist emigreerunud isikud (esimene põlvkond).
Nisei – issei laste põlvkond (teine põlvkond).
Sansei – niseide (teise põlvkonna) lapsed (kolmas põlvkond).

Ajalooline taust

Suured jaapani emigreerumise lained Põhja- ja Lõuna-Ameerikasse algasid 19. sajandi lõpus ja 20. sajandi alguses. Sansei põlvkond sündis tavaliselt 1920.–1960. aastatel, sõltuvalt sihtriigi sisserände perioodist. Ajaloolised sündmused, näiteks II maailmasõja ajal Ameerika Ühendriikides kehtestatud jaapanlaste ümberasustamine (internaatkoolid), mõjutasid tugevalt nisei ja hiljem sansei põlvkondade identiteeti ja ühiskondlikku positsiooni.

Identiteet ja kultuur

• Paljud Sansei on kahe- või mitmekultuurilise identiteediga: nad tunnevad end nii vastuvõturiigi kui ka jaapani päritoluga seotud.
• Keel: keeleoskus sõltub perekonnast ja kogukonnast — sageli nõrgeneb jaapani keele kasutus kolmanda põlvkonna seas, kuid paljud säilitavad mõningase keele- või kultuuriteadmise.
• Traditsioonid: Sansei võivad osaleda jaapanipärastes festivalides (nt Obon), hoida perekondlikke kombestikke ja toetada jaapani kultuuriüritusi, kuid need kombed võivad olla muudetud või segunenud kohalike tavadega.

Assimilatsioon ja sotsiaalsed rollid

Sansei on sageli paremini integreerunud vastuvõturiigi töö- ja haridussüsteemi kui issei või nisei. Nad on suuremas osas kodakondsuse ja hariduse kaudu ühiskonda kinnistunud, mis on avanud võimalusi karjääris, poliitikas, kultuuris ja teaduses. Samas on säilinud tung säilitada perekondlik pärand ja toetada kogukondlikke organisatsioone.

Kogukondlikud organisatsioonid ja pärand

Paljudes linnades Põhja- ja Lõuna-Ameerikas tegutsevad jaapanlaste ühingud, kultuurikeskused, keelakoolid ja templid/misjonikeskused, mis aitavad Sansei-l põlvkonnal oma päritolu mõista ja väärtustada. Nooremad põlvkonnad on sageli seotud ka mitmekultuuriliste algatustega, mis ühendavad jaapani pärandi kohaliku eluga.

Väljakutsed ja võimalused

• Keeleline ja kultuuriline kadumine: kolmanda põlvkonna seas on tavaline, et jaapani keel ei ole enam igapäevane, mis võib raskendada kultuurilise pärandi edasikandumist.
• Identiteedikonfliktid: mõned Sansei tunnevad end vahel “mitte täielikult” kas jaapanlase või vastuvõturiigi kodanikuna.
• Võimalused: haridus, mitmekülgsed karjäärivõimalused ning võime toimida sillana kultuuride vahel, muutes Sansei olulisteks kultuuriliste ja ühiskondlike sidemete hoidjateks.

Mõju ja panus

Sansei on andnud mõju mitmetes valdkondades — äris, teaduses, kunstis, kirjanduses ja poliitikas — ning on osalenud nii kohalike kui rahvusvaheliste kultuurialgatuste edendamisel. Nende kogemused ja vaatenurgad rikastavad vastuvõturiikide ühiskondlikku mitmekesisust ning aitavad hoida elus jaapanipärast kultuuripärandit uues kontekstis.

Ajalugu

Kõige varem asus jaapani emigrantide organiseeritud rühm Mehhikosse 1897. aastal.

Väljaränne Brasiiliasse algas 1908. aastal. Tänaseks on sisserändajate lastest ja lastelastest kasvanud kogukonnast saanud suurim Jaapani väljarändajate kogukond väljaspool Jaapanit, kuhu kuulub umbes 1,5 miljonit brasiillast. Teised sansei kogukonnad kasvasid üles Ameerika Ühendriikides, Kanadas ja Peruus.

Sansei termini kasutamine oli eeskujuks Issei mustri või malli järgi. 1930ndatel aastatel tuli mõiste Issei üldkasutatavaks. See sõna asendas termini "immigrant" (ijusha). See kasutusviisi muutus peegeldas isseide eneseväljendust. Issei märgis sisaldas ka ideed kuulumisest uude riiki.

Nende Jaapani-Brasiilia (Nipo-brasileiros) immigrantide lapselapsi kutsutakse Sansei'deks.

Küsimused ja vastused

K: Mida tähendab mõiste Sansei?

K: Millistes riikides kasutatakse terminit Sansei?

K: Kes on issei?

K: Kuidas nimetatakse issei lapsi?

K: Kes on sansei?

K: Mis on Sansei kohta tunnustatud selle sotsiaalajaloos?

K: Mida tähendab mõiste Nisei?

Otsing