Timberline'i rahulikus linnakeses elab 900-kilone grislikaru Boog (Martin Lawrence) vangistuses, kuid õnnelikult. Ta veedab oma päeva linna loodusnäituse peategelasena ja veedab oma ööd luksuslikus elus pargipidaja Bethi (Debra Messing) garaažis, kes kasvatas Boogi üles sellest ajast peale, kui ta oli kutsikas.
Ühel päeval sõidab jahipidamisfanaatik Shaw (Gary Sinise) linna sisse, tema veoauto kapoti külge on kinnitatud ühe sälliga muulihirv Elliot (Ashton Kutcher). Boog äratab ta kogemata üles ja mõlemad karjuvad hirmust. Kuna Boog ei taha sekkuda, palub Elliot Boogi appi. Viimasel minutil ja vastumeelselt vabastab Boog Ellioti, enne kui Shaw jõuab talle järele minna. Boog ei oota, et ta oma "sõpra" enam kunagi näeb.
Elliot järgneb Boogile koju ja leiab ta garaažis magamas ning hakkab teda ärgates jäneseid aknast sisse viskama. Elliot ütleb Boogile, et ta kavatseb vastutasuks "vabastada" ta garaaži vangistusest. Boog keeldub Elliotiga minemast, kuid ta läheb siiski Elliotiga kaasa, kui Elliot näitab talle šokolaaditahvlit (mida ta nimetab Woo Hoo Bariks) ja ütleb talle, et nad saavad õues rohkem. Elliot hakkab Boogile tutvustama väljaspool garaaži magusate ahvatluste maailma, mida ta pole kunagi varem tundnud. Nad lähevad kahekesi "Puni Mart'i", mugavuspoodi. Boog ja Elliot rüüstavad Puni Mart'i, tekitades segadust. Elliot põgeneb, enne kui Boogi püüab kinni Bethi sõber, šerif Gordy (Gordon Tootoosis). Kodus ütleb Gordy Bethile, et parem oleks, kui Boog lastakse vabaks.
Loodusetenduse ajal jookseb Elliot, keda Shaw taga ajab, lava taha ja lukustab ukse. Boog vihastub, meenutades sündmusi, mida Elliot teda läbi tegema sundis. Boog ründab poisi, mis paneb publiku paanikasse (sest tundub, et Boog tapab Ellioti eesriide taga), enne kui Boog ähvardab Ellioti tappa. Nad kaks põrkuvad kardinate vahelt välja. Shaw valmistub Boogi maha laskma, kuid karu tulistab hoopis Beth rahustuspüstoliga; ta tulistab ka Elliotit (kuus korda tagumikku). Kaksik lastakse Timberline'i rahvusmetsa, vaid kolm päeva enne avatud hooaja algust.
Boog ärkab ja mõistab, et ta on metsa lastud, ning ähvardab Ellioti kaljult alla visata, väites, et Elliot ajas ta selleni. Boog viskab Ellioti lõpuks õhku, selle asemel et teda kaljult alla visata. Ellioti sarved jäävad maasse kinni ja samal ajal, kui Boog käib Timberline'i otsides metsas ringi, püüab Elliot end vabaks murda. Boog otsustab metsaga tutvuda ja üritab puu otsa ronida, kuid teda ründab šoti punane orav nimega McSquizzy (Billy Connolly) ja tema jõuk. Peagi annab Boog alla, vabastab Ellioti ja võtab ta oma õnnetu juhiks, et viia ta tagasi koju Timberline'i, kus ta saab taas kokku Bethiga. Kuid metsas saavad nad kiiresti teada, et iga loom on omaette. Nad satuvad kokku metsloomadega, kelle hulka kuuluvad kuumaverelised skunksid (Nika Futterman ja Michelle Murdocca), psühhootilised pardid (Danny Mann ja Matthew W. Taylor) ja paanikahirmus jänesed. Samuti satuvad nad kokku selliste elukatega nagu Reilly (Jon Favreau) ja tema kopra ehitustöölise tiim ning portsu (Matthew W. Taylor), kes otsib endale sõpra. Iga ebasoodsa kohtumisega õpib Boog veidi enesekindlust ja Elliot saab eneseväärikust. Elliot leiab oma karjaarmastuse, ilusa naisterahva Giselle (Jane Krakowski), kuid teda leiab ka karjaülem Ian (Patrick Warburton), "sportlik" muulane, kes oli Ellioti varem karjast välja tõrjunud. Nad kõnnivad Iani pilkamise eest ära, mõistes, et nad on saanud tõelise sõpruse.
