On the Origin of Species

Mida raamat tegi

Darwini raamat tegi kaks asja. Esiteks, see andis palju tõendeid selle kohta, et evolutsioon on toimunud. Teiseks pakkus ta välja teooria, mis selgitab, kuidas evolutsioon toimib. See teooria on looduslik valik. Evolutsioon loomuliku valiku teel on võti bioloogia ja elu mitmekesisuse mõistmiseks Maal.

Võrreldes nõrgad valdkonnad

Darwini ideed loodusliku valiku ja pärilikkuse vahelise seose kohta olid ebaselged, peamiselt seetõttu, et geneetilise pärilikkuse protsess oli tol ajal tundmatu. Selle probleemi lahendas 20. sajandi keskel kaasaegne evolutsiooniline süntees, mis näitas, et Gregor Mendeli geneetika ühildub evolutsiooniga väikeste sammudega. Darwin ei maininud peaaegu üldse inimkonna evolutsiooni, kuigi enamik vaidlusi käis selle teema ümber. Darwin avaldas lõpuks 1871. aastal teose "Inimese põlvnemine".

Raamatu mõju

Päritolu oli tõsine löök kõigile, kes tõlgendasid Piiblit sõna-sõnalt. Kuid isegi 1860. aastal oli palju kristlasi, kes arvasid, et osa Vanast Testamendist ei saa olla sõna-sõnalt tõene. Isegi varased kirikuisad ei olnud tõlgendanud Genesist sõna-sõnalt.^p323 Tänapäeval on nii anglikaani kui ka katoliku kirik seisukohal, et evolutsioon ei ole nende uskumustega vastuolus.

The Origin tähistas suurt sammu teaduse ajaloos. Enne seda avaldasid usujuhid sageli oma arvamust teaduse kohta; pärast seda - kuigi see võttis aega - muutus teadus üha enam professionaalsete teadlaste pärusmaaks. Darwini sõber Thomas Henry Huxley pühendas palju aastaid Darwini toetamisele ja oli vastu igasugusele religiooni sekkumisele teaduses.

Evolutsioon on mõjutanud kõiki bioloogia aspekte. Enne Darwinit oli enamik bioloogiat loodusteadus, mida tegid pühendunud amatöörid. Pärast Darwinit tegid enamiku bioloogiat moodsate tehnikate abil koolitatud professionaalid. Raamat aitas sellele muutusele kaasa, pakkudes evolutsiooni kui selgitust selle kohta, kuidas elusolendid on saanud selliseks, nagu nad on.

Darwini argumendi olemus

Darwinil oli kaks eesmärki: näidata, et liigid ei ole eraldi loodud, ja näidata, et looduslik valik on olnud muutuste peamine mõjutaja.

Paljud lugejad olid evolutsiooni ideega juba tuttavad 1844. aastal anonüümselt avaldatud raamatust "Vestiges of the Natural History of Creation" (tegelikult Robert Chambersi koostatud). Oma sissejuhatuses naeruvääristab Darwin seda teost, kuna selles ei ole esitatud mehhanismi (viisi, kuidas see võiks toimuda).

Esimesed neli peatükki kirjeldavad tema seisukohta, et looduses toimuv valik, mis on tingitud võitlusest eksistentsi eest, on analoogne kodustamise käigus toimuva variatsioonide valikuga.

Darwin esitab toetavaid fakte, mis pärinevad paljudest teadusharudest. Idee oli näidata, et tema teooria suudab seletada hulgaliselt tähelepanekuid paljudest loodusajaloo valdkondadest, mis olid seletamatud, kui liigid oleksid olnud individuaalselt loodud.

Sisu

• Peatükid 1 2: Muutlikkus kodustamise ja looduse tingimustes. Käsitletakse liigisisest varieerumist.
• Peatükid 3 ja 4: Võitlus eksistentsi eest, looduslik valik ja divergents.
• 5. peatükk: Varieerumine ja pärilikkus.
• 6. peatükk: Raskused teooriaga.
• 7. peatükk: käsitleb instinktide pärandamist.
• 8. peatükk: Arutletakse liikide ja sortide vaheliste hübriidide elujõulisuse või viljatuse üle.
• Peatükid 9 ja 10: Geoloogilised andmed ja fossiilid.
• 11. ja 12. peatükk: loomade ja taimede geograafiline levik (biogeograafia).
• 13. peatükk: Klassifikatsioon, morfoloogia, embrüoloogia, algelised organid.
• Viimane peatükk: Kokkuvõte ja järeldused.

Hilisemad väljaanded

Darwini eluajal ilmus "Originist" kuus väljaannet. Teine, 1860. aasta, oli peaaegu sama, mis esimene. Kuues väljaanne kandis pealkirja: The origin of species.

Hilisemates väljaannetes tehti tekstis palju muudatusi. Darwin kasutas 1869. aasta viiendas väljaandes 4. peatüki pealkirjas esimest korda Herbert Spenceri väljendit "ellujäämine".

Kuuendas ja viimases väljaandes kasutab Darwin selles raamatus esimest korda sõna "evolutsioon". Lisatud on uus 7. peatükk:

• Mitmesugused vastuväited loomuliku valiku teooriale

"The Origin" tõlgiti Darwini eluajal taani, hollandi, prantsuse, saksa, ungari, itaalia, poola, serbia, hispaania ja rootsi keelde ning pärast seda veel 18 keelde. Mõnda keelde, näiteks prantsuse ja saksa keelde, tõlgiti rohkem kui üks kord.

Viitekirjad

On olemas mõned viitedokumendid, mis aitavad teadlastel teha uurimistööd päritolu kohta.

Peckham, Morse (toim.) 1959. The Origin of Species: variorum text. University of Pennsylvania, Philadelphia. Variorum sisaldab kõiki teksti variante; selles on kirjas kõik Darwini poolt esimese väljaande suhtes tehtud muudatused kuni 1890. aastani.

Horblit H.D. 1964. Sada teaduses kuulsat raamatut. Grolier Club. Sisaldab esimese väljaande täielikku bibliograafilist kirjeldust.

Barrett, Paul H., Weinshank D.J. ja Gottleber T.T. 1961, kordustrükk 1981. Konkordants Darwini raamatu "Origin of Species" esimesele väljaandele. Cornell, Ithaca & London. See võtab iga sisulise sõna raamatus tähestikulises järjekorras ning loetleb iga esinemise koos konteksti ja leheküljenumbriga. Sama idee nagu Piibli konkordantsid.

Stauffer R.C. (toim.) 1975. Charles Darwin's Natural Selection being the second part of his big species book written from 1856 to 1858. Käsikirjast toimetatud. Cambridge.

Freeman, Richard Broke 1965, 2. trükk 1977. Charles Darwini teosed: kommenteeritud bibliograafiline käsiraamat. Dawson, Folkestone. Sisaldab kõiki Darwini teoste väljaandeid ja kordustrükke, niivõrd kui seda on võimalik kindlaks teha. Samuti on-line-versioon koos mõningate hilisemate parandustega:

Charles Darwini koguteos internetis: Darwini raamatu "Liikide päritolust" sisukord: Sisukord ja bibliograafia: "On the Origin of Species": Mõlemad veebilehed pakuvad linke "The Origin of Species" kõigi väljaannete tekstidele ja piltidele, sealhulgas tõlked saksa, taani ja vene keeles.

Kaasaegsed ülevaated "Origin" kohta

• Carpenter, William Benjamin (1859), "Darwin on the Origin of Species", National Review, vol. 10 nr. detsember 1859, lk. 188-214. Avaldatud anonüümselt.
• Gray, Asa (1860), "(Review of) The Origin of Species", Athenaeum (1710: 4. august 1860): 161. Väljavõte ajakirjast Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 4 (1860): 411-415.

• Gray, Asa (1861). Darwini traktaadi "Liikide tekkimine" ja selle Ameerika retsensentide vaba analüüs. Kordustrükk ajakirja Atlantic monthly juulist, augustist ja oktoobrist 1860. London: Trübner & Co: Ticknor and Fields.
• Huxley, Thomas Henry (1859), "Aeg ja elu: Mr Darwin's "Origin of Species", Macmillan's Magazine, 1: 142-148.
• Huxley, Thomas Henry (1859), "Darwin on the Origin of Species", The Times (26. detsember 1859): 8-9. Avaldatud anonüümselt.
• Jenkin, Fleeming (1867), "(Review of) The Origin of Species", North British Review, 46 (juuni 1867): 277-318. Avaldatud anonüümselt.
• Murray, Andrew (1860), "On Mr Darwin's Theory of the Origin of Species", Proceedings of the Royal Society of Edinburgh, 4: 274-291.
• Owen, Richard (1860), "Review of Darwin's Origin of Species", Edinburgh Review, 3 (aprill 1860): 487-532. Avaldatud anonüümselt.
• Wilberforce, Samuel (1860), "(Review of) On the Origin of Species, by means of natural selection; or the preservation of favoured races in the fight for life", Quarterly Review, 108 (215: juuli 1860): 225-264. Avaldatud anonüümselt.

• Täiendavaid ülevaateid vt Darwin Online: Reviews & Responses to Darwin, Darwin Online, 10. märts 2009, välja otsitud 2009-06-18.

Seotud leheküljed

• Charles Darwini raamatud