Elliot üritab Boogi metsast välja viia, kuid eksib. Boog mõistab, et nad kohtuvad ikka ja jälle samade loomadega. Pärast Reilly tammi juurde sattumist satuvad Boog ja Elliot Shaw'ile vastu. Boog üritab üle tammi joosta, kuid see ei ole "kandev konstruktsioon". See puruneb tema raskuse all ja veevool ujutab kõik metsas viibijad, sealhulgas Shaw, "kukkumise" all asuvale lagendikule.
Kõik süüdistavad Boogi, kuid ta süüdistab Elliotit selles, et ta valetas talle koju viimise kohta. Elliot tunnistab, öeldes, et ta tahtis Boogi sõbraks ja arvas, et kui nad lihtsalt aega koos veedavad, siis saab asi korda. Vihane Boog lahkub, püüdes Timberline'i ise üles leida. Ta leiab tahtmatult Shaw' palkmaja. Shaw avastab ta ja jälitab teda. Boog põgeneb linnateele, kus ta leiab veoautod, milles on jahimehed, kes sõidavad temast mööda ja peagi leiab ta Timberline'i hõõguvad tuled. Selle asemel, et oma kaaslasi hüljata, otsustab Boog Ellioti endaga kaasa võtta, kuid ka teised loomad tahavad elada garaažis, kuid nad mõistavad, et väljapääsu ei ole, sest jahimehed on juba metsa ümber kogunenud. Boog otsustab, et nad peaksid end kaitsma ja nad koguvad varusid Bobi ja Bobby (kaks teadlast) matkaautost, samal ajal kui nende lemmik tassikoi härra Weenie (Cody Cameron) liitub loomadega.
Järgmisel päeval näeb Boog jahimeeste tulekut ja annab loomadele märku, paiskates ühe karja muulihirve õhku. Elliot võtab signaali vastu ja saadab pardid, kes kannavad haisu, õhku, mis paneb haiseva rohelise õhu ümber metsa voolama. Vahepeal sõidavad Elliot ja oravad muulihirvede seljas ja ründavad. Teisel pool ründavad ka Boog ja teised loomad, põhjustades suure ründamise. Pardid lasevad ühele jahimeeste veoautole bensiinipaagi (mida McSquizzy nimetab "Mr. Happy"), kuid see kustub, nii et McSquizzy paiskab õhku dünamiiti, misjärel kõik veoautod plahvatavad ja jahimehed põgenevad. Kõik loomad hakkavad tähistama. Järsku ilmub Shaw ja üritab Boogi oma püssiga tappa, kuid Elliot tulistab asju, mis nad olid varastatud matkaautost. Üks esemetest tabab relva ja relv kukub käest ära. Seejärel läheb Shaw oma jahinugaga Boogi kallale. Boog peksab teda golfikepiga, mille Elliot oli maha lasknud. Shaw haarab käeulatuses oleva relva ja üritab Boogi maha lasta. Elliot võtab Boogile mõeldud kuuli, mis vihastab Boogi, kes ründab Shaw'd, karjub talle valjusti näkku ja seob ta siis oma relvaga kinni. Boog leiab, et Elliot jäi haavast ellu, kaotades võitluses vaid oma teise sarvekarva. Beth pöördub tagasi, et viia Boog koju, kus ta oleks turvaliselt, kuid ta jääb hoopis oma sõprade juurde. Nad mõlemad mõistavad, et karu on kodus metsas.
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
